آمریکایی‌ها نمایندگان خود را در همه‌پرسی درباره سیاست‌های ترامپ انتخاب کردند - Sarmad
آمریکایی‌ها در انتخابات میانه‌دوره‌ای که موازنه قدرت را در دوره آخر ریاست‌جمهوری ترامپ تعیین می‌کند، به پای صندوق‌های رأی رفتند؛ انتخاباتی با مشارکت رکوردشکن و تلاش‌های گسترده دو حزب.
ترجمهٔ قیاس از سرمد — منبع اصلی
آمریکایی‌ها روز سه‌شنبه به پای صندوق‌های رأی می‌روند تا نمایندگان خود را در کنگره انتخاب کنند؛ انتخابات میانه‌دوره‌ای که به مثابه همه‌پرسی‌ای بر سیاست‌های رئیس‌جمهور دونالد ترامپ است و موازنه قوا را در دو سال پایانی ریاست‌جمهوری‌اش تعیین می‌کند.
این انتخابات در حالی برگزار می‌شود که در چندین ایالت، مشارکت زودهنگامی بی‌سابقه ثبت شده است؛ چرا که پیش از باز شدن مراکز رأی‌گیری، بیش از ۵۴ میلیون آمریکایی رأی خود را ثبت کرده‌اند.
در ساعات پایانی پیش از رأی‌گیری، هر دو حزب دموکرات و جمهوری‌خواه تلاش‌های خود را برای بسیج رأی‌دهندگان تشدید کردند. ترامپ نیز در سخنرانی‌ای در واشنگتن دی‌سی، روز گذشته، تلاش کرد تا هواداران خود را بسیج کند تا جمهوری‌خواهان بر اکثریت خود در هر دو مجلس نمایندگان و سنا حفظ کنند. در مقابل، دموکرات‌ها امیدوارند با کسب کنترل بر کنگره، بتوانند برنامه‌های قانون‌گذاری او را مختل کنند و تحقیقاتی را علیه دولت او آغاز نمایند.
