درگیری بین پلیس و معترضان در پاریس؛ ۲۹۰ نفر دستگیر شدند - سارماد
درگیری‌هایی بین پلیس و معترضان در پاریس و فرانستان رخ داد که منجر به دستگیری ۲۹۰ نفر و استفاده از گاز اشک‌آور شد.
ترجمهٔ قیاس از سرمد — منبع اصلی
امروز شنبه، با رسیدن جنبش اعتراضی به نقطه پایانی خود، درگیری‌هایی میان پلیس و معترضان در پاریس رخ داد. خیابان‌ها با گاز اشک‌آور پر شد و تنش در چندین شهر از جمله مارسی و تولوز افزایش یافت.
ده‌ها فرد نقاب‌دار که لباس‌های سیاه به تن داشتند، با استفاده از چکش سنگ‌های پیاده‌رو را از جا کنده و به سمت پلیس پرتاب کردند. همچنین حداقل یک بطری آتش‌افکن به سمت نیروهای امنیتی پرتاب شد.
پلیس در پاسخ، گاز اشک‌آور شلیک کرد و چندین حمله با چوب برای پراکنده کردن معترضان انجام داد.
پلیس پاریس اعلام کرد که گروهی متشکل از چند صد نفر از آشوبگران، نیروهای آن‌ها را با پرتابه‌هایی از جمله بطری‌های آتش‌افکن مورد حمله قرار داده بودند. این نهاد افزود که نیروهای پلیس برای بازگرداندن نظم عمومی به حرکت درآمدند.
مسئولان اشاره کردند که پراکنده کردن تظاهرات بدون دشواری‌های قابل‌توجهی انجام شد و یک کامیون آب‌پاش در نزدیکی محل تعیین‌شده برای پایان راهپیمایی مستقر بود.
وزارت کشور فرانسه اعلام کرد که پلیس در جریان تظاهرات بیش از ۲۹۰ نفر را دستگیر کرده است. این وزارتخانه گفت: «راهپیمایی‌ها در چارچوب تظاهرات اعلام‌شده به‌طور روان برگزار شد» و افزود که عناصر افراطی در چندین شهر از جمله بوردو، تولوز و مارسی تلاش کردند به مراکز شهرها برسند تا اقدام به خرابکاری و غارت کنند.
وزارت کشور فرانسه اعلام کرد که حدود ۳۲۰ هزار نفر شنبه در راهپیمایی‌هایی در سراسر کشور شرکت کردند، از جمله ۷۰ هزار نفر در پایتخت فرانسه. از سوی دیگر، اتحادیه‌های کارگری اعلام کردند که حدود ۵۰۰ هزار نفر در تظاهرات سراسر فرانسه، از جمله ۲۰۰ هزار نفر در پاریس، شرکت داشته‌اند.
