مشاور رئیس‌جمهور امارات: احیای همکاری مشترک خلیجی در امنیت و دفاع - Sarmad
مشاور دیپلماتیک امارات بر ضرورت احیای همکاری مشترک خلیجی در زمینه امنیت و دفاع تأکید کرد
ترجمهٔ قیاس از سرمد — منبع اصلی
آنور قرقاش، مشاور دیپلماتیک رئیس جمهوری امارات متحده عربی، امروز دوشنبه اعلام کرد که احیای همکاری مشترک خلیجی، به‌ویژه در حوزه‌های امنیت و دفاع، ضروری است و افزود که هدف قرار دادن عربستان سعودی، امنیت امارات و تمام کشورهای خلیج فارس را تضعیف می‌کند.
قرقاش در پستی در پلتفرم «ایکس» (توییتر سابق) نوشت: «از آغاز تجاوز به کشورهای عربی خلیج فارس، بر اساس ارزیابی نادرست مهاجم که آن‌ها را ضعیف‌ترین حلقه در جنگی می‌دانست که ما تلاش می‌کردیم از آن اجتناب کنیم، اکنون واضح شده است که همه ما هدف قرار گرفته‌ایم و امنیت ما غیرقابل تجزیه است. بنابراین، هدف قرار دادن عربستان سعودی، خواهر و برادرمان، امنیت امارات و تمام کشورهای خلیج فارس را تضعیف می‌کند.»
وی تأکید کرد که «احیای همکاری مشترک خلیجی، به‌ویژه در ابعاد امنیتی و دفاعی، و تقویت نظام امنیت جمعی ضروری است؛ چرا که این بعد با قصور جدی مواجه شده که دیگران را به جسارت بیشتر علیه ما ترغیب کرده است.»
قرقاش در پایان خاطرنشان کرد: «امنیت خلیج فارس مسئولیتی مشترک است که هیچ‌گونه سهل‌انگاری یا تأخیر را تحمل نمی‌کند.»
از آغاز تجاوز به کشورهای عربی خلیج فارس، بر اساس ارزیابی نادرست مهاجم که آن‌ها را ضعیف‌ترین حلقه در جنگی می‌دانست که ما تلاش می‌کردیم از آن اجتناب کنیم، اکنون واضح شده است که همه ما هدف قرار گرفته‌ایم و امنیت ما غیرقابل تجزیه است. بنابراین، هدف قرار دادن عربستان سعودی، خواهر و برادرمان، امنیت امارات و تمام کشورهای خلیج فارس را تضعیف می‌کند.
ضرورت احیای همکاری‌های مشترک...
— دکتر آنور قرقاش (@AnwarGargash) ۱۲ اکتبر ۲۰۲۶
