«شورای همکاری خلیج فارس»... اکنون زمان آن است که قدرتی شایسته برای خود نشان دهد
هنگامی که رهبران کشورهای خلیج عربی در ۲۵ مه ۱۹۸۱ در پایتخت امارات متحده عربی، ابوظبی، گرد هم آمدند و تشکیل شورای همکاری کشورهای خلیج عربی را اعلام کردند، این تصمیمی سیاسیِ گذرا که توسط شرایط آن دوره تحمیل شده بود، نبود؛
هنگامی که رهبران کشورهای خلیج عربی در ۲۵ مه ۱۹۸۱ در پایتخت امارات متحده عربی، ابوظبی، گرد هم آمدند و تشکیل شورای همکاری کشورهای خلیج عربی را اعلام کردند، این تصمیمی سیاسیِ گذرا که توسط شرایط آن دوره تحمیل شده بود، نبود؛ بلکه دیدگاهی راهبردی بود که آینده را پیشبینی میکرد و درمییافت که اشتراک سرنوشت، جغرافیا، دین و تاریخ، کشورهای خلیج را ملزم میسازد تا همچون یک پیکر واحد عمل کنند؛ بدین معنا که امنیت هر یک از آنها، امنیت همه است و شکوفایی و ثبات آنها مسئولیتی مشترک و غیرقابل تفرقه است. …
ترجمهٔ قیاس از السياسة — منبع اصلی