کریستیانو رونالدو: زمان آن فرا رسیده که پیراهن شماره ۷ به تیم ملی بازگردانده شود - صرماد
پوشش روزنامهها 3 روزنامه این رویداد را پوشش دادند: الرأي · القبس · سرمد ←
کریستیانو رونالدو بازنشستگی خود از فوتبال ملی را پس از مسیری پربار از دستاوردها با پرتغال اعلام کرد
ترجمهٔ قیاس از سرمد — منبع اصلی
کریستیانو رونالدو، سرمربی تیم ملی فوتبال پرتغال، امروز پنجشنبه از بازی در سطح بینالمللی بازنشستگی خود را اعلام کرد و بدین ترتیب به مسیری حدوداً ۲۳ ساله با تیم ملی کشورش پایان داد.
رونالدو (۴۱ ساله) در پیامی ویدیویی در حسابهای رسمی خود در شبکههای اجتماعی گفت که این تصمیم «آسان نبود» و اشاره کرد که زمان آن رسیده تا پیراهن شماره ۷ را به تیم ملی بازگرداند، و تأکید کرد که در طول حدود ۲۳ سال، افتخار و مسئولیت پوشیدن و دفاع از این پیراهن را داشته است.
او افزود که امروز سفری را به پایان میرساند که در اوت ۲۰۰۳ آغاز شد و زندگیاش را برای همیشه تغییر داد. او اشاره کرد که در طول تمام دوران حضورش در تیم ملی، تلاش کرده تا از مرزهای خود فراتر رود، پیروز شود، تاریخسازی کند و به دستاوردهای بیشتری دست یابد، و تأکید کرد که هر آنچه را داشت برای پیراهن تیم ملی ارائه داده است.
این اقدام، پایان یکی از طولانیترین مسیرهای بینالمللی در تاریخ فوتبال است؛ رونالدو از زمان اولین حضورش، ۲۳۴ بازی برای پرتغال انجام داده و ۱۴۷ گل به ثمر رسانده است که رکوردهای بیشترین بازی و بیشترین گل زده برای بازیکنان مرد در سطح تیمهای ملی را در اختیار دارد، بر اساس گزارش اتحادیه فوتبال اروپا (یوفا).
رونالدو تیم ملی پرتغال را به کسب سه عنوان قهرمانی هدایت کرد: قهرمانی در یورو ۲۰۱۶، و همچنین دو قهرمانی در لیگ ملتهای اروپا در سالهای ۲۰۱۹ و ۲۰۲۵.
این اعلامیه پس از مدتی تنش در داخل تیم ملی پرتغال صورت گرفت؛ رونالدو در ۳۰ سپتامبر گذشته پیش از دو بازی مقابل دانمارک و نروژ، اردوی تیم را ترک کرد، پس از اختلاف نظر با مربی، جورژی جیسوس، درباره نقش او در تیم. او بعداً عذرخواهی کرد و به مدت ۳۰ روز محروم شد و جریمه نقدی نیز پرداخت.