"ائتلاف": عملیات علیه نیروگاه الصباحة در صنعا توانایی‌های شبه‌نظامی حوثی را خنثی کرد - Sarmad
سخنگوی ائتلاف تأکید کرد که حوثی‌ها از اشیاء غیرنظامی برای حمایت از تلاش‌های جنگی خود استفاده کرده‌اند
ترجمهٔ قیاس از سرمد — منبع اصلی
• نیروهای ما اقدامات احتیاطی لازم را برای جلوگیری از وارد آمدن تلفات یا خسارات غیرعمدی به غیرنظامیان اتخاذ کرده‌اند.
سخنگوی رسمی نیروهای ائتلاف «ائتلاف حمایت از قانون‌مندی در یمن»، سرلشکر ترکي المالکی اعلام کرد که به فرماندهی نیروهای مشترک ائتلاف ثابت شده است که شبه‌نظامیان حوثی تروریست از اموال غیرنظامی و منابع حیاتی برای تأمین تلاش‌های جنگی خود استفاده می‌کنند؛ از جمله ایستگاه مرکزی الصباغه در صنعا، انبارهای ذخیره سوخت زیرزمینی، مخازن سوخت و اسکله‌های اختصاص‌یافته برای انتقال و تخلیه سوخت در حدیده، صنعا و ذمار. شبه‌نظامیان حوثی تروریست از این امکانات برای حمایت مستقیم از عملیات نظامی تروریستی خود و محروم کردن مردم یمن از بهره‌مندی از این منابعی که باید به‌طور مشروع برای برآورده کردن نیازهایشان اختصاص یابد، استفاده می‌کنند.
وی افزود که شبه‌نظامیان حوثی تروریست از این مکان‌ها به‌طور کامل برای پشتیبانی از تلاش‌های جنگی از طریق تأمین تسلیحات موشکی و پهپادی که عربستان سعودی را تهدید می‌کنند و امنیت فرودگاه‌ها، بنادر و کشتی‌های تجاری در دریای سرخ را به خطر می‌اندازند، بهره برده‌اند؛ امری که سهم قابل‌توجهی در اجرای حملات خصمانه علیه غیرنظامیان و اموال غیرنظامی و برنامه‌ریزی برای حملات آتی علیه اموال غیرنظامی در عربستان سعودی و کشتی‌های تجاری در مسیرهای آبی بین‌المللی داشته است.
وی توضیح داد که این عملیات بر خنثی‌سازی توانایی‌های شبه‌نظامیان حوثی متمرکز بود که برای تهدید عربستان سعودی، یمن و جنوب دریای سرخ و مسیرهای آبی استفاده می‌کنند.
وی خاطرنشان کرد که نیروهای ائتلاف بر تعهد خود به پایبندی دقیق به قوانین بین‌المللی بشردوستانه تأکید دارند و نیروهای ائتلاف اقدامات احتیاطی ممکن را برای جلوگیری از وارد آمدن تلفات یا خسارات غیرعمدی به غیرنظامیان در طول برنامه‌ریزی و اجرای این عملیات اتخاذ کرده‌اند.
وی تأکید کرد که حوثی‌ها باید فوراً تمامی عملیات تروریستی که هدف قرار دادن غیرنظامیان و اموال غیرنظامی از جمله فرودگاه‌ها، بنادر، تأسیسات نفتی و زیرساخت‌ها را هدف قرار می‌دهند، متوقف کنند.
