میراثبر اتحاد جماهیر شوروی... اوکراین چگونه از ۱۹۰۰ کلاهک هستهای دست کشید؟

اوکراین میراثدار زرادخانه هستهای عظیمی از اتحاد جماهیر شوروی بود و به تدریج از طریق مذاکرات با روسیه و ایالات متحده از آن دست کشید تا اینکه در سال ۱۹۹۴ یادبود بوداپست امضا شد
ترجمهٔ قیاس از الرأي — منبع اصلی
العربية.نت – در دهه ۱۹۷۰ میلادی، اتحاد جماهیر شوروی با رکود اقتصادی مواجه شد که با افت بخشهای صنعتی و کشاورزی همراه بود و کمبود شدید بسیاری از کالاهای اساسی را در پی داشت.
همچنین، رقابت تسلیحاتی با ایالات متحده و جنگ در افغانستان، منابع شوروی را مستهلک کرد. با روی کار آمدن میخائیل گورباچف، سیاستهای اقتصادی و اجتماعی جدیدی اجرا شد که به تضعیف حزب کمونیست و قدرت آن منجر گردید و به تقویت گرایشهای جداییطلبانه در میان جمهوریهای شوروی کمک کرد.
با فروپاشی نظامهای بلوک شرق، بحران به خود اتحاد شوروی سرایت کرد که در اواخر دسامبر سال ۱۹۹۱ و پس از موجی از اعلام استقلال توسط تعدادی از جمهوریهای آن، رسماً منحل شد. پس از آن، کشورهای سابق شوروی با وجود سلاحهای هستهای در قلمرو خود مواجه شدند که نگرانیهای بینالمللی را درباره آینده این زرادخانهها برانگیخت.
در طول جنگ سرد، اتحاد شوروی سرلولههای هستهای و موشکهای بالستیک قارهپیما را در تعدادی از جمهوریهای خود مستقر کرد تا از طریق سیاست بازدارندگی در برابر پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) دفاع کند. برای حفاظت از این تواناییها، موشکها در سیلوهای زیرزمینی قرار داده شدند و سرلولههای هستهای در مکانهای مستحکم برای استفاده در صورت نیاز انبار شدند.
با فروپاشی اتحاد شوروی در پایان سال ۱۹۹۱، اوکراین بخش بزرگی از این زرادخانه را به ارث برد. در قلمرو اوکراین حدود ۱۹۰۰ سرلوله هستهای استراتژیک و ۲۵۰۰ سرلوله هستهای تاکتیکی، به همراه تقریباً ۱۷۶ موشک بالستیک قارهپیما، از جمله موشکهای مدلهای «آیآراماس-۱۹» و «آیآراماس-۲۴»، و همچنین حدود ۴۴ بمبافکن استراتژیک یافت شد.
به دلیل این میراث نظامی، اوکراین پس از استقلال خود، به صاحب سومین زرادخانه هستهای بزرگ جهان تبدیل شد که به این ترتیب توصیف میشد.
در سال ۱۹۹۲، ایالات متحده و روسیه نگرانیهای خود را درباره گسترش سلاحهای هستهای در برخی از کشورهای سابق اتحاد شوروی ابراز کردند و بر مخالفت خود با ظهور کشورهای جدیدی که دارای زرادخانههای هستهای نظامی باشند، تأکید ورزیدند.
همچنین، ایالات متحده، روسیه، اوکراین، بلاروس و قزاقستان در ماه مه همان سال، پروتکلهای لیسبون را امضا کردند که بر اساس آن، سلاحهای هستهای از سه کشور آخر حذف میشد.
پس از آن، فرآیند انتقال تدریجی سرلولههای هستهای تاکتیکی موجود در اوکراین به روسیه آغاز شد.
اما کییف در مرحلهای بعدی ترجیح داد به ذخایر هستهای و تعدادی از موشکهای بینقارهای خود دست نیابد. همزمان، خواستار غرامت و کمکهای مالی برای کمک به خلع سلاح و انتقال سلاحهای هستهای و موشکی شد و همچنین به دنبال کسب تضمینهای امنیتی بود.
در طول سال ۱۹۹۳، مسکو و واشنگتن مذاکرات خود با کییف را تشدید کردند و مباحثات بر غرامت و مکانیسمهای انتقال ذخایر هستهای و موشکی به روسیه متمرکز بود.
پارلمان اوکراین در نوامبر همان سال موافقت خود را با پیمان «استارت-۱» اعلام کرد و از آنچه در پروتکلهای لیسبون آمده بود، امتناع ورزید.
در ۵ دسامبر ۱۹۹۴، ایالات متحده، بریتانیا، روسیه و اوکراین در پایتخت مجارستان، که بعدها به «یادبود بوداپست» معروف شد، توافق کردند.
در مقابل، اوکراین رسماً متعهد شد سلاحهای هستهای را از قلمرو خود خارج کند و به پیمان منع گسترش سلاحهای هستهای بپیوندد.