دبیرکل سازمان ملل از گسترش درگیریها و تشدید پیامدهای آن هشدار داد - Sarmad

دبیرکل از تشدید رنجهای انسانی ناشی از درگیریها هشدار داد
ترجمهٔ قیاس از سرمد — منبع اصلی
آنتونیو گوتِرِش، دبیرکل سازمان ملل متحد، روز پنجشنبه هشدار داد که تشدید و گسترش درگیریها به وخیمتر شدن رنجهای انسانی و عمیقتر شدن شکافهای نابرابری در سراسر جهان منجر میشود، بهویژه با توجه به اینکه پیامدهای جنگها به بازارهای انرژی، زنجیرههای تأمین و سیستمهای مالی جهانی نیز سرایت کرده است.
گوتِرِش در سخنانی به خبرنگاران در مقر سازمان ملل متحد، پیش از سفرش به مصر در روز جمعه آینده، گفت که پیامدهای درگیریها فراتر از مناطق وقوع آنها رفته و بر زندگی مردم در سراسر جهان تأثیر میگذارد.
وی به افزایش احساس ناامیدی در میان مردم در سراسر جهان به دلیل افزایش هزینههای زندگی و کاهش فرصتهای پیش روی جوانان برای دستیابی به آیندهای بهتر اشاره کرد.
گوتِرِش همچنین هشدار داد که درگیریهای طولانیمدت از خاورمیانه تا اوکراین و سودان، با حملات پیوسته به خانهها، بیمارستانها، مدارس، فرودگاهها و تأسیسات انرژی همراه است و خواستار پایان این نقضها، احترام به حقوق بینالملل و حفاظت از غیرنظامیان شد.