اعتراضات خشونت‌آمیز در ایتالیا به دلیل هزینه‌های زندگی، مشابه آنچه در فرانسه رخ داد - Sarmad
درگیری‌های خشونت‌آمیزی در ایتالیا و فرانسه به دلیل افزایش هزینه‌های زندگی رخ داد که منجر به بازداشت و زخمی شدن افراد شد.
ترجمهٔ قیاس از سرمد — منبع اصلی
امروز یکشنبه، درگیری‌های خشونت‌آمیزی در ایتالیا به راه افتاد که شبیه به آنچه در حاشیه تظاهرات مسالمت‌آمیز در فرانسه برای اعتراض به افزایش هزینه‌های زندگی رخ داده بود، بود.
در شهر میلان در شمال ایتالیا، جوانانی که لباس‌های سیاه به تن داشتند و صورتشان پوشیده بود، پلیس را در میدان «پیازا دومو» (میدان کاتدرال) در مرکز شهر با آتش‌بازی و بطری‌ها هدف قرار دادند و موانعی ایجاد کردند. پلیس در ابتدا مجبور به عقب‌نشینی و انتظار برای رسیدن نیروهای کمکی شد.
درگیری‌هایی که در آن‌ها سنگ و آتش‌بازی به سمت پلیس پرتاب شد، در شهرهای دیگری از جمله تورین، بولونیا و برگامو نیز رخ داد. در میلان به تنهایی، حداقل چهار پلیس و بیست معترض زخمی شدند و بیش از ۵۰ جوان، از جمله نوجوانان، دستگیر شدند، به گزارش خبرگزاری آلمان «دبلیو‌اِی‌اِی».
از سوی دیگر، پلیس پاریس امروز اعلام کرد که ۸۵۵ نفر در منطقه پاریس، پایتخت فرانسه، دستگیر شده‌اند. این در حالی است که گروه‌های متمایل به خشونت با نیروهای پلیس درگیر شدند و در طول یک راهپیمایی اعتراضی که حدود ۱۱۰ هزار نفر در آن شرکت داشتند، برای اعتراض به افزایش هزینه‌های زندگی و بدتر شدن وضعیت مدارس، فروشگاه‌ها را غارت کردند.
تظاهرات سراسری فرانسه در روز شنبه گذشته با درگیری‌های خشونت‌آمیز، آتش‌سوزی‌ها و غارت همراه بود. مقامات اعلام کردند که گروه‌هایی از معترضان نقاب‌دار، ساختمان‌های عمومی از جمله دفاتر شهرداری‌ها و ادارات محلی را هدف قرار دادند.
مقامات اعلام کردند که حدود ۵۵۰ هزار نفر در سراسر فرانسه در تظاهرات شرکت کردند، در حالی که برگزارکنندگان تعداد شرکت‌کنندگان را حدود ۸۰۰ هزار نفر برآورد کرده‌اند.
