«روزهای خشم و عشق»... متون باز میان روایت و خاطرات

به‌تازگی کتاب «روزهای خشم و عشق» اثر نویسنده مصری، نهی محمود، توسط انتشارات «المحرر» در قاهره منتشر شد. این کتاب روایی است که به هیچ‌یک از ژانرهای ادبی شناخته‌شده تعلق ندارد، بلکه متونی گشوده است که در مرز میان روایت، خاطرات روزانه و تأمل قرار دارند؛ از این رو، نویسنده ترجیح داده است تا برای پرهیز از محدود کردن کتاب به یک سبک ادبی خاص، کلمه «متون» را در زیر عنوان روی جلد کتاب درج کند.

کتاب شامل پانزده فصل کوتاه است که عناوین نمادینی دارند، مانند «اندوه فراوان و اوندیمی»، «پرچم‌های سبز در قلب من»، «عشق و خشم، شعله‌ورکننده آتش‌های باشکوه» و «درباره چیزهای دوست‌داشتنی و ناخوشایند». در این فصل‌ها، روایت بر احساسات متضادی چون عشق، خشم، فقدان، مادری و انزوا گشوده می‌شود؛ زبانی که مرزهای شاعرانه را لمس می‌کند، بدون آنکه توانایی‌های روایی و حکایی خود را از دست بدهد. این متن میان تأمل در خود و تأمل در جهان پیرامون نوسان دارد و در مرزهای جداکننده تضادهای گوناگون ایستاده است، همان‌طور که در یکی از عناوین به‌صراحت اشاره می‌شود: «آنجا، در میانه». این حالت «بینابینی» کل کتاب را از منظر ساختار زیبایی‌شناختی و شکلی متون، و همچنین از منظر موضوعات و مسائلی که در این واحدهای روایی روایت می‌شوند، سازماندهی می‌کند.

تحلیل سیاسی

مجلات فرهنگی

آب‌وهوا

در فصل‌های کتاب، جزئیات زندگی مانند رابطه نویسنده با دخترش یا مادرش حضور دارند. همچنین حضور واضحی از فیلم‌های سینمایی مصری و جهانی دیده می‌شود. انواع مختلف غذاها نیز برجسته می‌شوند و نویسنده میان حالات درونی خود و ارتباط آن‌ها با برخی فیلم‌ها و غذاها پیوند برقرار می‌کند؛ از این رو، از شخصی به عینی، و از روزمره و معمولی به وجودی و روانی گشوده می‌شود. همان‌طور که در یکی از موارد می‌گوید: «من در طول ماه‌های گذشته از حالتی از یخ‌زدگی عبور کردم، نه آن یخ‌زدگی‌ای که به غذاها در فریزر می‌رسد.»