«ضربه سنگین»... ترامپ ایران را به حرکت نظامی احتمالی تهدید کرد - Sarmad
ترامپ رئیس‌جمهور ایران را به حمله نظامی تهدید کرد، در حالی که نتانیاهو پس از انتخابات برای انجام حمله مستقیم فشار می‌آورد
ترجمهٔ قیاس از سرمد — منبع اصلی
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، روز دوشنبه اعلام کرد که واشنگتن ممکن است مجبور به انجام حمله‌ای ویرانگر به تهران شود.
ترامپ در جمع هواداران خود در جریان یک تجمع انتخاباتی در ایالت آیووا، پیش از انتخابات میانه‌دوره، افزود: «ما بر ایران برتری داریم و می‌توانیم در هر زمانی که بخواهیم، رویارویی با آن‌ها را به پایان برسانیم.»
وی اشاره کرد که کشورش در حال تلاش برای برخورد با ایران با رویکردی ملایم‌تر است، اما ممکن است به‌زودی تصمیم به پایان دادن به این رویارویی بگیرد.
منابع آمریکایی و اسرائیلی پیش‌تر جزئیات یک تماس تلفنی دیروز میان دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، و بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، را منتشر کردند که در آن تحولات مذاکرات با ایران و زمان احتمالی بازگشت عملیات‌های نظامی مورد بحث قرار گرفت.
بر اساس گزارش این منابع، نتانیاهو فشار می‌آورد تا حمله‌ای نظامی علیه ایران بلافاصله پس از انتخابات میانه‌دوره که روز سه‌شنبه برگزار می‌شود، انجام شود؛ در حالی که ترامپ ترجیح می‌دهد به مسیر دیپلماتیک فرصت اضافی داده شود. این موضوع نگرانی‌های جانب اسرائیل را برانگیخته است، به‌گزارش وب‌سایت «اکسیوس».
منبع اسرائیلی تماس را «سخت‌گیرانه» توصیف کرد، در حالی که منبع آمریکایی آن را «مستقیم» خواند.
ترامپ پیش‌تر روز شنبه اعلام کرده بود که ایالات متحده بخش عمده‌ای از توان نظامی ایران را نابود کرده است، اما هنوز باید با یک یا دو هدف از جمله سایتی که مشکوک به یک تأسیسات هسته‌ای به نام «کوه تبر» است، برخورد کند.
ترامپ به خبرنگاران در محل اقامت خود در ایالت فلوریدا گفت: «توان هسته‌ای آن‌ها را از بین بردیم، اما هنوز یک یا دو سایت باقی مانده که باید با آن‌ها برخورد شود، اما می‌توانیم این کار را در عرض ۱۰ دقیقه انجام دهیم.» وی تأکید کرد که «کوه تبر» در استان اصفهان و در فاصله حدود ۲۰۰ کیلومتری جنوب تهران قرار دارد.
