نخست‌وزیر قطر: منطقه ما زلزله‌ای را تجربه کرد که نمی‌توانم آن را به‌جز زلزله توصیف کنم - سرماد
اظهارات نخست‌وزیر درباره وضعیت منطقه‌ای
ترجمهٔ قیاس از سرمد — منبع اصلی
محمد بن عبدالرحمن آل ثاني، نخست‌وزیر و وزیر خارجه قطر، اظهار داشت که منطقه به چارچوبی نیاز دارد که حاکمیت کشورها را محترم بشمارد و هیچ‌یک از کشورها تهدیدی برای دیگران نباشد؛ وی تأکید کرد که امنیت پایدار نمی‌تواند از طریق چرخه‌های مکرر تشدید و پاسخ‌گویی ساخته شود.
وی افزود که کشورهای منطقه باید بر ایجاد اعتماد، مدیریت منابع تنش و از بین بردن منابع اختلاف کار کنند و بر این نکته تأکید ورزید که قطر از طریق دیپلماسی به تلاش برای دستیابی به ثبات در منطقه ادامه می‌دهد.
محمد بن عبدالرحمن آل ثاني آنچه را که منطقه شاهد آن بوده است «زلزله» توصیف کرد و گفت که امواج ارتدادی آن فراتر از مرزهای منطقه گسترش یافته و فرضیات مربوط به امنیت و ثبات را در معرض آزمون واقعی قرار داده است.
وی توضیح داد که مذاکراتی که در طول بحران انجام شده بود، همیشه با موضوع امنیت آغاز می‌شد و سپس به مسائل تأمین انرژی و حمل‌ونقل دریایی می‌پرداخت؛ وی اشاره کرد که از دیدگاه قطر، دیپلماسی و ثبات اقتصادی به‌شدت به یکدیگر پیوند دارند.
انرژی و سرمایه‌گذاری
نخست‌وزیر و وزیر خارجه قطر گفت که انرژی نقطه قوت کشورش است، در حالی که فناوری آینده آن را تشکیل می‌دهد؛ وی تأکید کرد که قطر اجازه نخواهد داد نوسانات کوتاه‌مدت مسیر آن را تعیین کنند، علی‌رغم وضعیت عدم قطعیت موجود.
وی افزود که قطر از طریق سرمایه‌گذاری در اصلاحات، تقویت تاب‌آوری و ایجاد فرصت‌های جدید برای رشد پیش می‌رود و تأکید کرد که این کشور همچنان شریکی متعهد به میانجی‌گری، تأمین‌کننده‌ای قابل اعتماد در حوزه انرژی و شریکی سرمایه‌گذاری باقی خواهد ماند.
وی بر این نکته تأکید ورزید که دیپلماسی شرایطی را حفظ می‌کند که به مردم امکان تجارت، سرمایه‌گذاری و برنامه‌ریزی را می‌دهد و ضرورت ایجاد اعتماد و مدیریت منابع تنش میان کشورهای منطقه را تأیید کرد.
