وزارت خارجه روسیه: ایده خلع سلاح هسته‌ای فوری غیرعملی است - Sarmad
وزارت خارجه روسیه تأکید کرد که خلع سلاح هسته‌ای فوری غیرعملی است و برای دستیابی به خلع سلاح، رفع تناقضات اساسی ضروری است
ترجمهٔ قیاس از سرمد — منبع اصلی
مسکو تأکید کرد که کنارگذاشتن بی‌قیدوشرط سلاح‌های هسته‌ای نیازمند پیشرفت در مسیر خلع سلاح است و این امر همچنین مستلزم رفع تناقضات بنیادینی است که می‌توانند کشورهای دارای سلاح هسته‌ای را به درگیری نظامی بکشاند.
اولیگ بوستنیکوف، مدیر اداره پیشگیری از گسترش و کنترل تسلیحات در وزارت خارجه روسیه، در سخنرانی روز جمعه گذشته در نیویورک گفت: «ما ایده‌هایی را که بر مسیر کوتاه به سوی صفر هسته‌ای تأکید دارند و خواستار کنارگذاشتن فوری و بی‌قیدوشرط سلاح‌های هسته‌ای همراه با اعلام آن‌ها به‌صورت سلیقه‌ای خارج از قانون هستند، غیرواقع‌بینانه و بی‌فایده می‌دانیم.»
این دیپلمات روس افزود: «همچنین تلاش‌ها برای تعیین زمان‌بندی مصنوعی برای خلع سلاح، به همان اندازه غیرقابل دستیابی است، به‌ویژه در شرایط بین‌المللی بسیار ناپایدار و غیرقابل پیش‌بینی کنونی.»
بوستنیکوف خواستار کنارگذاشتن فوری و بی‌قیدوشرط سلاح‌های هسته‌ای را «غیرکارآمد و دور از واقعیت» دانست و تأکید کرد که پیشرفت در مسیر خلع سلاح بدون رفع تناقضات بنیادینی که می‌توانند کشورهای هسته‌ای را به درگیری نظامی مستقیم بکشاند، غیرممکن است.
وی اشاره کرد که «مهم‌ترین مانع پیش روی کاهش زرادخانه‌ها، رویکرد کشورهای غربی برای دستیابی به برتری نظامی مطلق است.»
این دیپلمات، «ماموریت‌های هسته‌ای مشترک» ناتو در اروپا، انتقال آنچه «بازدارندگی گسترده» آمریکا به منطقه آسیا و اقیانوس آرام با احتمال تشکیل «ائتلاف هسته‌ای» سه‌جانبه شامل ایالات متحده، کره جنوبی و ژاپن، گسترش سیستم دفاع موشکی جهانی برای هماهنگی با مأموریت‌های ضربه پیش‌دستانه خلع سلاح، استقرار موشک‌های میان‌برد و کوتاه‌برد آمریکا، و همچنین برنامه‌های واشنگتن برای استقرار سلاح‌ها در فضا را از جمله عوامل برهم‌زننده ثبات برشمرد.
این دیپلمات روس تأکید کرد که روسیه همچنان برای یافتن راه‌حل‌های میانه‌رو جهت تثبیت وضعیت استراتژیک باز است، اما مشروط به فراهم شدن شرایط مناسب برای گفت‌وگوی برابر و احترام متقابل به منافع امنیتی بنیادین طرف‌ها.
