نخستوزیر بریتانیا از دستیابی به توافق «تاریخی» با اتحادیه اروپا خبر داد

نخستوزیر بریتانیا از دستیابی به توافق «تاریخی» با اتحادیه اروپا خبر داد
ترجمهٔ قیاس از الرأي — منبع اصلی
رئیسوزیر بریتانیا، آندی برنم، امروز از توافق «تاریخی» با اتحادیه اروپا ستایش کرد. این توافق پس از آن حاصل شد که دو طرف در قلهای در بروکسل به توافقاتی درباره صادرات مواد غذایی، سیستمهای تجارت سهمیه انتشار کربن و جابجایی جوانان دست یافتند.
برنم در آغاز مذاکراتی که با هدف بازتعریف روابط پس از برگزیت انجام شد، به اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، و آنتونیو کاستا، رئیس شورای اروپا، گفت: «این روزی خوب برای بریتانیا و روزی خوب برای اروپا است و شهروندان اروپا و بریتانیا منافع واقعی را احساس خواهند کرد.»
پیش از این، بیانیهای از سوی دولت بریتانیا منتشر شد که در آن نقل قولی از برنم آمده بود: «این قله میان بریتانیا و اتحادیه اروپا در بروکسل به بررسی ایجاد مشارکت نزدیکتر با اروپا برای دستیابی به نتایج بهتر برای مردم بریتانیا خواهد پرداخت.»
وی در ادامه، مطابق با بیانیه، تأکید کرد: «بریتانیا و اروپا در ارزشها و منافع مشترک و در یک محیط جهانی مشترک سهیم هستند.» برنم افزود: «تقویت مشارکت با اروپا به نفع همه است و هم به بریتانیا و هم به اروپا خدمت میکند.»
وی در پایان خاطرنشان کرد: «معیار واقعی این قله ساده است: آیا به بهبود زندگی مردم بریتانیا کمک خواهد کرد؟ و این دقیقاً همان چیزی است که امروز در بروکسل از طریق کاهش هزینهها، حفظ ثبات قیمتها در فروشگاهها و فراهم کردن فرصتها برای جوانان به دنبال تحقق آن خواهم بود.»