دروبان تیم ملی ایرلند از بازی با اسرائیل در لیگ ملت‌های اروپا امتناع کرد - سرباد
گاوین بازونو، دروازهبان، از شرکت در بازی ایرلند مقابل اسرائیل خودداری کرد
ترجمهٔ قیاس از سرمد — منبع اصلی
مواجهه جمهوری ایرلند و تیم ملی اسرائیل در لیگ ملت‌های اروپا به مرحله‌ای جدید از تنش رسید، پس از آنکه دروازهبان گافین باسونو به هم‌تیمی‌های خود اعلام کرد که از شرکت در بازی برنامه‌ریزی‌شده در شهر دیبریشن مجارستان خودداری می‌کند.
گزارش‌ها حاکی از آن است که بازیکنان دیگری نیز در حال بررسی اتخاذ موضع مشابه هستند، که می‌تواند زمینه‌ساز اقدام جمعی درون تیم ملی ایرلند شود.
تصمیم دروازهبان باعث اختلال در آمادگی‌های تیم ملی شد؛ به‌طوری‌که تمرین و نشست خبری پیش از بازی به تعویق افتاد، در حالی‌که بازیکنان و کادر فنی در مشاورات فشرده‌ای برای رسیدن به یک موضع واحد مشارکت کردند.
موضع باسونو در زمانی اتخاذ شد که فشارها درون و برون تیم ملی تشدید شده است؛ از آنجا که پیش‌تر می‌دافند جیسون نایت خواستار لغو این بازی شده بود.
همچنین بیش از ۱۶۰ ورزشکار ایرلندی نامه‌ای باز امضا کرده‌اند که در آن از بازیکنان تیم ملی خواسته‌اند به‌دلیل جنگ در غزه، از مواجهه با اسرائیل قاطعیت کنند.
سرمربی، تنش جدیدی را شعله‌ور می‌کند
در همین حال، اظهارات هیمیر هالگریمسون، سرمربی تیم، شدت اختلاف را افزایش داد؛ او با اشاره به بازی با اسرائیل گفت که تیم ملی «در برابر نسل‌کشی بازی می‌کند، نه با آن».
این سخنان واکنش تند فدراسیون فوتبال اسرائیل را برانگیخت که سرمربی را به «احمق بودن، جهل و ریاکاری» متهم کرد و اختلاف از مرزهای یک بازی ورزشی فراتر رفته و به یک درگیری علنی میان دو طرف تبدیل شد.
فدراسیون فوتبال ایرلند در نوامبر ۲۰۲۵ رأی به حمایت از درخواست تعلیق عضویت اسرائیل در مسابقات فدراسیون فوتبال اروپا (یوفا) داد.
اما در عین حال، تعهد خود را برای شرکت در بازی‌های لیگ ملت‌ها حفظ کرد و از پیامدهای انصراف، از جمله باخت قهرمانی و تحمیل مجازات‌های انضباطی که می‌تواند تا محرومیت از مسابقات ادامه یابد، هشدار داد.
ایرلند میان فشار بازیکنان و محدودیت‌های یوفا
فدراسیون ایرلند همچنین درخواست کرده است که در قرعه‌کشی‌های آینده مسابقات اروپایی، ایرلند و اسرائیل از هم جدا شوند، اما یوفا این درخواست را رد کرد و توضیح داد که چنین مواردی مورد به مورد ارزیابی می‌شوند و در تصمیم‌گیری، ملاحظات امنیتی اولویت دارند.
پیامدهای این اختلاف تنها به بازی آینده محدود نمی‌شود؛ زیرا دو تیم ملی قرار است در ۴ اکتبر در شهر باتشکا توبولا صربستان دوباره با هم دیدار کنند. این بازی که قرار بود در ایرلند برگزار شود، به‌دلیل مشکلات عملیاتی به خارج از کشور منتقل شده و قرار است بدون حضور تماشاگران و پشت درهای بسته برگزار شود.
در همین حال، بحران درون ایرلند ابعاد گسترده‌تری پیدا کرده است؛ با تشدید اختلافات سیاسی و اجتماعی مرتبط با جنگ در غزه، در حالی‌که شخصیت‌های اسرائیلی و رهبران جامعه یهودی از افزایش حوادث ضدیهودی هشدار داده‌اند.
