ترامپ به کنگرس هشدار می‌دهد که عملیات نظامی علیه ایران را از سر گیرد - صرماد
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، اطلاعیه‌ای رسمی به کنگره ارسال کرد که در آن از تجدید عملیات نظامی علیه ایران در هفتم ژوئیه خبر داده است. این پیامی است که دولت او آن را دریچه‌ای جدید به مدت ۶۰ روز برای به کارگیری ن
ترجمهٔ قیاس از سرمد — منبع اصلی
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، اطلاعیه‌ای رسمی به کنگره ارسال کرد که در آن از تجدید عملیات نظامی علیه ایران در هفتم ژوئیه خبر داده است. این پیامی است که دولت او آن را دریچه‌ای جدید به مدت ۶۰ روز برای به کارگیری نیروی نظامی در منطقه بدون موافقت کنگره می‌داند.
ترامپ در پیامی که تاریخ دهم ژوئیه را داشت و خبرگزاری رویترز روز دوشنبه از آن اطلاع یافت، گفت: «با توجه به مسئولیت من در حفاظت از شهروندان آمریکایی، امنیت ملی ایالات متحده و منافع سیاست خارجی‌اش، دستورات لازم برای این عملیات نظامی را صادر کرده‌ام.»
این پیام شامل جزئیاتی از اقدامات انجام‌شده توسط ترامپ بود، از جمله صدور دستور آتش‌بس دو هفته‌ای در هفتم آوریل که بعداً تمدید شد، و تلاش‌های دولت او برای دستیابی به راه‌حلی دیپلماتیک برای این درگیری.
ایالات متحده از بیستم فوریه به همراه اسرائیل حملات خود علیه ایران را آغاز کرده است.
ترامپ در این پیام به یادداشت تفاهمی اشاره کرد که در هفتم ژوئن با ایران امضا شد و گفت ایران با حمله به کشتی‌های تجاری در تنگه هرمز، این توافق را نقض کرده است؛ اقدامی که او را به صدور دستورات برای انجام ضربات جدید علیه جمهوری اسلامی واداشت.
با تشدید درگیری‌ها، ترامپ روز دوشنبه اعلام کرد که ایالات متحده محاصره بنادر ایران را مجدداً اعمال خواهد کرد و اطمینان حاصل خواهد کرد که تنگه هرمز باز بماند.
قانون اساسی ایالات متحده تصریح می‌کند که تنها کنگره، نه رئیس‌جمهور، دارای اختیار اعلام جنگ است. با این حال، رؤسای‌جمهور آمریکا اغلب اعلام کرده‌اند که حق دارند برای حفظ امنیت ایالات متحده، دستورات عملیات نظامی کوتاه‌مدت را بدون موافقت قانون‌گذاران صادر کنند.
قانون اختیارات جنگ مقرر می‌دارد که رئیس‌جمهور باید ظرف ۴۸ ساعت پس از آغاز هرگونه عملیات نظامی، کنگره را مطلع کند و همچنین تعیین می‌کند که هرگونه عملیات نظامی که بدون موافقت کنگره آغاز شود، باید ظرف ۶۰ روز به پایان برسد.
در مورد ایران، مهلت اولیه قرار بود در اول مه برسد، اما رئیس‌جمهور جمهوری‌خواه گفت که این قانون در این مورد صدق نمی‌کند، زیرا عملیات نظامی در واقع به دلیل آتش‌بس متوقف شده است؛ هرچند حملات همچنان ادامه دارد و نیروهای آمریکایی بنادر ایران را محاصره کرده‌اند.
دموکرات‌ها و جمهوری‌خواهان مخالف جنگ می‌گویند که دولت این قانون را به اشتباه تفسیر می‌کند.
یک مقام ارشد دموکرات در مجلس نمایندگان که درخواست کرد نامش فاش نشود، گفت: «رئیس‌جمهور نمی‌تواند صرفاً با نادیده گرفتن ادامه جنگ در طول ماه‌ها، در حالی که گفته بود این جنگ تنها چهار تا شش هفته طول خواهد کشید، چشم‌پوشی کند.»
علاوه بر این، هر دو مجلس سنا و مجلس نمایندگان ماه گذشته قطعنامه‌ای را تصویب کردند که ترامپ را به خروج نیروهای آمریکایی از عملیات نظامی علیه ایران فرا می‌خواند، با وجود اکثریت اندک حزب جمهوری‌خواه که ترامپ به آن تعلق دارد، در هر دو مجلس.
نتایج رأی‌گیری نشان‌دهنده نگرانی فزاینده درباره درگیری چندماهه است.
ترامپ به شدت نتیجه رأی‌گیری را مورد انتقاد قرار داد و کسانی که به نفع این قطعنامه رأی دادند را متهم کرد که با این کار «خدمتی» به ایران می‌کنند و مأموریت او را «سخت‌تر» می‌سازند.
