حافظه مطبوعاتی کویت آخرین اخبار
alraiامور خارجی نوشتهٔ وسام أبو حرفوش,ليندا عازار

واشنگتن نسبت به قطعنامه‌ای بین‌المللی که بین ۱۷۰۱ و «توافق چارچوب» سازگار است، گشوده است

واشنگتن نسبت به قطعنامه‌ای بین‌المللی که بین ۱۷۰۱ و «توافق چارچوب» سازگار است، گشوده است
خلاصهٔ قیاس

بازدید آمریکا از بیروت بر آشتی دادن پایان مأموریت یونیفیل و توافق سه‌جانبه با اسرائیل متمرکز است

ترجمهٔ قیاس از الرأي — منبع اصلی

سفر مایک والتز، نماینده ایالات متحده در سازمان ملل، به بیروت، ابهامات پیرامون مرحله پس از پایان مأموریت «یونیفیل» در جنوب لبنان را که در پایان سال جاری به پایان می‌رسد، برطرف نکرد؛ مرحله‌ای که جداسازی آن از نظام نظارتی که باید برای پایش ترتیبات امنیتی حاکم بر اجرای «توافق چارچوب» سه‌جانبه میان لبنان، اسرائیل و ایالات متحده ایجاد شود، غیرممکن است و هسته اصلی آن «زمین در برابر سلاح» است که به خروج از جنوب و خلع سلاح حزب‌الله از تمام «سرزمین سدرها» اشاره دارد.

در حالی که داده‌ها نشان می‌دهد والتز، که نخستین نماینده ایالات متحده در سازمان ملل است که به بیروت سفر می‌کند، طرح جامع آمریکایی برای مرحله پس از «یونیفیل» را به لبنان نبرده و بیشتر در یک مأموریت اکتشافی سیاسی، دیپلماتیک و میدانی از طریق بازدید از مقر «کلاه‌آبی‌ها» در ناقوره و بررسی عملکرد آن‌ها در عرصه حضور داشته است، اما مذاکرات این بازدیدکننده آمریکایی با ارکان عالی‌رتبه مسئولان، به آشکار شدن دو نکته کلیدی منجر شد:

اولین مورد، موضع رسمی لبنان مبنی بر رد هرگونه خلأ امنیتی پس از پایان مأموریت «یونیفیل» و اصرار بر جایگزینی با یک تفویض اختیار سازمان مللی و تداوم مرجعیت قطعنامه ۱۷۰۱ برای ترتیبات بین‌المللی در جنوب است؛ به این معنا که پایبندی به چتر بین‌المللی برای روزهای پس از رفتن کلاه‌آبی‌ها و همچنین چارچوب سه‌جانبه.

نکته دوم، تلاش برای دستیابی به تفاهمی است که میان اولویت‌های لبنان و نگرش واشنگتن مبنی بر نامناسب بودن فرمت «یونیفیل» و در نتیجه قطعنامه ۱۷۰۱ که بخشی از مکانیسم نظارت بر اجرای آن بود (که هرگز به طور کامل اجرا نشد: یعنی خلع سلاح حزب‌الله از جنوب لیطانی و سپس کل لبنان) با واقعیت‌های میدانی سازگار کند. این واقعیت‌ها همزمانی پایان مأموریت نیروی بین‌المللی و نیاز به ایجاد مکانیسمی برای اطمینان از اجرای تعهدات تل‌آویو و بیروت بر اساس «چارچوب سه‌جانبه» را تحمیل کرده‌اند؛ یعنی خروج تدریجی اسرائیل از جنوب بر اساس مدل مناطق آزمایشی، گسترش ارتش لبنان و تضمین خلع هر ساختار نظامی حزب‌الله در آن مناطق، همزمان با خلع سلاح او در سایر نقاط خاک لبنان، مطابق با هسته اصلی توافق.

و پس از دیدار ولتز با رئیس مجلس نمایندگان، نبیه بری، از سخنان او چنین برمی‌آید که واشنگتن با پاریس که «قلم در دست دارد در شورای امنیت و مسئولیت تنظیم پیش‌نویس قطعنامه (پس از یونیفیل) را بر عهده دارد) همکاری خواهد کرد تا عناصری از چارچوب سه‌جانبه در آن قطعنامه گنجانده شود»، که نشان‌دهنده‌ای واضح است که ایالات متحده در هفته‌های آینده به دنبال دستیابی به فرمولی خواهد بود که چارچوب سه‌جانبه و قطعنامه ۱۷۰۱ را در قالب یک قطعنامه جدید، که احتمالاً بیشتر شبیه به «۱۷۰۱ به‌روزرسانی‌شده» است که سفیر آمریکا در سازمان ملل آن را چنین نامیده، هماهنگ کند. به طوری که نیروی جایگزین کلاه‌آبی‌ها همان مکانیسم نظارتی باشد، حتی اگر پس از یک مرحله «انتقالی» باشد. بنابراین واشنگتن:

- اصرار بیروت بر «پرچم ۱۷۰۱» را رعایت کرده است.

- مشروعیت بین‌المللی به سیستم نظارتی و چارچوب سه‌جانبه داده است، به ویژه با پیوند دادن خروج اسرائیل به جمع‌آوری سلاح (برخلاف قطعنامه ۱۷۰۱ که خروج فوری را پیش‌بینی کرده بود).

- از اعتراضاتی در شورای امنیت که نمی‌توانستند به متنی منجر شوند که دولت لبنان آن را تأیید کند، اجتناب کرده است، به ویژه اینکه هرگونه مکانیسم نظارتی برای اجرای چارچوب سه‌جانبه نیازی به اختیارات بازدارنده نخواهد داشت، زیرا مسئولیت جمع‌آوری سلاح بر عهده ارتش لبنان است.

و آنچه که شبکه «الحدث» از یک منبع رسمی لبنانی نقل کرد، غیرمهم نبود که «ورود چارچوب سه‌جانبه به قطعنامه ۱۷۰۱، اصلاحیه اصلی پیشنهادی است» و «توافق با ولتز بر ضرورت عدم وجود هرگونه خلأ پس از یونیفیل و حمایت از ارتش لبنان» حاصل شده است. در موازات این موضوع، یک دیپلمات لبنانی به او اطلاع داده است که «چهار کشور اروپایی نیروهای خود را تاکنون در جنوب لبنان حفظ خواهند کرد پس از خروج کلاه‌آبی‌ها و واشنگتن موافقت کرده است که نیروهای اروپایی پس از خروج یونیفیل به عنوان یک راه‌حل موقت در جنوب باقی بمانند».

و در حالی که در بیروت گفته می‌شود که ولتز به فرمول نیروی مشترک مشابه نیروی عملیاتی در صحرای سینا به عنوان جایگزین احتمالی یونیفیل اشاره نکرده است، به نظر می‌رسد که «حزب‌الله» ابعاد «ادغام» قطعنامه ۱۷۰۱ با چارچوب سه‌جانبه را درک کرده است، زیرا این امر به عنوان یک «فشاردهنده» بین‌المللی عمل خواهد کرد که قدرت آن از واقعیت میدانی ناشی می‌شود که شامل اشغال بیش از ۷۰۰ کیلومتر مربع از جنوب توسط اسرائیل و ادامه حملات او است. به عنوان مثال، برای اولین بار در ماه‌های اخیر، اسرائیل یک حمله هوایی در منطقه بقاع (جبل شیت) انجام داد تحت عنوان جلوگیری از ورود محموله‌ای شامل تجهیزات جنگی از سوریه به حزب‌الله از طریق منطقه جنتا.

در اقدامی که به عنوان حمله‌ای پیش‌دستانه به بین‌المللی کردن «چارچوب سه‌جانبه» تعبیر شد، هرچند تنها از طریق گنجاندن بخش‌هایی از آن، یعنی هسته اصلی، در یک قطعنامه بین‌المللی، علی فیاض، معاون حزب‌الله تأکید کرد که «نتیجه ماه‌های گذشته از تداوم اشغالگری اسرائیل در سایه دورهای مذاکره‌ای بی‌فایده، حاکمیت لبنان را ملزم می‌کند تا از توافق چارچوب سه‌جانبه خارج شود، نه اینکه آن را به تعویق بیندازد و با درخواست دولت لبنان، آن را تحت پوشش سازمان ملل متحد و توسط شورای امنیت قرار دهد و عملاً قطعنامه ۱۷۰۱ را نادیده بگیرد.» وی همچنین انتقاد کرد که «حاکمیت لبنان تسلیم ایالات متحده شود و در پی مشروعیت‌بخشی بین‌المللی به توافق چارچوب سه‌جانبه به عنوان منافع لبنانی باشد، در حالی که این توافق اصلاً به نفع لبنان نیست و با توافق طائف و مقدمه قانون اساسی که زندگی مشترک را به عنوان شرطی برای حفظ صلح داخلی و مشروعیت حاکمیت تعیین کرده، در تضاد است. این توافق همچنین با قوانین قانون اساسی لبنان که نحوه انعقاد توافق‌نامه‌ها و معاهدات بین‌المللی را تعیین می‌کند، و همچنین با قوانین نافذ لبنانی که وجود اسرائیل را به عنوان یک دشمن تعریف می‌کند که نباید به رسمیت شناخته شود، با آن ارتباط مستقیم برقرار شود یا با آن تعامل صورت گیرد، در تضاد است.»

دولت لبنان موضع خود را نسبت به مرحله پس از «یونیفیل» از زبان هر سه رئیس‌جمهور، جوزف عون، نواف سلام و نبيه بری، در دیدارهایشان با والتز، که همچنین با سفیر فرانسه در بیروت دیدار کرد، بیان کرد. گفته می‌شود که والتز پیش از سفرش به مراکش، با نماینده ویژه عربستان سعودی، امیر یزید بن فرحان، که سفر برجسته‌ای به لبنان داشته و با رئیس پارلمان، رئیس حزب «قوات لبنانی»، سمیر جعجع و شخصیت‌های دیگر دیدار کرده بود، دیدار خواهد کرد.

رئیس‌جمهور لبنان اعلام کرد که عون با والتز «تحولات کنونی در لبنان و منطقه، و مرحله پس از پایان مأموریت «یونیفیل»، و همچنین وضعیت در جنوب لبنان در پی تداوم حملات اسرائیلی و عدم تعهد اسرائیل به چارچوب توافق سه‌جانبه» را مورد بحث قرار داد. دفتر رسانه‌ای نواف سلام نیز اعلام کرد که وی با مهمان آمریکایی «وضعیت در جنوب، ترتیبات مربوط به مرحله پس از پایان مأموریت «یونیفیل»، و راه‌های فعال‌سازی چارچوب سه‌جانبه» را مورد بحث قرار داده است.

در خصوص مرحله پس از یونیفل، سلام بر ضرورت تداوم حضور بین‌المللی در جنوب لبنان با تفویض از سوی شورای امنیت تأکید کرد و افزود که این حضور باید شامل وظایف نظارت، گزارش‌دهی، هماهنگی و ارتباطات، و همچنین حمایت از ارتش لبنان در ایفای مسئولیت‌هایش و گسترش حاکمیت دولت از طریق آن باشد، در حالی که قطعنامه ۱۷۰۱ به عنوان مرجع اصلی برای ترتیبات بین‌المللی در جنوب حفظ می‌شود. در مورد چارچوب سه‌جانبه نیز، نخست‌وزیر بر ضرورت ترجمه اصول متقابل بودن و مرحله‌ای بودن که چارچوب سه‌جانبه بر آن استوار است، به اقدامات عملی و نتایج عینی در عرصه تأکید کرد و خواستار تدوین یک برنامه زمانی شفاف شد که پیشرفت همزمان در مسیرهای تخلیه کامل اسرائیل از سرزمین‌های لبنان، گسترش حاکمیت دولت بر تمام قلمرو خود، انحصار سلاح در دست دولت، و ایجاد مکانیسمی قابل اعتماد برای نظارت بر اجرای تعهدات از سوی دو طرف را تضمین کند.

از سوی دیگر، بری به ارائه تحلیلی جامع از تاریخ و دلایل حضور نیروهای بین‌المللی در جنوب لبنان از زمان توافق آتش‌بس سال ۱۹۴۹ پرداخت و تأکید کرد که «اسرائیل از زمان توافق نوامبر ۲۰۲۴ تا آنچه که توافق چارچوب سه‌جانبه نامیده می‌شود، در هیچ لحظه‌ای به آتش‌بس پایبند نبوده است». او افزود که «تداوم این اشغال و سیاست‌ها و حملات آن، تنها نقض حاکمیت ملی و مانع واقعی در برابر گسترش ارتش لبنان و نیروهای امنیتی به مرزهای بین‌المللی به رسمیت شناخته شده برای ایفای نقش ملی خود است».

از سوی دیگر، والتز از مقر رئیس پارلمان لبنان گفت: «ما بحث‌های زیادی درباره مأموریت یونیفل داشته‌ایم، بنابراین من - و وزیر رابو و رئیس‌جمهور (ترامپ) نیز چنین دیدگاهی داشتند - معتقد بودم که آمدن به بیروت برای دیدار با مقامات محلی و بازدید از مأموریت سازمان ملل ضروری است. ما دیروز به ناقوره رفتیم تا منطقه جنوب را ببینیم. ما با سربازان سازمان ملل دیدار کردیم و قطعاً از آن‌ها تقدیر می‌کنیم؛ چرا که امسال هفت نفر از آن‌ها جان خود را از دست داده‌اند. ما از آن‌ها بابت خدمتشان به صلح و ثبات تشکر می‌کنیم. و هر آنچه را که در اینجا شنیدم، به واشنگتن، نیویورک و به این مذاکرات با ۱۴ عضو دیگر شورای امنیت سازمان ملل منتقل خواهم کرد، در حالی که ما چهره مرحله بعدی را در خصوص نقش سازمان ملل در لبنان ترسیم می‌کنیم.»

او افزود: «شنیدن گام‌های بعدی در گفت‌وگوی سه‌جانبه‌ای که رئیس‌جمهور ترامپ، رئیس‌جمهور عون و دولت اسرائیل در آن مشارکت داشتند، به‌شدت حائز اهمیت بود. این اقدامی به‌شدت تاریخی و شجاعانه است. من مطمئنم که این امر به آینده‌ای بهتر برای منطقه منجر خواهد شد. ما در اینجا چند پرسش کلیدی داریم و فکر می‌کنم نکته پایانی این است که فرآیند گفت‌وگوی سه‌جانبه و این فرآیند صلح، از حمایت هر دو حزب (جمهوری‌خواه و دموکرات) در ایالات متحده برخوردار است؛ صرف‌نظر از نتایج انتخابات میانه‌دوره و تغییرات در رهبری دو مجلس نمایندگان و سنا. خواهیم دید که چه ائتلافی از فرآیند اسرائیلی (تشکیل دولت) برای تداوم این مسیر برمی‌خیزد.»

در خصوص گزینه‌های آمریکایی و موضع لبنان نسبت به جایگزین پیشنهادی، او توضیح داد: «یونیفیل (نیروی موقت سازمان ملل در لبنان) به شکل کنونی خود به مدت ۲۰ سال حضور داشته و قطعنامه ۱۷۰۱ مبنای آن و تفویض اختیار برای این حضور بوده است. ما انتظار داریم که این وضعیت با برخی اصلاحات و البته به‌روزرسانی‌هایی ادامه یابد (...) و مسأله‌ای مربوط به مکانیسم نظارت وجود دارد که با پیشرفت گفت‌وگوی سه‌جانبه مطرح می‌شود. بنابراین، تعدادی از موارد وجود دارد که ما با دقت به آن‌ها می‌نگریم. البته فرانسه نویسنده اصلی این قطعنامه است و ما به‌طور نزدیک با شرکای فرانسوی خود کار خواهیم کرد - همان‌طور که سفیر میشل عیسی در اینجا انجام داد - ما با سفیر فرانسه دیدار کردیم تا دیدگاه او را بشنویم و من نیز با همتای فرانسوی‌ام در نیویورک ملاقات خواهم کرد؛ بنابراین گفت‌وگو همچنان ادامه دارد. اما من این را به‌شدت ضروری می‌دانم که آن مکانیسم‌های مختلف را از نزدیک مشاهده کنم، چرا که وارد مذاکرات می‌شویم.»

در پاسخ به پیامی که به مسئولان لبنانی ارسال کرده و اکنون می‌خواهد در خصوص اجرای تصمیمات دولت (درباره انحصار سلاح) به آن‌ها برساند، گفت: «فکر می‌کنم پیام باید رسا و شفاف باشد و آن این است که حاکمیت لبنان باید به‌طور کامل بازیابی شود و مکانیسم انجام این کار، نیروهای مسلح لبنان خواهد بود. این یک فرصت تاریخی و بی‌نظیر برای انجام این کار است. در دومین مورد، به حزب‌الله و حامیان ایرانی‌اش: هیچ کشوری نمی‌تواند دو ارتش داشته باشد. من امیدوارم و دعا می‌کنم که حزب‌الله سلاح خود را داوطلبانه تحویل دهد. حملات در منطقه و حملات در اینجا در لبنان غیرقابل قبول است و نمی‌توان بر این اساس ادامه داد؛ و ما در انتظار کمک به توانایی‌های نیروهای مسلح لبنان برای تأمین امنیت کامل کشورمان هستیم.»

آخرین اخبار منبع اصلی مهم‌ترین اخبار امروز کویت
لینک کپی شد ✓