حسینه واجد: به کشورم بازمیگردم

حسینه واجد اعلام آمادگی کرد برای بازگشت به بنگلادش با وجود حکم اعدام غیابی
ترجمهٔ قیاس از الرأي — منبع اصلی
حسینه از پناهگاه خود در هند اعلام کرد: «من کاملاً از خطراتی که در صورت بازگشتم با آنها مواجه میشوم، آگاهم» و افزود: «تهدید به مرگ مرا برای مدت بیشتری از وطنم دور نخواهد کرد.»
پس از آنکه حسینه (۷۹ ساله) از سال ۲۰۰۹ تا اوت ۲۰۲۴ بر بنگلادش حکومت کرد، پس از هفتهها اعتراضات ضدحکومتی که بر اساس گزارش سازمان ملل منجر به کشته شدن حداقل ۱۴۰۰ نفر، که بیشتر آنها غیرنظامیان بودند، شد، مجبور به استعفا و ترک کشور شد.
حسینه که توسط شهروندانش به «بانوی آهنین» معروف است، به دلیل سبک حکومت استبدادیاش، در اواسط نوامبر ۲۰۲۵ به اعدام غیابی محکوم شد، زیرا به صدور دستورات برای سرکوب خونین تظاهراتی که منجر به سقوط او شد، متهم گردید.
وی در چندین مصاحبه با رسانهها در ماههای اخیر، عزم خود را برای بازگشت به بنگلادش در ماه آینده اعلام کرده است.
او روز دوشنبه به خبرگزاری فرانسه گفت: «آمادهسازی برای بازگشت را آغاز کردهام» و افزود: «نمیخواهم بمیرم، بلکه میخواهم زنده بمانم و به خدمت به کشورم ادامه دهم، اما اگر مرگ بهای بازگشت من باشد، من برای آن آمادهام.»
هفته گذشته، محمد امینالاسلام، نماینده دادستان در دادگاهی که حکم اعدام او را صادر کرد، اعلام کرد که حسینه نخواهد توانست از مجازات اعدام فرار کند.
دکا هفته گذشته تأکید خود را بر این موضوع که بازگشت حسینه تنها در چارچوب یک فرآیند تحویل امکانپذیر است، تکرار کرد، پس از آنکه درخواست رسمی خود را برای تحویل دادن او به دهلی نو ارائه داده بود.
احتمال بازگشت حسینه به بنگلادش، جایی که هنوز از پایگاه گستردهای از طرفداران برخوردار است، نگرانیهایی را در میان دولت طارق رحمن، نخستوزیر، که پس از انتخابات پارلمانی در فوریه به قدرت رسید، ایجاد کرده است.
او به خبرگزاری فرانسه گفت: «آنها ماههاست که از بازگشت من خواستهاند، اما اکنون که من آماده بازگشت هستم، به جای تلاش برای تأمین بازگشتم، بیشتر به تهدید کردن من روی آوردهاند.»