خاطرات جانسون در مسکو... پوتین از استقبال خودداری کرد و لاوروف او را مجبور به نوشیدن ودکا کرد!

بوریس جانسون جزئیات دیداری پرتنش با سرگئی لاوروف در مسکو را فاش کرد و او را به اجبار نوشیدن ودکا متهم کرد، در حالی که ماریا زاخاروفا این موضوع را تکذیب کرد.
ترجمهٔ قیاس از الرأي — منبع اصلی
در رویدادی که بار دیگر توجهها را به فضای تنشآمیز میان مسکو و لندن جلب میکند، بوریس جانسون، نخستوزیر سابق بریتانیا، جزئیات دیداری پرتنش خود با سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه در سال ۲۰۱۷ در مسکو را فاش کرد؛ به گزارش روزنامه ایتالیایی «لا رپوبلیکا».
جانسون که در آن زمان وزیر خارجه بریتانیا بود، گفت که تحت فشار همپیشه روسیاش قرار گرفت تا مقادیر زیادی ودکا بنوشد؛ سفری دیپلماتیک که بدون دستیابی به اهدافش به پایان رسید. اما مسکو بلافاصله این روایت را تکذیب کرد و تأکید کرد که جانسون خود بارها درخواست نوشیدنی کرده است.
جانسون در مصاحبهای با پادکست «تری ریسپوستاس» که توسط ایوان دوکه، رئیسجمهور سابق کلمبیا ارائه میشود، افزود که دیدار او با لاوروف تجربهای بد بود و یادآوری کرد که مقام روسی او را با روشی رفتار کرد که آن را شبیه «تنبیه در یک مدرسه شبانهروزی انگلیسی در دوران ویکتوریا» توصیف کرد.
این واقعه به ۲۲ دسامبر ۲۰۱۷ بازمیگردد، زمانی که جانسون برای نخستین بار پس از بیش از پنج سال به مسکو سفر کرد. او امیدوار بود با ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه دیدار کند، اما پوتین از استقبال خودداری کرد و او را به لاوروف ارجاع داد.
در آن زمان، لندن در تلاش بود تا کانالهای گفتگو را با مسکو مجدداً باز کند، در حالی که روابط دو طرف به دلیل پروندههای متعددی از جمله مداخلات روسیه در گرجستان و اوکراین، و اتهامات مربوط به ترور مخالفان روسی در خاک بریتانیا، تیره شده بود.
جانسون، همتای روسی خود را «مردی وحشی» توصیف کرد و معتقد بود که از همان ابتدا شانس رسیدن به تفاهم با او صفر بوده است. او افزود که لاوروف او را در مقابل شومینهای با حرارت بسیار بالا نشاند و سپس - به گفته او - مجبور کرد تا مقادیر استثنایی ودکا بنوشد.
جانسون ناامیدی خود را از نتایج این سفر که هیچ پیشرفت ملموسی در روابط دوجانبه به همراه نداشت، علیرغم اهمیت تلاش دیپلماتیک در آن زمان، پنهان نکرد.
در مقابل، ماریا زاخاروفا، سخنگوی وزارت خارجه روسیه، روایتی کاملاً متضاد ارائه داد. او گفت که به خوبی یادش هست که در ضیافت کاری شرکت داشت و تأکید کرد که جانسون خود ودکا را به جای شرابی که روی میز سرو شده بود، انتخاب کرد.
او افزود که مقام بریتانیایی تنها به این موضوع اکتفا نکرد، بلکه بارها درخواست کرد تا لیوانش مجدداً پر شود؛ تلاشی آشکار برای رد اتهام جانسون مبنی بر اجبار لاوروف به نوشیدن.
به این ترتیب، جزئیات یک ضیافت دیپلماتیک قدیمی به یک اختلاف رسانهای جدید میان دو طرف تبدیل شد، در حالی که تفسیرهای متفاوتی از آنچه پشت درهای بسته رخ داده بود، وجود داشت.
دور از ماجرای ودکا، جانسون در این مصاحبه به تجدید انتقادات خود از رئیسجمهور روسیه پرداخت و معتقد بود که پوتین در پی انتقام از توهینهایی است که پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی و نظام کمونیستی در اروپای شرقی، به نظرش به او وارد شده است.
وی افزود که جنگ روسیه علیه اوکراین و شروطی که مسکو برای پایان دادن به آن مطرح میکند، نشاندهنده تمایل روسیه برای بازپسگیری نفوذ خود بر کشورهای پیشین اتحاد جماهیر شوروی و کشورهای اروپای شرقی است و نتیجه گرفت که جامعه بینالملل باید درک کند که در ظل جاهطلبیهای سیاسی و گسترشطلبانه پوتین، دستیابی به تفاهم با او غیرممکن است.