شرکت «ترولی» سود خالص خود را به میزان ۳۸.۸ درصد به ۷.۴ میلیون دینار کویت در نه ماهه اول ۲۰۲۶ رساند - سرمده

شرکت ترولی اعلام کرد که سود خالص و درآمد خود را در نه ماهه اول سال ۲۰۲۶ به ترتیب ۳۸.۸ و ۲۴ درصد افزایش داده است
ترجمهٔ قیاس از سرمد — منبع اصلی
• مجموع درآمدها با رشد ۲۴.۰ درصد سالانه به ۸۴.۷ میلیون دینار کویت رسید، در حالی که سود قبل از بهره، مالیات، استهلاک و افت ارزش با رشد ۲۹.۲ درصدی به ۱۵.۴ میلیون دینار کویت افزایش یافت.
• درآمدهای خردهفروشی در عربستان سعودی با رشد سالانه ۴۲.۰ درصد و در کویت با رشد ۱۸.۳ درصدی افزایش یافت، در حالی که فروش شعب همانند در سهماهه سوم سال ۲۰۲۶ با رشد ۹.۲ درصدی سالانه بالا رفت.
• شبکه شعب در نهماهه اول سال ۲۰۲۶ شاهد خالص افزایش ۳۶ شعبه بود.
شرکت ترولی برای تجارت عمومی، پیشرو در پلتفرمهای خردهفروشی مبتنی بر زنجیرهای از فروشگاههای پیشرو که در بازار اول بورس کویت فهرست شده است، نتایج مالی خود را برای نهماهه منتهی به ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ اعلام کرد.
این نتایج نشاندهنده تداوم قدرت عملیات خردهفروشی «ترولی»، گسترش شبکه شعب و ادامه رشد فعالیتهای آن در هر دو کشور کویت و پادشاهی عربی سعودی است.
برجستهترین نتایج مالی نهماهه اول سال ۲۰۲۶:
• مجموع درآمدها: ۸۴.۷ میلیون دینار کویت، با رشد ۲۴.۰ درصدی سالانه
• سود قبل از بهره، مالیات، استهلاک و افت ارزش (EBITDA): ۱۵.۴ میلیون دینار کویت، با رشد ۲۹.۲ درصدی سالانه
• سود خالص: ۷.۴ میلیون دینار کویت، با رشد ۳۸.۸ درصدی سالانه
• خالص جریانهای نقدی ناشی از فعالیتهای عملیاتی: ۱۷.۸ میلیون دینار کویت، با رشد ۱۳۳.۴ درصدی نسبت به دوره مشابه در سال ۲۰۲۵
• بازده حقوق صاحبان سهام (ROE): ۲۷.۷ درصد، در مقایسه با ۲۵.۴ درصد در نهماهه اول سال ۲۰۲۵
• سود هر سهم: ۲۶.۷۷ فلس، با رشد ۳۸.۸ درصدی سالانه
شاخصهای برجسته عملیاتی:
• رشد درآمدهای خردهفروشی در کویت: ۱۸.۳ درصد سالانه در نهماهه اول سال ۲۰۲۶
• رشد درآمدهای خردهفروشی در پادشاهی عربی سعودی: ۴۲.۰ درصد سالانه در نهماهه اول سال ۲۰۲۶
• رشد فروش شعب همانند: ۹.۲ درصد سالانه در سهماهه سوم سال ۲۰۲۶
• شبکه شعب: خالص افزایش ۳۶ شعبه در نهماهه اول سال ۲۰۲۶
رشد قوی درآمدها ناشی از گسترش فعالیتها
«ترولی» در نهماهه اول سال ۲۰۲۶ مجموع درآمدهایی به میزان ۸۴.۷ میلیون دینار کویت ثبت کرد که نشاندهنده رشد ۲۴.۰ درصدی سالانه است؛ این در حالی است که درآمدهای خردهفروشی در بازارهای اصلی آن رشد داشته و گسترش شبکه شعب نیز ادامه یافته است.
در کویت، درآمدهای خردهفروشی ۱۸.۳ درصد رشد سالانه داشت، در حالی که درآمدهای خردهفروشی در عربستان سعودی رشد ۴۲.۰ درصدی را ثبت کرد. همچنین، فروش همان شعبهها در سهماهه سوم سال ۲۰۲۶، ۹.۲ درصد رشد سالانه نشان داد. شبکه شعبهها در طول نه ماه اول سال، خالص افزایش ۳۶ شعبه را ثبت کرد که نشاندهنده ادامه اجرای برنامههای توسعه در بازارهای هدف شرکت است.
رشد سودآوری و قدرت جریانهای نقدی
سود قبل از بهره، مالیات، استهلاک و افراز (EBITDA) به ۱۵.۴ میلیون دینار کویتی رسید که نشاندهنده رشد ۲۹.۲ درصدی سالانه است. همچنین، سود خالص به ۷.۴ میلیون دینار کویتی رسید که نشاندهنده رشد ۳۸.۸ درصدی سالانه است.
جریانهای نقدی خالص ناشی از فعالیتهای عملیاتی به ۱۷.۸ میلیون دینار کویتی رسید که نشاندهنده افزایش ۱۳۳.۴ درصدی نسبت به دوره مشابه در سال ۲۰۲۵ است. این امر انعطافپذیری مالی شرکت و ادامه اجرای اولویتهای عملیاتی آن را تقویت میکند. سود هر سهم به ۲۶.۷۷ فلس رسید که نشاندهنده رشد ۳۸.۸ درصدی سالانه است، در حالی که بازده حقوق صاحبان سهام به ۲۷.۷ درصد رسید که نسبت به ۲۵.۴ درصد در نه ماه اول سال ۲۰۲۵ افزایش داشته است.
نظرات مدیریت
در این رابطه، آقای فیصل یعقوب بودی، رئیس هیئت مدیره شرکت ترولی، اظهار داشت: «ما به توسعه زیرساختهای سازمانی که رشد بلندمدت ترولی را پشتیبانی میکنند، ادامه میدهیم. این امر از طریق تثبیت شیوههای حاکمیت شرکتی و شفافیت، و توسعه توانمندیها و سیستمها متناسب با گسترش فعالیتهایمان انجام میشود. حضور ما در کویت و عربستان سعودی پایهای برای بهرهبرداری از فرصتهای رشد و تنوعبخشی به منابع درآمد است، در حالی که انضباط در تخصیص سرمایه حفظ میشود. این امر اعتماد سرمایهگذاران را تقویت کرده و ارزش پایدار برای سهامداران ما ایجاد میکند.»
از سوی دیگر، آقای محمد یعقوب بودی، مدیرعامل گروه و معاون رئیس هیئت مدیره شرکت ترولی، گفت: «این عملکرد، به لطف خداوند متعال، بر اساس قدرت پایههای عملیاتی که در سالهای گذشته بنا نهادیم، محقق شده است. ما به تمرکز بر اجرای منضبط، افزایش کارایی عملیات، تقویت عملکرد شعبهها و ارائه تجربه یکپارچه به مشتریان از طریق شبکه خود، با گسترش در مکانهای با بازدهی بالا، ادامه میدهیم. جریانهای نقدی عملیاتی توانایی ما را برای اجرای این اولویتها و بهرهبرداری از فرصتهای رشد، همسو با استراتژی بلندمدتمان، پشتیبانی میکنند.»
چشمانداز آینده
در طول دوره باقیمانده از سال ۲۰۲۶، «ترولی» بر گسترش منظم شبکه شعبهها در مکانهای با بازدهی بالا، ارتقای کارایی عملیاتی و ارائه تجربهای یکپارچه به مشتریان در کویت و عربستان سعودی تمرکز خواهد کرد. این اولویتها از استراتژی شرکت برای رشد بلندمدت و تعهد آن به ایجاد ارزش پایدار برای سهامداران حمایت میکنند.