شورای امنیت: حق ذاتی عربستان برای دفاع از خود را مطابق با قانون بین‌الملل تأیید می‌کنیم - Sarmad
شورای امنیت بین‌المللی حملات حوثی‌ها به عربستان و تهدید کشتیرانی در دریای سرخ را محکوم کرد و در عین حال از دولت یمن و فرستاده ویژه سازمان ملل حمایت کرد
ترجمهٔ قیاس از سرمد — منبع اصلی
اعضای شورای امنیت بین‌المللی حملات پی‌درپی و تشدیدکننده حوثی‌ها علیه پادشاهی عربی سعودی، از جمله حملاتی که به پروازهای غیرنظامی و زیرساخت‌های انرژی آسیب زد و منجر به کشته و زخمی شدن غیرنظامیان شد، با شدیدترین الفاظ محکوم کردند.
بر اساس بیانیه‌ای از سوی رئیس شورای امنیت، این محکومیت شامل «حمله بی‌پروا به فرودگاه بین‌المللی ملک خالد» در تاریخ‌های ۱۰ و ۱۱ اکتبر است که منجر به کشته و زخمی شدن شدگان گردید، همچنین حملات متعدد به سایر فرودگاه‌ها و تأسیسات شرکت آرامکو عربستان سعودی.
اعضای شورای امنیت، تسلیت صمیمانه خود را به خانواده‌های قربانیان، دولت و مردم پادشاهی عربی سعودی ابراز کردند و برای زخمیان شفای عاجل خواستار شدند.
آنان محکومیت شدید خود را نسبت به ادامه حملات و تهدیدات حوثی‌ها علیه کشتیرانی تجاری در دریای سرخ و تنگه باب‌المندب تکرار کردند و بر اهمیت حفظ امنیت کشتی‌های تجاری و خدمه آن‌ها تأکید ورزیدند.
آنان بر اجرای کامل قطعنامه ۲۲۱۶ سال ۲۰۱۵ و قطعنامه‌های بعدی آن تأکید کردند و به همکاری عملی، از جمله با دولت یمن، برای جلوگیری از دسترسی حوثی‌ها به سلاح‌ها و تجهیزات مرتبط، کمک‌های فنی، آموزش، تأمین مالی و سایر اشکال حمایت مرتبط با فعالیت‌های نظامی لازم برای انجام حملات بیشتر، دعوت نمودند.
اعضای شورای امنیت همبستگی خود را با پادشاهی عربی سعودی در برابر حملاتی که غیرنظامیان و اموال غیرنظامی را در قلمرو این کشور هدف قرار می‌دهد، ابراز کردند و حق ذاتی این کشور برای دفاع از خود را مطابق با حقوق بین‌الملل تأیید نمودند.
اعضای شورا حوثی‌ها را به توقف فوری تشدید نظامی و حملات خود علیه غیرنظامیان و اموال غیرنظامی فراخواندند و مجدداً حمایت شورای امنیت از دولت یمن و تعهد قوی اعضای آن به وحدت، حاکمیت، استقلال و تمامیت ارضی یمن را تأیید کردند.
آنان حمایت خود از فرستاده ویژه سازمان ملل متحد، هانس گرونبرگ، در تلاش‌های او برای دستیابی از طریق مذاکره به یک راه‌حل سیاسی جامع به رهبری و مالکیت یمنی‌ها را مجدداً تأیید کردند.
