از شعر تا تابلو... سفری در دنیای هنرهای تجسمی سعاد الصباح

نمایشگاه بینالمللی کتاب کویت میزبان سخنرانی درباره رابطه شعر سعاد الصباح و هنر تجسمی اوست
ترجمهٔ قیاس از الرأي — منبع اصلی
نهمین دوره نمایشگاه بینالمللی کتاب کویت، سهشنبه ۲۴ نوامبر جاری، میزبان سخنرانی انتقادی با عنوان «شاعر هنگامی که قلممو را در دست میگیرد... خوانشهایی در تجربه تجسمی شیخه د. سعاد الصباح» است که با حضور سه منتقد و پژوهشگر برگزار میشود. این سخنرانی به بررسی رابطه میان شعر و هنر تجسمی در تجربه دکتر سعاد الصباح و افقهای زیباییشناختی میپردازد که از مرزهای بیان کلامی فراتر رفته و به فضاهای رنگ، خط و ترکیببندی میرسد.
این سخنرانی ساعت ۶ عصر در سالن شخصیتهای برجسته (VIP)، در لابی ورودی سالن ششم در محل نمایشگاههای بینالمللی مشرف، و در چارچوب برنامه فرهنگی همراه با نمایشگاه و با همکاری خانه انتشارات و توزیع سعاد الصباح برگزار میشود.
دکتر عابیر الکندری، منتقد و متخصص در نقد هنرهای تجسمی، که به خوانش تجربیات هنری و تحلیل ابعاد زیباییشناختی و ابرازی آنها میپردازد، در این سخنرانی شرکت دارد. مشارکت او زمینهای برای تأمل در تجربه سعاد الصباح از منظر نقد هنری فراهم میکند که به زبان رنگها، ترکیببندیهای بصری و ارتباط آنها با جهان شاعرانه و عاطفی شاعر میپردازد.
همچنین دکتر نجوى صابر، استاد دانشگاه در بخش زبان عربی دانشگاه اسکندریه و نویسنده آثار و پژوهشهای متعددی در حوزه نقد ادبی، که سخنرانیهای علمی و فرهنگی در تعداد زیادی از دانشگاهها ارائه داده است، حضور خواهد داشت. مشارکت او به روشنسازی پیوندهای زیباییشناختی میان متن شعر و بیان تجسمی، و آنچه میان آنها از تصاویر، نمادها و دلالتها وجود دارد، میپردازد؛ در چارچوب خوانشی انتقادی که انتقال تجربه خلاقانه از فضای زبان به فضای تصویر را مورد تأمل قرار میدهد.
علی المسعودی، مدیر خانه فرهنگ و خلاقیت سعاد الصباح، نویسنده و منتقدی با تجربه هنری و فرهنگی، که دغدغههایش ادبیات، هنرها و فعالیتهای فرهنگی را در بر میگیرد، نیز در این رویداد شرکت میکند. مشارکت او امکان خوانشی از ویژگیهای منحصربهفرد تجربه سعاد الصباح، رابطه میان جهان شاعرانه و دغدغههای هنری او، و ابعاد انسانی و زیباییشناختی نهفته در این تجربه را فراهم میآورد.
این سخنرانی با پرسشهایی درباره ماهیت رابطه میان شعر و نقاشی آغاز میشود: چگونه میتوان شعر را به یک صحنه بصری تبدیل کرد و چگونه رنگها میتوانند آنچه واژهها از بیان آن ناتواناند را حمل کنند؟ این رویداد در تلاش است تا فضاهای مشترک میان هنرها را کاوش کرده و توانایی تجربه خلاقانه را در بیان خود از طریق بیش از یک زبان هنری آشکار سازد.
اهمیت این سخنرانی از آن جهت است که جنبهای هنری از تجربه دکتر سعاد الصباح را مورد بررسی قرار میدهد؛ حضور فرهنگی او که با شعر و مسائل انسان، زن و میهن گره خورده است، زمینهای را فراهم میآورد تا از دریچهای فراتر از خوانش ادبیات سنتی، به دنیای خلاقانه او نزدیک شد و روابط پنهان میان تصویر شاعرانه و شکلگیری بصری را کاوش کرد.
این رویداد در چارچوب فعالیتهای فرهنگی برگزارشده در نمایشگاه بینالمللی کتاب کویت برگزار میشود؛ رویدادی که با فراهم آوردن مجال دیدار شاعران، منتقدان و هنرمندان، فضایی برای گفتوگو میان اشکال مختلف خلاقیت میگشاید و بر اهمیت خوانشهای انتقادی که تجارب ادبی و هنری را از زوایای شناختی و زیباییشناختی گوناگون مورد بررسی قرار میدهند، تأکید میورزد.