«رویترز»: «مؤسسة التأمينات» در دادگاه بریتانیا به نفع خود حکم گرفت - Sarmad
دادگاهی در لندن به نفع مؤسسه عمومی تأمین اجتماعی کویت در دعوی آن علیه گروه مان برای استرداد رشوه‌های فهد الرجعان حکم صادر کرد.
ترجمهٔ قیاس از سرمد — منبع اصلی
• دادگاه حکم می‌دهد که «صندوق تأمین اجتماعی» حق دارد حدود ۱۵۵ میلیون دلار را از «مان گروپ» پس بگیرد
(رویترز) – دادگاهی در لندن روز پنجشنبه به نفع صندوق بازنشستگی کویت (مؤسسه عمومی تأمینات اجتماعی) در دادخواست قضایی خود علیه شرکت مدیریت دارایی‌های مان گروپ و سایر نهادها حکم صادر کرد؛ مؤسسه در این پرونده چندین بانک و شرکت سرمایه‌گذاری را به پولشویی رشوه‌هایی پرداخت‌شده به مدیر سابقش، فهد الرجعان، متهم کرده بود.
مؤسسه عمومی تأمینات اجتماعی در سال ۲۰۱۹ دادخواستی را علیه ورثه فهد الرجعان در دادگاه عالی لندن ثبت کرد و او را به اختلاس حدود یک میلیارد دلار در دوران تصدی مقامش متهم نمود.
قاضی ریچارد جاکوبز در خلاصه حکم خود اعلام کرد که «ادعاهای مؤسسه عمومی تأمینات اجتماعی برای دریافت غرامت… به‌طور کلی مورد پذیرش قرار گرفت»، و افزود که مبلغ دقیق هنوز تعیین نشده است و تعیین آن باید با در نظر گرفتن سازش‌هایی که مؤسسه به آن‌ها دست یافته باشد، انجام شود.
قاضی اضافه کرد که الرجعان در «عملیات فساد اثبات‌شده‌ای در مقیاسی شگفت‌انگیز» درگیر بود که شامل افراد متعددی می‌شد که به مقام‌های عالی‌رتبه در بخش دولتی یا بخش خدمات مالی رسیده بودند.
شرکت مان گروپ اعلام کرد که نتایج دادگاه مربوط به دو شرکت تابعه و دو کارمند سابق آن است و تأکید کرد که با حکم دادگاه، چه از نظر مسئولیت و چه از نظر مبلغ غرامت، مخالف است.
این شرکت مشخص نکرد که آیا قصد دارد نسبت به حکم دادگاه تجدیدنظرخواهی کند یا خیر.
مؤسسه عمومی تأمینات اجتماعی از مان گروپ حدود ۱۵۶ میلیون دلار به بهانه اینکه این شرکت مدیریت دارایی، که در بورس لندن فهرست شده، در پرداخت رشوه‌هایی به الرجعان در ازای سرمایه‌گذاری مؤسسه در محصولات وابسته به آن شرکت درگیر بوده است، مطالبه کرده بود.
قاضی جاکوبس حکم داد که مؤسسه حق دارد حدود ۱۵۵ میلیون دلار را پس بگیرد و اشاره کرد که مبلغ نهایی پرداختی مشمول اصلاحاتی خواهد شد که بازتاب‌دهنده سازش‌های منعقدشده با متهمان دیگر باشد.
این دادخواست شامل بانک ای‌اف‌جی نیز بود که در این پرونده از خود دفاع کرد، اما در سپتامبر اعلام نمود که به سازشی با مؤسسه عمومی تأمینات اجتماعی دست یافته است.
رجعان که از سال ۱۹۸۴ تا ۲۰۱۴ مدیرعامل مؤسسه عمومی تأمینات اجتماعی بود، در سال ۲۰۱۶ در کویت به اتهامات فساد و اختلاس اموال عمومی به صورت غیابی محکوم شد و در سال ۲۰۲۲ در لندن درگذشت.
رجعان و همکارانش در طول دو دهه حدود یک میلیارد دلار دریافت کردند که به عنوان کارمزدی توصیف شد که بانک‌ها و شرکت‌های سرمایه‌گذاری نیازی به پرداخت آن نداشتند.
