اگر شرم نداری، هر چه خواست انجام بده... ایران نمونهای است
خلاصهٔ قیاس
دو روی سکه، نفاق و فریب؛ آنچه آشکارا اعلام میکنند، عکس واقعیت است، زیرا مثل قدیمی میگوید: «اگر شرم نداری، هر چه خواست انجام بده». از این رو، هنگامی که ما از نظام ایران هشدار دادیم، نه با شن و ماسه بازی بود و نه از روی
گزیده
دو روی سکه، نفاق و فریب؛ آنچه آشکارا اعلام میکنند، عکس واقعیت است، زیرا مثل قدیمی میگوید: «اگر شرم نداری، هر چه خواست انجام بده». از این رو، هنگامی که ما از نظام ایران هشدار دادیم، نه با شن و ماسه بازی بود و نه از روی جهل گفتیم؛ بلکه این موضوع در حافظه جمعی مردم خلیج فارس حک شده است. اگرچه دیپلماسی گاهی ایجاب میکند که در مینهای خطرناک قدم گذاشت، اما این مینها همیشه علیه کسی که در آنها راه میرود منفجر نمیشوند، بلکه علیه کسی منفجر میشوند که آنها را کاشته است. …
ترجمهٔ قیاس از السياسة — منبع اصلی