فیقه الملا: حفاظت از حقوق بشر مستلزم محاسبه‌گری از نقض‌کنندگان، دور از دوگانگی معیارهاست - سرماد
پوشش روزنامه‌ها 2 روزنامه این رویداد را پوشش دادند: الرأي · القبس ←
فیقه الملا بر ضرورت محاسبه‌گری از نقض‌کنندگان حقوق بشر در سازمان ملل تأکید کرد
ترجمهٔ قیاس از سرمد — منبع اصلی
دولت کویت امروز جمعه تأکید کرد که حفاظت از حقوق بشر و صیانت از کرامت انسانی، مسئولیتی مشترک بین‌المللی است که نیازمند احترام به حاکمیت دولت‌ها و حقوق بین‌الملل، حفاظت از غیرنظامیان و پاسخگویی مسئولان مرتکب تخلفات، دور از گزینش‌گری، سیاسی‌سازی و دوگانگی معیارهاست.
این اظهارات در بیانیه‌ای که نماینده دولت کویت، منشی دوم، وفیق الملا، در مجمع عمومی سازمان ملل متحد در جریان بررسی بند مربوط به گزارش شورای حقوق بشر ایراد کرد، مطرح شد.
الملا گفت که تقویت و حفاظت از حقوق بشر تنها اصولی نیست که در میثاق‌ها و کنوانسیون‌های بین‌المللی تثبیت شده باشد، بلکه تعهداتی است که بر عهده تمامی کشورها بدون استثنا قرار دارد و پایه‌ای برای دستیابی به امنیت، ثبات و صلح محسوب می‌شود.
وی نقش محوری شورای حقوق بشر را تحسین کرد و بر اهمیت حفظ اعتبار این شورا و اطمینان از ایفای وظایف آن بدون گزینش‌گری، سیاسی‌سازی و دوگانگی معیارها تأکید نمود.
الملا از سوی دولت کویت از کشورهای عضو سازمان ملل متحد به خاطر اعتمادی که با انتخاب کشورش به عنوان عضو شورای حقوق بشر برای دوره (۲۰۲۹-۲۰۲۷) نشان دادند، ابراز قدردانی کرد و افزود که این اعتماد، مسئولیتی بین‌المللی برای ادامه تلاش‌ها در جهت تقویت و حفاظت از حقوق بشر با همکاری اعضای شورا و تمامی کشورهای عضو است.
دولت کویت بر تعهد راسخ خود به چندجانبه‌گرایی بین‌المللی و این باور که منشور سازمان ملل متحد باید مرجع اصلی مورد استناد تمامی کشورها بدون استثنا باشد، تأکید کرد و هشدار داد که قدرت نظام بین‌الملل بر پایه پایبندی به حقوق بین‌الملل، احترام به حاکمیت دولت‌ها و حقوق ملت‌ها استوار است.
وی اشاره کرد که سازمان ملل متحد برای اینکه ناظر بر تخلفات باشد، تأسیس نشده است، بلکه چارچوبی جمعی برای پیشگیری از آن‌ها و مقابله با آن‌هاست و دیپلماسی، گفت‌وگو و روش‌های مسالمت‌آمیز حل اختلاف، رویکردی ثابت در سیاست خارجی کویت محسوب می‌شود.
الملا گفت که صحبت از حقوق بشر زمانی اعتبار خود را از دست می‌دهد که غیرنظامیان بی‌گناه مورد حمله قرار گیرند، تأسیسات غیرنظامی هدف قرار گیرند و ادعای دفاع از خود به بهانه‌ای برای نقض حاکمیت دولت‌ها و تهدید امنیت ملت‌ها تبدیل شود.
وی در این زمینه، تجاوزات ایران به سرزمین‌های کویت را که از ۲۸ فوریه ۲۰۲۶ آغاز شده است، با شدیدترین الفاظ محکوم کرد و آن‌ها را نقض آشکار حاکمیت و تمامیت ارضی کویت و تخلفی جدی از اصول منشور سازمان ملل متحد و قواعد حقوق بین‌الملل دانست.
وی توضیح داد که حملات به مناطق مسکونی، تأسیسات غیرنظامی و زیرساخت‌های حیاتی از جمله بیمارستان‌ها، تأسیسات انرژی، بنادر، فرودگاه و تأسیسات نفتی و آبرسانی آسیب رسانده است که جان و امنیت غیرنظامیان را در معرض خطر قرار داده و حقوق اساسی آنان، به ویژه حق حیات، امنیت و سلامت را تهدید می‌کند.
وی افزود که شدت این حملات به دلیل وقوع آن‌ها در ماه مبارک رمضان، زمانی که شهروندان و مقیمان در آرامش و امنیت به زندگی روزمره و عبادات خود می‌پرداختند، بیشتر می‌شود.
کویت قاطعانه تلاش‌های ایران برای توجیه این حملات با استناد به ماده ۵۱ منشور ملل متحد را رد کرده و تأکید کرده است که حق دفاع مشروع به هیچ کشوری اجازه نمی‌دهد تا به طور بی‌قید و شرط حاکمیت کشورهای دیگر را نقض کند یا غیرنظامیان و تأسیسات غیرنظامی را هدف قرار دهد.
الملا بر اهمیت پایبندی کامل به قطعنامه شماره ۲۸۱۷ شورای امنیت سازمان ملل متحد در سال ۲۰۲۶ تأکید کرد که حملات ایران به کویت و کشورهای منطقه را محکوم کرده و بر احترام به حاکمیت و تمامیت ارضی کشورها و پایبندی به احکام منشور ملل متحد فراخوانده است.
وی همچنین به قطعنامه شماره ۱/۶۱ شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد که در ۲۵ مارس ۲۰۲۶ در ژنو با اجماع آرا تصویب شد، اشاره کرد که درباره پیامدهای حملات ایران بر حقوق بشر در کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس و پادشاهی اردن است.
این قطعنامه ایران را به توقف فوری و بدون قید و شرط حملات، تهدیدها و تحریکات خود فراخوانده و خواستار جبران کامل، مؤثر و فوری خسارات و ضررهای ناشی از اقدامات غیرقانونی بین‌المللی ایران شده است.
الملا تأکید کرد که این دو قطعنامه نشان‌دهنده موضع واضح بین‌المللی در برابر خطورت این حملات است و حفظ اعتبار نهادهای بین‌المللی تنها به تصویب قطعنامه‌ها محدود نمی‌شود، بلکه اجرای آن‌ها و تضمین پاسخگویی در قبال نقض‌ها و جلوگیری از مصونیت مجرمان را نیز مستلزم است.
در همین راستا، الملا ابراز تأسف شدید و محکومیت کویت را نسبت به حملات گروهک حوثی از خاک یمن به پادشاهی عربی سعودی خواهر، که تأسیسات غیرنظامی و حیاتی از جمله فرودگاه‌ها را هدف قرار داده و منجر به کشته و زخمی شدن غیرنظامیان بی‌گناه شده است، ابراز کرد.
وی همبستگی کامل و پایدار کویت با پادشاهی عربی سعودی و حمایت از این کشور در تمام اقداماتی که برای حفظ امنیت، حاکمیت و تمامیت ارضی خود انجام می‌دهد را تأکید کرد و افزود که امنیت پادشاهی عربی سعودی بخشی جدایی‌ناپذیر از امنیت کویت و نظام امنیتی مشترک خلیج فارس و جهان عرب است.
او از جامعه بین‌المللی خواست تا مسئولیت‌های خود را در محکومیت این تجاوزها و مقابله با آن‌ها و تضمین حفاظت از غیرنظامیان و پاسخگویی مسئولان مربوطه بپذیرد و بر ضرورت توقف تشدید تنش‌ها و غلبه راه‌حل‌های سیاسی و دیپلماتیک تأکید کرد تا امنیت و ثبات منطقه حفظ شود.
ملا پرسید چگونه می‌توان از حفاظت از حق حیات سخن گفت در حالی که غیرنظامیان در معرض خطر حملات نظامی هستند و چگونه می‌توان در حالی که حاکمیت کشورها نقض شده و امنیت مردمان آن‌ها تهدید می‌شود، بر احترام به حقوق بشر تأکید کرد.
او تأکید کرد که حقوق بشر تجزیه‌ناپذیر است و حفاظت از غیرنظامیان موضوعی انتخابی نیست و احترام به حاکمیت کشورها تعهدی است که نباید تحت تأثیر محاسبات سیاسی یا دوگانگی معیارها قرار گیرد.
او اشاره کرد که کویت در طول تاریخ خود سیاست خارجی مبتنی بر گفت‌وگو، دیپلماسی، همسایگی خوب، احترام به حاکمیت کشورها و عدم مداخله در امور داخلی آن‌ها را در پیش گرفته است، اما پافشاری بر این اصول به معنای تساهل در برابر تجاوز به حاکمیت یا تعرض به امنیت مردم آن کشور نیست.
او گفت: «حاکمیت کویت خط قرمز است و موضوع چانه‌زنی نیست» و بر حفظ حق ذاتی کشورش برای دفاع از خود بر اساس ماده ۵۱ منشور ملل متحد و حقوق بین‌الملل و اتخاذ تمام اقدامات لازم برای حفاظت از امنیت، حاکمیت و تمامیت ارضی خود تأکید کرد.
ملا در پایان سخنان خود با تأکید بر اینکه انتخاب کویت برای عضویت در شورای حقوق بشر، عزم کشورش را برای ادامه فعالیت در داخل سازمان ملل متحد برای دفاع از اصول بنیادین و مشارکت در ساختن نظامی بین‌المللی عادلانه‌تر و منصفانه‌تر که در آن کرامت انسانی محترم شمرده شود و کشورها مسئولیت‌های خود را بدون انتخاب‌گری یا دوگانگی در معیارها بپذیرند، تجدید می‌کند، گفت: «بدون عدالت، صلحی وجود ندارد و بدون احترام به حقوق بین‌الملل، حفاظتی از حقوق بشر نیست و اعتبار نظام بین‌المللی زمانی حاصل می‌شود که اصول آن بدون استثنا برای همه اعمال شود.»
