تو چینی صحبت میکنی
توافق بر تدریس زبان چینی گامی شایسته برای بهرهمندی از پیشرفتهای فناوری است
ترجمهٔ قیاس از الرأي — منبع اصلی
توافق اخیر بر تدریس زبان چینی گامی شایسته است، چرا که از منافع بهرهمندی از پیشرفتهای چشمگیر چین در تمامی حوزهها ناشی میشود. ما نمیدانیم که این تدریس در دانشگاهها انجام میشود یا در مدارس تحت نظارت وزارت آموزش و پرورش و بخش خصوصی.
در شرایطی که فناوری در تمامی زمینهها پیشرفته و با سرعت در حال توسعه است، باید افقهای جدیدی را بگشاییم تا از پیشرفتهای کشورهای آسیایی در همه حوزهها بهرهمند شویم. در گذشته، کالاهای بریتانیایی در مقایسه با کالاهای ژاپنی برتر طبقهبندی میشدند، اما امروزه شاهد آن هستیم که کشورهای بسیاری مانند چین، کره جنوبی، سنگاپور و مالزی وارد عرصه فناوری پیشرفته شدهاند.
تعجب نکنید اگر در آینده زمینه برای تدریس زبانهای بیشتری فراهم شود، چرا که این امر در درک فرهنگهای کشورهای مختلف جهان سودمند خواهد بود. همچنین نباید فراموش کنیم که فرهنگها میتوانند از یکدیگر بهرهمند شوند.
از دیرباز علوم و ادبیات از زبانی به زبان دیگر ترجمه میشد، اما اکنون فناوریهای منتشرشده در دسترس همگان قرار دارد و باید بیشترین بهره را از فناوریهای موجود در کشورهای آسیایی برداشت و موارد مناسب را برای خود به کار گرفت.