ارکستر فرانسوی «آگاممنون» موسیقی و عطر را در مرکز فرهنگی جابر ترکیب می‌کند - سرمَد
ارکستر فرانسوی آگاممنون موسیقی و عطر را در مراسمی در مرکز شیخ جابر احمد الجابر فرهنگی با حضور مسئولان کویتی و فرانسوی ترکیب می‌کند
ترجمهٔ قیاس از سرمد — منبع اصلی
(کونا) — از عطر گل‌ها تا زبانِ نت‌ها، ارکستر «آگاممنون» فرانسه پیوند میان عطر و موسیقی را در مراسم «عطر» که روز سه‌شنبه در تئاتر درامای مرکز شیخ جابر الاحمد فرهنگی برگزار شد، به تصویر کشید؛ مراسمی که شعر و رایحه‌های خوش را گرد هم آورد.
محمد بن‌رضا، مدیر روابط فرهنگی خارجی در شورای ملی فرهنگ، هنر و ادبیات، در سخنرانی افتتاحیه خود گفت: این مراسم که توسط دبیرکل شورا با همکاری سفارت فرانسه در کویت برگزار می‌شود، نخستین فعالیت‌های فرهنگی و هنری در چارچوب پروژه همکاری بین‌المللی مبادله فرهنگی است که در برنامه توسعه مالی سال (۲۰۲۶/۲۰۲۷) گنجانده شده و هدف آن تقویت مشارکت‌های فرهنگی بین‌المللی، تبادل تجربیات و خلاقیت‌ها، و میزبانی رویدادهای ویژه‌ای است که صحنه فرهنگی کویت را غنی‌تر می‌کند.
وی افزود: شورا از طریق این پروژه به دنبال گسترش افق‌های همکاری با نهادهای فرهنگی و هنری جهانی و ارائه تجربیات خلاقانه نوآورانه به مخاطبان است تا جایگاه کویت به عنوان میزبان فرهنگ‌ها و بستر گفتگوی تمدنی و خلاقیت انسانی تقویت شود.
بن‌رضا توضیح داد: شب «عطر» که توسط ارکستر باروک آگاممنون فرانسه ارائه می‌شود، شاهکارهای موسیقی باروک را با خلاقیت عطر در یک تجربه حسی ترکیب می‌کند که شنوایی و بویایی را به هم پیوند می‌زند؛ هر قطعه موسیقی با یک ترکیب عطر ویژه همراه است تا نت‌ها و رایحه‌ها گفتگویی هنری شکل دهند که به وجدان می‌رسد و تخیل را غنی می‌سازد.
وی تأکید کرد: روابط کویت و فرانسه که ۶۵ سال قدمت دارد، نمونه‌ای از دوستی و همکاری مبتنی بر احترام متقابل و منافع مشترک است و اشاره کرد که فرهنگ، هنر و میراث در تقویت ارتباط و تفاهم میان دو ملت دوست نقش دارند و امیدوار به ابتکارات و برنامه‌های مشترک بیشتری هستند که عمق این روابط را نشان می‌دهند.
از سوی دیگر، اولیویه گوفان، سفیر جمهوری فرانسه در کویت، در سخنرانی خود گفت: شب «عطر» به افتخار ملاقات میراث موسیقی اروپایی و سنت‌های دیرینه عطر در شبه‌جزیره عربی برگزار می‌شود که با روحیه باز کویت به جهان و تاریخ مبادلات تجاری و فرهنگی دریایی آن همخوانی دارد.
گوفان افزود: عطر در کویت بخشی جدایی‌ناپذیر از زندگی، مهمان‌نوازی، حافظه و هویت ملی است و حضور آن در بازار مبارکیه، عطر بخور و دیوانیه‌ها مشهود است. وی تأکید کرد که ارائه این نمایش در کویت معنای ویژه‌ای دارد، زیرا عطر با فرهنگ و سنت‌های استقبال این کشور پیوند خورده است.
موسیقی و عطر در گفتگوی هنری با هم هماهنگ می‌شوند. وی افزود: «گروه فرانسوی آگاممنون، مخاطبان را در سفری از طریق موسیقی دوران رنسانس و باروک همراهی می‌کند؛ پروژه‌ای که هدف آن کشف مجدد موسیقی قدیم و دمیدن روح تازه در آن از طریق اشکال معاصر بیان هنری است.» این کنسرت آثار موسیقایی قرن هفدهم را با الهام از رابطه میان موسیقی و رایحه‌ها اجرا کرد؛ چرا که گل‌ها و عطرهای آن دوران، منبع الهام آهنگسازان در عصر رنسانس و باروک برای بیان عطر و بوی گل‌ها از طریق ملودی‌ها بودند. ارکستر آگاممنون توسط گروهی از نوازندگان جوانی که به موسیقی باروک و موسیقی ایتالیایی اشتیاق داشتند، تأسیس شد و اجرای‌های آن با نگاهی نوآورانه به صدا و هنرهای نمایشی، مخاطبان را به موسیقی و بافت تاریخی آن نزدیک‌تر می‌سازد.
