لجایه عربی میزبان مراسم دومین دوره جایزه باباطین برای خلاقیت در خدمت به زبان عربی - سرماد

(کونا) – سازمان همکاری‌های عربی امروز پنجشنبه میزبان مراسم اهدای جوایز دوره دوم جایزه «عبدالعزيز سعود البابطين» برای خلاقیت در خدمت به زبان عربی بود که محور آن امسال «آموزش زبان عربی برای غیرعرب‌زبانان» بود. این مراسم با حضور شخصیت‌های برجسته عربی در حوزه‌های فرهنگ، زبان و فعالیت‌های پارلمانی برگزار شد.

نبیل فهمی، دبیرکل سازمان همکاری‌های عربی، در سخنان خود در این مراسم تأکید کرد که آموزش زبان عربی برای غیرعرب‌زبانان پنجره‌ای برای ارائه فرهنگ عربی به جهان و ابزاری مؤثر در گسترش قدرت نرم ملت عربی است.

فهمی از حضور مهمانان، از جمله محمد الیماحی، رئیس پارلمان عربی و رئیس هیئت امنای جایزه، و سعود عبدالعزيز البابطين، رئیس هیئت امنای بنیاد فرهنگی عبدالعزيز سعود البابطين، استقبال کرد.

او اظهار داشت که برگزاری این جشنواره تجلی‌بخش الگویی شایسته از «دیپلماسی فرهنگی عربی» است و تاج‌گذاری بر شراکت استراتژیک سه‌جانبه‌ای است که الهام‌گرفته از اصول شریف و چشم‌انداز شاعر و روشنفکر متوفی، عبدالعزيز سعود البابطين، است؛ مردی که زندگی خود را وقف خدمت به زبان عربی و حمایت از خلاقیت در آن کرد.

فهمی افزود که دوره اول این جایزه صرفاً یک رویداد گذرا نبود، بلکه ایستگاهی بنیادین بود که پویایی جدیدی را در خدمت به زبان عربی آغاز کرد و معیارهای برتری و نوآوری را در محیط‌های دانشگاهی و فرهنگی تثبیت نمود.

او توضیح داد که دوره دوم نشان‌دهنده بلوغ این ابتکار و گسترش تأثیر آن از طریق تمرکز بر موضوع آموزش زبان عربی برای غیرعرب‌زبانان است؛ موضوعی که دارای اهمیت استراتژیک و تمدنی است.

فهمی اشاره کرد که آموزش عربی به غیرعرب‌زبانان یکی از ابزارهای مؤثر در گسترش فرهنگ عربی و تقویت حضور آن در جهان است.

از سوی دیگر، الیماحی در سخنان خود گفت که جشن گرفتن جایزه «عبدالعزيز سعود البابطين» برای خلاقیت در خدمت به زبان عربی صرفاً یک مراسم اهدای جوایز نیست، بلکه جشنی برای ایده‌ای است که باور دارد عربی نه تنها ظرفی برای میراث، بلکه ابزاری برای ساخت دانش، پلی برای گفت‌وگو با جهان و جزء اصیل هویت عربی است.

الیماحی در ادامه توضیح داد که شراکت بین پارلمان عربی و بنیاد البابطين تجلی‌بخش باور مشترکی است که خدمت به زبان عربی یک تجمل فرهنگی نیست، بلکه مسئولیتی عربی است که به آینده ملت و توانایی آن در تولید دانش گره خورده است.

او اشاره کرد که انتخاب موضوع دوره دوم، یعنی «آموزش عربی برای غیرعرب‌زبانان»، بار معنایی عمیقی برای تقویت حضور زبان عربی و گشودن افق‌های گسترش آن دارد و افزود که آموزش آن به غیرعرب‌زبانان دروازه‌ای به سوی تمدنی کهن و فرهنگی غنی می‌گشاید.

الیماحی از برندگان دوره دوم، شامل «مرکز توسعه آموزش دانشجویان بین‌المللی در الأزهر الشریف» و «مرکز آیسسکو برای زبان عربی برای غیرعرب‌زبانان» در بخش مؤسسات، و دکتر خالد ابوعمشه و دکتر سید عزت ابوالوفا در بخش افراد، تقدیر کرد و تأکید نمود که تجلیل از آن‌ها نشان‌دهنده اعتماد به توانایی آن‌ها در ارائه دستاوردهای بیشتر است و جایزه باید محرکی برای ادامه نوآوری در برابر چالش‌های همیشگی که زبان عربی با آن‌ها مواجه است، باشد.

او از بنیاد البابطين به ریاست سعود البابطين به دلیل حمایت از این جایزه و از دبیرخانه سازمان همکاری‌های عربی به دلیل میزبانی سالانه از این مراسم تشکر کرد و تأکید نمود که این امر نشان می‌دهد توجه به زبان عربی جزء اصیل نظام همکاری‌های مشترک عربی است.

الیماحی از دبیرکل سازمان همکاری‌های عربی به دلیل حضور در مراسم تشکر کرد و تأکید نمود که پارلمان عربی همواره اهتمام دارد تا زبان عربی در صدر اولویت‌های خود باقی بماند و از هرگونه تلاش برای ارتقای آن حمایت کند.

از سوی دیگر، سعود عبدالعزيز البابطين، رئیس هیئت امنای بنیاد فرهنگی عبدالعزيز سعود البابطين، گفت که حفظ زبان عربی مسئولیتی است که نیازمند اقدامات پیوسته است؛ اقداماتی که در پروژه‌های بنیاد که دهه‌هاست در خدمت عربی و فرهنگ آن بوده‌اند، منعکس شده است.

بابطین به معنای هم‌زمانی این مناسبت با ماه سپتامبر اشاره کرد و با یادآوری جشن دانشگاه آکسفورد در ۱۵ سپتامبر ۲۰۱۶ به مناسبت تأمین مجدد بودجه برای صندلی زبان عربی که به سال ۱۶۳۶ بازمی‌گردد و به افتخار مشارکت‌های عبد‌العزيز باطین نام‌گذاری شده است، تأکید کرد که این پیوند بازتاب‌دهنده‌ی وسعت افق رسالت و توانایی زبان عربی در یافتن جایگاه خود در معتبرترین منابر علمی است.

او بر این نکته تأکید کرد که زبان عربی صرفاً ابزاری برای ارتباط نیست، بلکه ظرف فرهنگ و حافظه‌ی ملت و پل میان گذشته و آینده‌ی آن است؛ و توضیح داد که پاسداری از آن نه تنها با گرامی‌داشت گذشته، بلکه با حمایت از حال، توسعه‌ی ابزارها و گشودن درها در برابر پژوهشگران و خلاقان صورت می‌گیرد.

او اشاره کرد که از همین باور، مشارکت با پارلمان عربی از طریق جوایزی که به نام پدرش نام‌گذاری شده و به خلاقیت در خدمت زبان عربی اختصاص دارد، شکل گرفته است.

او تأکید کرد که این جایزه در دوره‌ی دوم خود مسیر خود را ادامه می‌دهد و پس از دریافت ۱۴۲ مشارکت، از جمله ۱۲۴ کتاب و ۱۸ پروژه‌ی آموزشی در حوزه‌ی «آموزش عربی برای غیرعرب‌زبانان»، این استقبال را بازتاب‌دهنده‌ی گسترش توجه به زبان عربی و ارج نهادن به خلاقان را محرکی برای پژوهش و نوآوری بیشتر دانست.

او گفت که بهترین وفاداری به مسیر پدرش، تبدیل ارزش‌های او به پروژه‌هایی است که به نسل‌های جدید می‌رسند.

پس از ایراد سخنان، به مناسبت دوره‌ی دوم جایزه‌ی عبد‌العزيز سعود باطین برای خلاقیت در خدمت زبان عربی، که به دو بخش اصلی اختصاص داشت: بخش افراد در حوزه‌ی دیجیتال‌سازی در خدمت زبان عربی و بخش سازمان‌ها در حوزه‌ی برنامه‌ریزی و سیاست‌های زبانی، از برندگان تقدیر شد.

در بخش افراد که به حوزه‌ی «دیجیتال‌سازی در خدمت زبان عربی» اختصاص داشت و ارزش آن ۴۰ هزار دلار بود، کتاب «استراتژی‌های خارجی در آموزش زبان عربی برای غیرعرب‌زبانان» نوشته‌ی دکتر خالد ابوعمشه و دکتر سید عزت ابوالوفاء برنده‌ی جایزه شد.

در بخش سازمان‌ها در حوزه‌ی برنامه‌ریزی و سیاست‌های زبانی که ارزش آن ۶۰ هزار دلار بود، جایزه به‌طور مساوی میان پروژه‌ی «مرکز توسعه‌ی آموزش دانشجویان خارجی در الازهرالشریف» و پروژه‌ی «مرکز آیسسکو برای زبان عربی برای غیرعرب‌زبانان» (مشکات) تقسیم شد.