«شورای حقوق بشر» قطعنامه‌ای را که از سوی دولت کویت ارائه شده بود، تصویب کرد - صرماد
«شورای حقوق بشر» قطعنامه‌ای را که از سوی کویت ارائه شده بود، تصویب کرد • برای مقابله با وضعیت فاجعه‌بار انسانی ناشی از درگیری‌های مسلحانه شورای حقوق بشر وابسته به سازمان ملل متحد، در جریان نشست فعلی خود (شصت و دومین دوره
ترجمهٔ قیاس از سرمد — منبع اصلی
«شورای حقوق بشر» قطعنامه‌ای را که از سوی کویت ارائه شده بود، تصویب کرد
• برای مقابله با وضعیت فاجعه‌بار انسانی ناشی از درگیری‌های مسلحانه
شورای حقوق بشر وابسته به سازمان ملل متحد، در جریان نشست فعلی خود (شصت و دومین دوره)، به اتفاق آرا قطعنامه‌ای را با عنوان «حفاظت از کارکنان حوزه بشردوستانه و تضمین دسترسی به کمک‌ها در درگیری‌های مسلحانه» که از سوی دولت کویت ارائه شده بود، تصویب کرد. این قطعنامه با هدف مقابله با وضعیت انسانی فاجعه‌باری که شهروندان به دلیل درگیری‌های مسلحانه با آن مواجه هستند، تدوین شده است.
سفیر ناصر الهین، نماینده دائم کویت نزد سازمان ملل متحد و سایر سازمان‌های بین‌المللی، در سخنرانی خود امروز دوشنبه در شورای حقوق بشر در جریان شصت و دومین دوره آن که از پانزدهم ژوئن سال گذشته آغاز شده و تا هشتم ژوئن ماه جاری ادامه خواهد داشت، با ستایش از تصویب این قطعنامه توسط شورا، اظهار داشت: «صدور این قطعنامه پاسخی فوری حقوقی و سیاسی به وخامت شدید محیط عملیاتی کار بشردوستانه است.»
وی افزود: «این قطعنامه همسو با شاخص‌های نگران‌کننده مندرج در گزارش دبیرکل سازمان ملل متحد است که سال گذشته را خونین‌ترین سال در تاریخ عملیات امدادی ارزیابی کرد و منجر به کشته شدن ۳۷۳ کارمند بشردوستانه شد که بخش عمده‌ای از آن‌ها را نیروهای محلی و ملی تشکیل می‌دادند.»
سفیر الهین تأکید کرد که این قطعنامه تعهدی صریح بر دوش طرف‌های درگیر برای حفاظت از نیروهای ملی، مبارزه با گمراه‌سازی و توقف هدف قرار دادن تیم‌های امدادی، به ویژه داوطلبان و کارکنان محلی که با خطرات مضاعفی روبرو هستند، قرار می‌دهد. وی همچنین بر ضرورت مقابله قاطع با کمپین‌های تخریب چهره، گمراه‌سازی رسانه‌ای و خطابهای نفرت‌انگیز علیه کار بشردوستانه بی‌طرفانه تأکید کرد.
وی خاطرنشان ساخت که این قطعنامه افزود مهمی به نظام قطعنامه‌های سازمان ملل متحد و سندی تاریخی برای تقویت حقوق بشر است و بر محورهای استراتژیک محکمی استوار است که نخستین آن‌ها تثبیت پیوند و یکپارچگی میان حقوق بین‌الملل بشردوستانه و حقوق بین‌الملل حقوق بشر است و بر این نکته تأکید دارد که حفاظت از حقوق اساسی در زمان درگیری و اشغال نیز همچنان جاری و پایدار باقی می‌ماند.
وی توضیح داد که محور دوم، جرم‌انگاری مطلق موانع‌آفرینی برای کمک‌ها و محکومیت توقف تعسفی و ممنوعیت غیرقانونی دسترسی بشردوستانه است؛ چرا که محروم کردن شهروندان از اشیاء و مواد اساسی برای بقا مانند غذا، آب، دارو و مشتقات نفتی، نقضی جدی محسوب می‌شود که مستقیماً حق حیات، حق سلامت و حق زندگی شایسته را زیر سوال می‌برد.
وی افزود که مبارزه با فرار از مجازات و اجرای پاسخگویی از طریق تشویق کشورها به انجام تحقیقات فوری، مستقل و جامع در مورد نقض‌های مرتکب شده علیه افراد و تأسیسات بشردوستانه، ستون اصلی تضمین حاکمیت قانون است.
سفیر الهین هشدار داد که هرگونه تشدید نظامی که ایمنی و آزادی کشتیرانی در مسیرهای آبی بین‌المللی، به ویژه تنگه هرمز را تهدید کند، فاجعه‌ای انسانی را به بار خواهد آورد که مرزهای آن به منطقه درگیری محدود نخواهد ماند، بلکه زنجیره‌های تأمین جهانی را خفه خواهد کرد. وی اشاره کرد که بستن یا موانع‌آفرینی برای حرکت در چنین تنگه‌های حیاتی، اجرای غیرمستقیمی از سیاست محرومیت جمعی محسوب می‌شود.
وی بیان کرد که قطع جریان جریان‌های انرژی و توقف محموله‌های غذا و دارو باعث فلج کامل عملیات‌های امدادی بین‌المللی می‌شود که شاخص‌های رنج انسانی شهروندان در سراسر جهان را به سطوح بی‌سابقه‌ای می‌رساند و مسببان آن را تحت پیگرد مستقیم محکومیت بین‌المللی بر اساس روح این قطعنامه جدید سازمان ملل متحد قرار می‌دهد.
سفیر هلین به تکلیف کمیسار عالی حقوق بشر برای تهیه گزارشی موضوعی و جامع درباره پیامدهای حقوقی نقض‌هایی که علیه افراد و تأسیسات بشردوستانه مرتکب شده‌اند، اشاره کرد و از جامعه بین‌المللی و تمامی طرف‌های درگیری‌های مسلحانه به‌طور فوری دعوت کرد تا از مرحله تعهد نظری به این قطعنامه به مرحله اجرای عملی آن گذر کنند تا از امنیت شهروندان و تیم‌های بین‌المللی اطمینان حاصل شود و مسیرهای حیاتی اقتصاد و معیشت بشردوستانه را از درگیری‌های سیاسی و نظامی دور نگه دارند.
