الصفدی از دمشق با ابراز همدردی با قربانیان درعا: خون سوری به اندازه خون اردنی برای ما گرانبهاست - سرمَد

الصفدی به سوریه برای قربانیان درعا تسلیت گفت و بر عمق روابط تأکید کرد
ترجمهٔ قیاس از سرمد — منبع اصلی
ایمن الصفدی، وزیر امور خارجه و امور مهاجران اردن، از پایتخت سوریه، دمشق، ابراز تأسف کرد که پادشاهی اردن از کشته شدن شهروندان غیرنظامی در حادثه درعا متاثر است و صمیمانهترین تسلیتها را به بازماندگان آنان تقدیم نمود.
صفدی گفت: «پادشاهی اردن از کشته شدن قربانیان بیگناه غیرنظامی در حادثه درعا ابراز تأسف میکند و صمیمانهترین تسلیتها را به بازماندگان آنان تقدیم مینماید. خون سوری برای ما گرانبهاست، همانگونه که خون اردنی برای ما گرانبهاست، و زندگی سوری برای ما ارزشمند است، همانگونه که زندگی اردنی برای ما ارزشمند است.»
وزیر امور خارجه اردن تأکید کرد که آنچه دو کشور و دو ملت برادر را به هم پیوند میدهد، قویتر از هر آزمون یا چالشی است و بر ضرورت پیشرفت در غلبه بر تمامی چالشها با اعتماد و توانمندی در ساخت روابط اردن-سوریه تأکید نمود.
وی اشاره کرد که تعاملات مردمی و روابط اجتماعی میان اردنیها و سوریها عمق برادری میان دو کشور را بازتاب میدهد و اظهار داشت که از دستاوردهای تاکنونی مفتخر است و تأکید کرد که این به معنای توقف نیست، چرا که آرزوها و اهداف بزرگ هستند.
وزیر امور خارجه و امور مهاجران سوریه، اسعد الشیابانی، پیشتر در همان روز، در جریان یک کنفرانس مطبوعاتی مشترک با صفدی در کاخ تشرین در دمشق، بیان داشت که «بین سوریه و اردن همسایگیای وجود دارد که توسط جغرافیا تحمیل شده و شراکتی که با اراده مشترک ما تثبیت شده است.» وی افزود که روابط میان دو کشور «بر پایه پیوندهای خانوادگی، تاریخ مشترک و سرنوشت واحد استوار است.»
بازدید صفدی حدود دو هفته پس از حادثه درعا صورت گرفت که پیش از آن، در ۲۳ اکتبر، حملهای مسلحانه علیه عزاداران در کلیسای سنت جرج در روستای حمود در استان کرک رخ داد که توسط سه مسلح اردنی از یک خانواده انجام شد و منجر به کشته شدن ۹ نفر و زخمی شدن دهها تن گردید. نیروهای امنیتی اردن در ۲۶ اکتبر پس از درگیری مسلحانه در یک خانه متروکه، دست به دستگیری عاملان حمله زدند.
در همان روز، نیروی هوایی سلطنتی اردن حملات هوایی را تحت عنوان «عملية الردع الأردني – حمود» (عملیات بازدارندگی اردن-حمود) علیه مکانهایی در جنوب سوریه، از جمله روستاهای اطراف درعا، انجام داد که پاسخی به این حمله بود. ارتش اردن اعلام کرد که ضربات هدف قرار دادن گروهها و پناهگاههای تروریستی مرتبط با عاملان حمله بوده است.
از سوی دیگر، وزارت اضطرار و بلایای سوریه اعلام کرد که بمباران منجر به کشته شدن بین ۷ تا ۹ غیرنظامی، از جمله کودکان و زنان، در چندین مکان در استانهای درعا و السويداء شده است و تأکید کرد که هیچ هماهنگی پیشبینیشدهای از سوی اردن با دمشق وجود نداشته و تحقیقاتی در مورد این حادثه آغاز شده است.
ابراز تأسف و تقدیم تسلیت از سوی صفدی در چارچوب تلاشها برای حفظ روابط دوجانبه و تقویت هماهنگی میان دو کشور همسایه صورت گرفته است.