عبدالرحمن السید هیگسیث را به استعفا فراخواند: چرا هنوز در سمت خود باقی ماندهاید؟ - سرمده

سناتور عبدالرحمن السید، وزیر جنگ، پیتر هیگسیث را به دلیل کوتاهی و مدیریت ضعیفاش به استعفا فراخواند.
ترجمهٔ قیاس از سرمد — منبع اصلی
عبدالرحمن سیّد، سناتور دموکرات منتخب ایالت میشیگان، از پیت هیگسیث، وزیر جنگ، خواست تا از سمت خود استعفا دهد، پس از آنکه جمهوریخواهان تلاش برای برکناری او را در مجلس نمایندگان ناکام گذاشتند.
سیّد در سخنانی به شبکه «سیانان» از هیگسیث پرسید: «چرا هنوز در سمت خود باقی ماندهاید؟ این پرسشی است که واقعاً از هیگسیث مطرح میشود؛ با جدیت میپرسم چرا هنوز این مقام را بر عهده دارد؟ او در کار خود بسیار نالایق است و در انجام وظایفش کوتاهی کرده است.»
وی افزود: «پیام من به هیگسیث این است: شما مدیریت امور را به شدت خراب کردهاید و کسی واقعاً نمیفهمد هر روز چه میخواهید انجام دهید. شما از آغاز یک جنگ فرهنگی جدید سخن میگویید، در حالی که وظیفه شما مدیریت یک جنگ واقعی است — که خود به تنهایی غیرقانونی است — بنابراین استعفا دهید و زحمت همه را کم کنید، به جای اینکه در نهایت اخراج شوید.»
وی گفت: «این مسیر است که امور به وضوح به آن میروند. به طور خلاصه، پیت، توصیه من را بپذیر: تو در این کار مهارت کافی نداری.»