دموکرات‌ها اکثریت را به دست آوردند و بر مجلس نمایندگان و سنا تسلط یافتند - Sarmad
به دست آوردن کنترل مجلس نمایندگان و سنا توسط دموکرات‌ها در انتخابات میان‌دوره‌ای
ترجمهٔ قیاس از سرمد — منبع اصلی
نتایج اولیه انتخابات میانه‌دوره ایالات متحده آمریکا که امروز چهارشنبه برگزار شد، نشان داد که دموکرات‌ها با شمارش آرا در ایالت‌هایی که صندوق‌های رأی آن‌ها بسته شده است، اکثریت را در سنا به دست آورده‌اند؛ در حالی که پیش‌تر اکثریت مجلس نمایندگان را نیز کسب کرده بودند. این پیروزی موازنه قدرت در کنگره آمریکا را به نفع دموکرات‌ها تغییر می‌دهد.
دموکرات‌ها با کسب اکثریت در هر دو مجلس سنا و نمایندگان، کنترل کنگره آمریکا را در این انتخابات به دست آوردند و رأی‌گیری روز سه‌شنبه را به شکستی سخت برای دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا و حزب جمهوری‌خواه تبدیل کردند.
شبکه‌های «سی‌ان‌ان» و «سی‌ان‌بی‌سی» گزارش دادند که دموکرات‌ها اکثریت را در هر دو مجلس نمایندگان و سنا تضمین کرده‌اند و اکنون قدرت بیشتری برای متوقف کردن برنامه‌های قانونی ترامپ و آغاز تحقیقات درباره مقامات او دارند؛ مقاماتی که دموکرات‌ها از پیش وعده تحقیق درباره آن‌ها را داده بودند.
در یکی از بزرگ‌ترین غافلگیری‌های روز انتخابات، برآوردهای رسانه‌ها نشان داد که آنی اندروز، پزشک اطفال دموکرات، بر رقیب جمهوری‌خواه خود، دارلین گراهام، که از حمایت ترامپ برخوردار بود، در ایالت کارولینای جنوبی پیروز شد. دارلین گراهام جانشین برادرش، لیندزی گراهام، سناتور جمهوری‌خواه بود که در ماه ژوئیه درگذشت. دموکرات‌ها از سال ۱۹۹۸ تاکنون در هیچ انتخاباتی برای سنا در این ایالت محافظه‌کار پیروز نشده بودند.
این پیروزی، پس از شکست جمهوری‌خواهان در کارولینای شمالی رخ داد؛ جایی که روی کوپر، فرماندار سابق این ایالت، کرسی مایکل والتلی، رئیس سابق کمیته ملی جمهوری‌خواهان که توسط ترامپ شخصاً انتخاب شده بود، را از آن خود کرد.
پیروزی آدام همیلتون بر سناتور فعلی جمهوری‌خواه، راجر مارشال، در ایالت کانزاس، یکی دیگر از بزرگ‌ترین غافلگیری‌ها بود و همیلتون به نخستین فردی تبدیل شد که از سال ۱۹۳۲ این کرسی را به دست آورده است. همچنین جیمز تالاریکو، نامزد دموکرات، در رقابت سنا در ایالت تگزاس پیروز شد و بدین ترتیب کرسی دیگری را به نفع حزبش کسب کرد.
آمریکایی‌ها روز سه‌شنبه در انتخابات میانه‌دوره کنگره آمریکا رأی دادند؛ نهادی که در حال حاضر تحت کنترل جمهوری‌خواهان است.
فرآیند شمارش آرا، پس از مدت کوتاهی از بسته شدن دفاتر رأی‌گیری در بیشتر ایالت‌های آمریکا، همچنان ادامه دارد.
