مجلس نمایندگان آمریکا لایحه سیاست دفاعی سالانه را تصویب کرد - Sarmad
مجلس نمایندگان آمریکا پس از رأی‌گیری پرتنش، لایحه تفویض اختیارات دفاع ملی به ارزش ۱.۱۵ تریلیون دلار را تصویب کرد.
ترجمهٔ قیاس از سرمد — منبع اصلی
مجلس نمایندگان آمریکا با اکثریت کمی، طرح قانون سیاست دفاعی سالانه «تفویز ملی دفاع» به ارزش تقریبی ۱.۱۵ تریلیون دلار را تصویب کرد و آن را پس از شکست در تصویب هفته گذشته، مجدداً به سنای آمریکا ارجاع داد.
از این طرح قانونی ۲۱۶ نماینده موافقت و ۲۱۲ نفر مخالف رأی دادند؛ در این رأی‌گیری، شش دموکرات و هفت جمهوری‌خواه برخلاف روند معمول چیدمان دو حزب اصلی کشور رأی دادند.
«قانون تفویز ملی دفاع» در پی گسترش ظرفیت تولیدی دفاعی ایالات متحده، افزایش حقوق تمامی نظامیان به میزان ۵ تا ۷ درصد، اختصاص ۱.۸ میلیارد دلار برای کازرمان‌های سربازان و مسکن خانواده‌ها، و همچنین گسترش فرصت‌های دسترسی به آموزش و مراقبت از کودکان برای خانواده‌های نظامیان است.
همچنین، این قانون ۵۶ میلیارد دلار را برای توسعه هواپیماها از جمله جنگنده‌های نسل بعدی، بمب‌افکن‌های «B-21 Raider»، هواپیماهای گشت دریایی «P-8»، جنگنده‌های «F-35» و هلیکوپترهای «Chinook» و «Black Hawk» اختصاص می‌دهد.
علاوه بر این، این قانون مجوز تأمین مالی بیش از ۶۰ میلیارد دلار برای ساخت و پشتیبانی از یک زیردریایی چهارم موشک‌انداز بالستیک از کلاس «کلمبیا»، دو زیردریایی از کلاس «ویرجینیا» و دو ناوشکن از کلاس «آرلی برک» را می‌دهد و اجازه می‌دهد اجرای تعدادی از دستورهای اجرایی رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، از جمله ساخت «گنبد طلایی» دفاعی که یکی از اولویت‌های مهم دفاعی ترامپ محسوب می‌شود، آغاز شود.
مایک جانسون، رئیس جمهوری‌خواه مجلس نمایندگان، پس از رأی‌گیری از این طرح قانونی تمجید کرد و آن را عامل تضمین «حفظ نیروی رزمی آمریکا به عنوان قدرتمندترین، پویاترین و کارآمدترین نیرو در جهان» دانست.
او تأکید کرد که «قانون تفویز ملی دفاع امسال بر سرمایه‌گذاری‌های کلانی در کاهش مالیات برای خانواده‌های شاغل استوار است و جمهوری‌خواهان پیشگام تلاش‌ها برای بازگرداندن سلطه نظامی آمریکا و بازسازی زرادخانه آزادی هستند.»
این طرح قانونی پیش از ارسال به سنای آمریکا، به «قانون نجات آمریکا» الحاق خواهد شد؛ فرآیندی که از نظر فنی «مرجینگ» (Merging) نامیده می‌شود و به معنای ادغام چندین بند قانونی در یک بسته واحد است.
دموکرات‌ها هفته گذشته نسخه سنای این قانون را با ایجاد مانع مواجه کردند.
همچنین پیش‌تر، نزدیک به نیمی از نمایندگان دموکرات در کمیته نیروهای مسلح مجلس نمایندگان آمریکا در ماه گذشته، با ادامه روند تصویب قانون مجوز دفاع ملی مخالفت کردند؛ این در حالی بود که جمهوری‌خواهان در کمیته، تلاش‌های آنان را برای کاهش بودجه اختصاص‌یافته به کشتی‌های دریایی «ناوگان طلایی» متعلق به رئیس‌جمهور آمریکا و همچنین ممنوعیت انتقال مهمات خوشه‌ای و کاهش مبلغ کلی تخصیص‌یافته به این درخواست پرهزینه، با مانع مواجه کردند.
