ولیعهد عربستان: پادشاهی قادر به دفع تهدیدها از هر منبعی است - Sarmad
ولیعهد عربستان تأکید کرد که پادشاهی قادر به دفع تهدیدها است و اتحاد دفاعی مکه را اعلام نمود، و از دستاوردهای اقتصادی چشم‌انداز ۲۰۳۰ ستایش کرد.
ترجمهٔ قیاس از سرمد — منبع اصلی
ولیعهد عربستان سعودی، محمد بن سلمان، روز چهارشنبه اعلام کرد که این کشور «دارای ظرفیت‌های انسانی و نظامی با کارایی بالا است که قادر به مقابله و بازدارندگی کامل از تهدیدها، صرف‌نظر از منشأ آن‌ها، می‌باشد.»
امیر محمد بن سلمان در سخنرانی سالانه سلطنتی که به نمایندگی از پادشاه سلمان بن عبدالعزیز در مراسم افتتاحیه سومین سال از نهمین دوره مجلس شورا ایراد کرد، افزود: «تهاجماتی که تمام کشورهای شورای همکاری خلیج فارس را هدف قرار داد، تأیید می‌کند که امنیت و ثبات منطقه خلیج فارس یکپارچه و جدایی‌ناپذیر است. ما با برادران خود در صیانت از امنیت خلیج فارس تلاش می‌کنیم و به دنبال همکاری‌های راهبردی و یکپارچگی اقتصادی هستیم و به اجرای مستمر چشم‌انداز خادم الحرمین الشریفین (پادشاه سلمان) برای تقویت همکاری‌های مشترک به منظور دستیابی به اهداف شورای همکاری خلیج فارس و تحقق انتظارات شهروندان آن ادامه می‌دهیم.»
ولیعهد عربستان سعودی افزود: «ما تأکید می‌کنیم که تمام تلاش خود را برای کاهش تنش و حمایت از راه‌حل‌های دیپلماتیک به کار می‌گیریم، بدون آنکه در حفظ امنیت کشورمان کوچک‌ترین سازش یا سهل‌انگاری داشته باشیم. همچنین در برابر هرگونه تهدید یا تهاجمی که امنیت ما را به خطر بیندازد، از پاسخ قاطع و جدی درنگ نخواهیم کرد.»
وی اشاره کرد که «رویدادهای جاری منطقه نشان داده است که برنامه‌ریزی بلندمدت به معنای ثبات و سکون نیست، بلکه به معنای توانایی سازگاری با تحولات است.»
او گفت: «در راستای مشارکت در تقویت ثبات منطقه، جلوگیری از پیامدهای تنش‌ها و درگیری‌ها و هماهنگی تلاش‌ها، پیمان دفاعی مکه بین عربستان سعودی، جمهوری ترکیه و جمهوری اسلامی پاکستان تأسیس شد. این اقدام بر اساس تلاش‌های مشترک ما برای ایفای نقش در تقویت امنیت و ثبات منطقه انجام شده است. در این زمینه، ایستادگی کشورهای خواهر و دوستان در کنار عربستان سعودی و مشارکت‌های آن‌ها در تقویت امنیت و ثبات را قدر می‌دانیم.»
ولیعهد عربستان سعودی به وضعیت فلسطین نیز پرداخت و گفت: «ما با قوت کامل تداوم تهاجمات وحشیانه رژیم اشغالگر علیه برادرانمان در فلسطین، به ویژه در نوار غزه، و نقض‌های مکرر آن‌ها از حریم مسجدالاقصی را محکوم می‌کنیم و از جامعه جهانی و به ویژه شورای امنیت دعوت می‌کنیم تا نقش مورد انتظار خود را برای دستیابی به یک راه‌حل سیاسی پایدار ایفا کند.»
وی تأکید کرد که «تعهد عربستان سعودی به حق‌خواهی مردم فلسطین یک موضع راسخ و تلاشی مستمر است که تا زمانی که مردم فلسطین به حقوق مشروع خود، از جمله تشکیل دولت مستقل خود بر اساس مراجع بین‌المللی دست نیابند، متوقف نخواهد شد.»
در یمن، محمد بن سلمان اعلام کرد که «پادشاهی عربی سعودی حمایت کامل خود را از طریق ائتلاف حمایت از مشروعیت برای دولت یمن، جهت گسترش حاکمیت خود بر سراسر کشور و بازگرداندن ثبات، و مقابله با حملات گروه‌های شبه‌نظامی حوثی که بی‌نظمی و ویرانی را به عنوان راه خود برگزیده‌اند و مردم یمن و منطقه را تهدید می‌کنند، تأیید می‌کند.»
در مورد بحران سودان نیز وی گفت: «پادشاهی عربی سعودی بر موضع ثابت و حمایتی خود نسبت به وحدت و ثبات سودان و حفظ نهادهای مشروع آن، و دور نگه داشتن مردم آن کشور از مصائب جنگ و ویرانی تأکید دارد.»
امنیت انرژی
ولیعهد سعودی همچنین اظهار داشت که جهان امروز با یک بحران انرژی با احتمالات باز مواجه است و افزود: «پادشاهی عربی سعودی در این زمینه به عنوان یک سوپاپ اطمینان برای امنیت انرژی جهانی عمل کرده است، زیرا با وجود تشدید تنش‌ها، توانسته است تأمین نفت بازارهای بین‌المللی را فراهم کند. همچنین این کشور پیشگام تشکیل ائتلاف دفاعی دریایی چندملیتی برای تقویت امنیت دریایی و حفاظت از منافع مشترک در مسیرهای دریایی بین‌المللی شد و از استفاده از این مسیرها به عنوان ابزاری برای فشار سیاسی یا اقتصادی خودداری کرد.»
وی تأکید کرد که پادشاهی عربی سعودی «تمام تلاش‌های خود را با شرکای بین‌المللی به کار می‌گیرد تا همکاری‌های بین‌المللی را برای حفظ امنیت، کاهش تنش‌ها و خنثی‌سازی درگیری‌ها جهت دستیابی به ثبات منطقه‌ای و جهانی تقویت کند، و بر ضرورت تسریع اقدامات جامعه بین‌المللی برای ایفای مسئولیت‌های خود در تضمین جریان ایمن کالاهای اساسی و کمک‌های بشردوستانه تأکید دارد.»
چشم‌انداز ۲۰۳۰ عربستان سعودی
محمد بن سلمان گفت: «کشور مبارک ما در روز تأسیس پیشرو، ۳۰۰ سال از تأسیس خود را کامل می‌کند و در تمام مراحل تاریخی خود بر کتاب خدا و سنت پیامبرش (ص) استوار بوده، به توحید و عدالت پایبند است و این مسیری است که از آن انحراف نخواهیم داشت تا میراث و ارزش‌های اصیل خود را حفظ کنیم که با گذشت روزها ریشه‌دارتر و قدرتمندتر می‌شود. این امر باعث شده است که شهروندان بیشتر به اعتقاد خالصانه و هویت ملی راسخ خود پایبند باشند.»
وی افزود: «خداوند کشور ما را به خدمتگزاری به دو حرم شریف و آبادانی آن‌ها و مراقبت از زائرانشان مفتخر ساخته است. این امر ادامه‌دهنده تعهد موروثی ما در این زمینه و نشانه افتخار به این مقام بزرگ است که خداوند به ما ارزانی داشته است.»
وی همچنین اشاره کرد که «ده سال پربار از چشم‌انداز ۲۰۳۰، با کسب ۹۳ درصد از اهداف تعیین‌شده برای شاخص‌های عملکرد برنامه‌ها و استراتژی‌های این چشم‌انداز، به لطف خدا و سپس به دلیل عملکرد و کارآمدی شهروندان و شهروندمندان که اصل هر موفقیتی بوده‌اند، به دست آمده است.»
ولیعهد عربستان سعودی افزود: «صادرات غیرنفتی نسبت به سال ۲۰۱۶ رشد ۱۵۵ درصدی را ثبت کرده‌اند که نشان‌دهنده گسترش حضور محصولات این بخش است. همچنین سهم بخش خصوصی در اقتصاد به ۵۱ درصد افزایش یافته و سیستم حمل‌ونقل و لجستیک توانایی خود را در مدیریت تغییرات در زنجیره‌های تأمین و حفظ روانی حرکت کالاها و خدمات اثبات کرده است.»
وی ادامه داد: «صندوق سرمایه‌گذاری عمومی عربستان استراتژی پنج‌ساله آینده خود را آغاز کرده که بر ساخت سیستم‌های اقتصادی داخلی با قابلیت رقابتی بالا، با مشارکت محوری بخش خصوصی، و تقویت محتوای داخلی برای تحقق تحول اقتصادی متمرکز است؛ در عین حال، دستیابی به بازدهی‌های مالی پایدار را دنبال می‌کند. صندوق توسعه ملی نیز با تأمین مالی سالانه که تحقق اهداف آن را تضمین می‌کند، در توسعه بسیاری از بخش‌ها نقش دارد.»
اقتصاد عربستان و او توضیح داد: «در شرایطی که جهان دستخوش تحولات پی‌درپی شده است، اهمیت اصلاحاتی که به تنوع‌بخشی به اقتصاد کمک کرده و توانایی پادشاهی عربستان سعودی را در مدیریت بحران‌ها افزایش داده، آشکار می‌شود. این اصلاحات منجر به تبدیل تهدیدها به فرصت‌هایی برای تقویت جایگاه پادشاهی و تداوم اولویت‌های توسعه‌ای با کارایی و پایداری شده است.»
وی گفت: «شرایط کنونی نشان‌دهنده انعطاف‌پذیری اقتصاد ملی، بلوغ ظرفیت‌های زیرساختی، قدرت امکانات نهادهای دولتی و پایداری مالی آن است.» او افزود: «هسته اصلی سیاست‌های اقتصادی پادشاهی، توسعه ظرفیت‌ها و امکانات ملی، توانمندسازی بخش‌های امیدبخش، جذب سرمایه‌گذاری‌های داخلی و بین‌المللی، و هدایت منابع به سمت حوزه‌هایی است که بیشترین تأثیر اقتصادی و اجتماعی را دارند؛ اقداماتی که توانایی تأمین مالی اولویت‌های توسعه را حفظ کرده و پایداری دستاوردها را برای نسل‌های آینده تضمین می‌کند.»
او تأکید کرد: «هدف اساسی هر آنچه دولت انجام می‌دهد، رفاه، شکوفایی و بهبود کیفیت زندگی در کشور است.» وی افزود: «بخش‌های آموزش و بهداشت همواره در کانون توجه ما بوده و در بودجه دولت اولویت دارند. تصمیم مربوط به نظام آموزش عمومی برای تحقق آرزوهایی اتخاذ شده که کیفیت آموزش را به سطحی پیشرفته جهانی ارتقا دهد و تحول در حوزه بهداشت نیز گام‌های سریعی برداشته است تا خدمات بهداشتی در بالاترین سطح کیفیت خود قرار گیرد و با پوشش کامل در دسترس شهروندان باشد.»
بازار کار و بخش مسکن و شاهزاده محمد بن سلمان گفت: «با موفقیت در کاهش نرخ بیکاری، ما بر سرمایه‌گذاری در سرمایه انسانی تمرکز کرده‌ایم تا فرصت‌های ورود شهروندان به بازار کار به حداکثر برسد و به آنان امکان رقابت و تمایز در تمامی حوزه‌ها داده شود تا نیروی محرکه توسعه باشند.»
در مورد بازار املاک و مستغلات، وی گفت: «اقدامات اصلاحی در بخش املاک و مستغلات به ثمر نشسته و گزینه‌های متعددی را برای شهروندان فراهم کرده، کارایی بازار املاک و مستغلات را تقویت و نرخ مالکیت مسکن را افزایش داده است. ما همچنان بر رفع چالش‌های پیش روی این بخش متمرکز هستیم و گام‌هایی برمی‌داریم که منافع شهروندان را در تمام ابعاد زندگی‌شان محقق کند، بدون آنکه بر توسعه و توانایی‌های نسل‌های آینده تأثیر منفی بگذارد و ثبات مالی و اقتصادی کشور را تضمین نماید.»
در زمینه هوش مصنوعی، ولیعهد عربستان سعودی تأکید کرد که «پادشاهی عربستان سعودی در بسیاری از شاخص‌ها در سطح جهانی پیشرو است؛ از جمله کسب رتبه اول در شاخص آمادگی دیجیتال، شاخص توسعه ارتباطات و فناوری و شاخص امنیت سایبری، و کسب رتبه دوم در شاخص بلوغ دولت‌های دیجیتال. همچنین، عربستان سعودی به فهرست ده کشور برتر از نظر جذابیت برای سرمایه‌گذاری در بخش معدن راه یافته است.»
وی افزود: «ما سال ۲۰۲۶ را به عنوان «سال هوش مصنوعی» نامگذاری کردیم تا بر تعهد خود برای پیشرو بودن عربستان سعودی در توسعه کاربردها و راه‌حل‌های هوش مصنوعی، بهره‌برداری از آن جهت افزایش بهره‌وری، بهبود کیفیت خدمات و آموزش نیروی انسانی متخصص سعودی تأکید ورزیم.»
