سفیر کره‌ای: روابط با کویت ریشه‌دار است و در برابر چالش‌ها مستحکم‌تر می‌شود - سارمد
سفیر کره‌ای، جانگ هیون کیم، بر عمق پیوندهای تاریخی با کویت تأکید کرد و از حمایت کره در زمان اشغال عراق و همکاری‌های فعلی در زیرساخت‌ها و دفاع یاد کرد.
ترجمهٔ قیاس از سرمد — منبع اصلی
سفیر جمهوری کره در کویت، جانگ هیون کیم، دوشنبه در تأیید استحکام روابط دوجانبه میان دو کشور دوست و عمق پیوندهای تاریخی مبتنی بر اعتماد متقابل و همبستگی در برابر چالش‌ها، بر این نکته تأکید کرد که دوستی کویت و کره در دوران دشوار خود را ثابت کرده است.
این اظهارات در سخنرانی سفیر کیم در مراسم سفارت کشورش به مناسبت سالروز تأسیس ملی و روز نیروهای مسلحه کره، با حضور عبداللطیف المشاری، وزیر دولت برای امور شهرداری و وزیر دولت برای امور مسکن، و نیز نایف العازمی، سرلشکر و رئیس سازمان خدمت وظیفه عمومی نظامی، و جمعی از مسئولان کشور و رؤسای مأموریت‌های دیپلماتیک و سازمان‌های بین‌المللی مستقر در کویت، ایراد شد.
سفیر کیم بیان کرد که روابط میان دو کشور نمونه‌ای از دوستی واقعی است که در حمایت متقابل در زمان بحران‌ها نمود می‌یابد و تأکید کرد که چالش‌های مشترک به تقارب و تفاهم بیشتر میان دو کشور کمک کرده‌اند.
وی به موضع حمایتی کره در برابر حمله عراق به کویت در سال ۱۹۹۰ اشاره کرد و افزود که کره با ارسال یک واحد پشتیبانی پزشکی نظامی و یک واحد حمل‌ونقل هوایی نظامی متشکل از پنج هواپیمای سی-۱۳۰ و همچنین ارائه کمک‌های مالی برای حمایت از تلاش‌های ائتلاف بین‌المللی، در تلاش‌های آزادی کویت مشارکت داشت.
سفیر کیم افزود: «مردم کویت هنوز این موضع را به یاد دارند و از حمایت کره در آن مرحله تاریخی قدردانی می‌کنند که این امر نشان‌دهنده عمق پیوندهای میان دو ملت دوست است.»
وی اشاره کرد که روابط دوجانبه در سال جاری آزمون جدیدی را پشت سر گذاشت که بر استحکام دوستی میان دو کشور دلالت داشت و به تماس تلفنی میان وزیران خارجه دو کشور در مارس گذشته و همچنین سفر وزیر خارجه شیخ جراح جابر الاحمد الصباح به سئول در اوت گذشته اشاره کرد که نخستین سفر وزیر خارجه کویتی در طول ۱۹ سال اخیر بود.
سفیر کیم توضیح داد که این سفر شامل مذاکرات گسترده‌ای بود که نشان‌دهنده تمایل دو طرف به تقویت مشورت و هماهنگی در مورد مسائل مورد علاقه مشترک بود.
وی تأکید کرد که دوستی میان دو کشور تنها به روابط رسمی محدود نمی‌شود، بلکه به همکاری‌های عملی نیز گسترش می‌یابد و به حضور مهندسان کره‌ای در کویت در طول بحران امنیتی اخیر برای کمک به بازسازی پالایشگاه‌های نفتی آسیب‌دیده، علی‌رغم شرایط دشوار، اشاره کرد.
در خصوص همکاری‌های اقتصادی، وی اشاره کرد که شرکت‌های کره‌ای از دهه ۱۹۷۰ میلادی در توسعه زیرساخت‌های کویت نقش داشته‌اند و به موفقیت شرکت «فرودگاه بین‌المللی اینچئون» در تضمین تداوم عملیات در ترمینال مسافری شماره ۴ در جریان ناآرامی‌های اخیر و تمایل این شرکت به مشارکت در بهره‌برداری از ترمینال جدید شماره ۲ اشاره نمود.
وی همچنین ابراز امیدواری کرد که کشورش همکاری دوجانبه را در حوزه‌های دفاعی، بهداشتی و زیرساختی تقویت کرده و تبادل فرهنگی و مردمی را گسترش دهد تا به تثبیت شراکت میان دو کشور کمک کند.
سفیر در پایان سخنانش بر این نکته تأکید کرد که دوستی کویت و کره پس از هر چالشی مستحکم‌تر می‌شود و ابراز امیدواری کرد که منطقه شاهد ثبات پایدار باشد و روابط دوجانبه به رشد و شکوفایی خود ادامه دهد.
