«محیط زیست»: ثبت حضور فلامینگوی کوچک در کنار بزرگ در منطقه حفاظت‌شده الجهراء - Sarmad
سمیره الخلیفه ظهور فلامینگوی کوچک را همراه با بزرگ در الجهراء ثبت کرد
ترجمهٔ قیاس از سرمد — منبع اصلی
سمیره الخلیفه، رئیس تیم عکس‌برداری محیط‌زیستی در انجمن کویتی حفاظت از محیط‌زیست، مشاهدهٔ یک جوجهٔ «فلامینگو» (نحام کوچک) در کنار فلامینگوی بزرگ را در منطقهٔ حفاظت‌شدهٔ طبیعی الجهراء طی فصل مهاجرت پرندگان سال ۲۰۲۶ مستند کرد. این رویداد، منظره‌ای محیط‌زیستی متمایز است که تنوع زیستی غنی مناطق حفاظت‌شدهٔ کشور و اهمیت آن‌ها برای پرندگان مهاجر را برجسته می‌سازد.
الخلیفه، که عضو هیئت مدیرهٔ این انجمن نیز هست، امروز دوشنبه اعلام کرد که ثبت مشاهدهٔ فلامینگوی کوچک، افزودنی مهم به سوابق پایش پرندگان در کشور کویت محسوب می‌شود؛ چرا که مشاهدهٔ این گونه به‌ندرت در سطح محلی رخ می‌دهد و به‌ویژه مشاهدهٔ همزمان هر دو گونهٔ فلامینگوی کوچک و بزرگ بسیار نادر است.
وی توضیح داد که تصاویر ثبت‌شده، تفاوت‌های ظاهری میان دو گونه و اختلاف اندازهٔ آن‌ها را به‌وضوح نشان می‌دهد. فلامینگوی کوچک دارای بدنی کوچک‌تر، رنگ صورتی و منقاری تیره با تمایل به قرمز تیره و نوک سیاه است، در حالی که فلامینگوی بزرگ به قامت بلند و منقار روشن با نوک سیاه معروف است.
الخلیفه افزود که منطقهٔ حفاظت‌شدهٔ طبیعی الجهراء از جمله مکان‌های مهم محیط‌زیستی برای استقبال از پرندگان مهاجر است، زیرا دارای سطح آبی، مناطق گلی و زیستگاه‌های مناسب برای تغذیه و استراحت است و علاوه بر این، موقعیت جغرافیایی کویت بر مسیرهای مهاجرت پرندگان قرار دارد.
وی اشاره کرد که فلامینگوی کوچک بر اساس فهرست سرخ اتحادیهٔ بین‌المللی حفاظت از طبیعت (IUCN) در سطح جهانی در دستهٔ گونه‌های نزدیک به تهدید انقراض طبقه‌بندی می‌شود؛ این امر ناشی از فشارهای محیط‌زیستی بر زیستگاه‌های طبیعی آن است، از جمله تخریب تالاب‌ها، تغییر سطح و شوری آب‌ها، آلودگی محیط‌زیستی و کاهش کیفیت برخی مکان‌های تغذیه و تولیدمثل.
در خصوص نقش محیط‌زیستی پرندگان فلامینگو در حفاظت از تالاب‌ها، الخلیفه بیان کرد که این پرندگان هنگام جستجو برای غذا با استفاده از پاهای خود، لایه‌های سطحی رسوبات گلی را جابه‌جا می‌کنند که این امر به تعلیق مجدد مواد آلی و مواد مغذی موجود در کف کمک کرده و آن‌ها را در اختیار سایر موجودات زنده در شبکهٔ غذایی قرار می‌دهد.
وی تأکید کرد که حفظ این مناطق حفاظت‌شده برای حفاظت از تنوع زیستی و پشتیبانی از تداوم گونه‌هایی که در طول مهاجرت فصلی خود به آن‌ها وابسته‌اند، به یک ضرورت تبدیل شده است. همچنین بر اهمیت تلاش‌های بین‌المللی و منطقه‌ای برای حفاظت از زیستگاه‌های مرطوبی که این پرندگان به آن‌ها وابسته‌اند، تأکید شد.
الخليفة اشاره کرد که فلامینگوها از موجودات ریز آبی از جمله سخت‌پوستان کوچک تغذیه می‌کنند و از منقارهای تخصصی خود برای استخراج غذا از آب و رسوبات جابجا شده استفاده می‌نمایند.
وی افزود که فرآیند هم‌زدن بستر در حین تغذیه به توزیع مجدد مواد مغذی و فعال‌سازی واکنش‌های زیستی در تالاب‌های کم‌عمق کمک می‌کند که این امر بر اهمیت این پرندگان در تعادل طبیعی زیستگاه‌های مرطوب تأکید دارد، هرچند ماهیت این تأثیر از محیطی به محیط دیگر متفاوت است.
وی اضافه کرد که حضور فلامینگوها در تالاب‌های گلی پیوند میان موجودات زنده و زیستگاه‌های طبیعی آن‌ها را برجسته می‌سازد؛ چرا که فعالیت‌های تغذیه‌ای آن‌ها بر حرکت رسوبات و عناصر مغذی تأثیر می‌گذارد که این موضوع بر اهمیت حفاظت از این زیستگاه‌ها در برابر آلودگی، پرکردن، تجاوز و فعالیت‌هایی که ممکن است تعادل زیست‌محیطی آن‌ها را برهم بزند، تأکید می‌ورزد.
وی خاطرنشان کرد که ثبت و مستندسازی تصویری از مشاهدات گونه‌های نادر، منبع مهمی برای دانش زیست‌محیطی فراهم می‌آورد و به پایش تنوع زیستی در کشور کمک می‌کند و همچنین بر اهمیت مناطق حفاظت‌شده طبیعی کویت به عنوان ایستگاه‌های حیاتی برای پرندگان مهاجر تأکید می‌نماید و همچنین نقش آن‌ها را در ارتقای آگاهی عمومی درباره اهمیت حفاظت از گونه‌های وحشی و زیستگاه‌های طبیعی آن‌ها برجسته می‌سازد.
