امارات متعهد بودن به روابط خود با همه کشورها را تأیید کرد، به گونهای که به نفع منافع ملتها باشد - صرماد

(وام) – در پی تصمیم جمهوری دموکراتیک خلق الجزایر خواهر برای قطع روابط خود با امارات متحده عربی، امارات متحده عربی بر قدردانی خود از روابطش با تمامی کشورها و تمایل همیشگیاش برای توسعه و تقویت آنها، بهمنظور خدمت به مناف
ترجمهٔ قیاس از سرمد — منبع اصلی
(وام) – در پی تصمیم جمهوری دموکراتیک خلق الجزایر خواهر برای قطع روابط خود با امارات متحده عربی، امارات متحده عربی بر قدردانی خود از روابطش با تمامی کشورها و تمایل همیشگیاش برای توسعه و تقویت آنها، بهمنظور خدمت به منافع مشترک و تقویت تفاهم، همکاری و شکوفایی تأکید میکند.
امارات متحده عربی امیدوار است که این تصمیم موقتی باشد تا پیوندهای برادرانه میان دو ملت خواهر حفظ شود.
وزارت خارجه امارات متحده عربی همچنین بر قدردانی این کشور از ملت الجزایر خواهر و افتخار آن به پیوندهای میان دو ملت، بهویژه با اعضای جامعه الجزایری مقیم در امارات و بازدیدکنندگان، و تمایل به تداوم، حفظ و تقویت این پیوندها و منافع مشترک تأکید میکند.