«جناییه» بحرین: حبس ابد و ۱۵ سال برای متهمان به تأسیس گروه تروریستی مرتبط با گارد انقلابی ایران
پوشش روزنامهها 1 روزنامه این رویداد را پوشش دادند: الأنباء ←دادگاه بزرگ جنایی بحرین حکم به حبس ابد و ۱۵ سال برای متهمان به تأسیس گروه تروریستی مرتبط با گارد انقلابی ایران صادر کرد که هدف آن تغییر نظام حکومتی بود.
ترجمهٔ قیاس از الرأي — منبع اصلی
وکیل کل و رئیس دادسرای جرایم تروریستی بحرین اعلام کرد که «دادگاه عالی کیفری امروز حکم خود را در پروندهای صادر کرد که به دلیل تأسیس و اداره گروه تروریستی مرتبط با گارد انقلاب اسلامی ایران، که به نقض احکام قانون اساسی و تغییر نظام سیاسی دعوت میکند، ثبت شده بود. دادگاه تمام متهمان زندانی و فراری را محکوم کرد و آنها را به مجازاتهایی بین حبس ابد و پانزده سال زندان محکوم نمود و برخی از آنها را به پرداخت جریمهای معادل صد هزار دینار محکوم کرد. همچنین، بیش از هشت میلیون دینار به نفع امور خیریه مصادره شد و سایر اشیاء کشفشده نیز ضبط گردید؛ به گزارش خبرگزاری بحرین.
وکیل کل اشاره کرد که «دادسرای عمومی دستور داده است متهمان این پرونده با توجه به یافتههای تحقیقات مبنی بر تأسیس گروه مذکور برای دستیابی به اهداف ذکرشده و استفاده از تروریسم بهعنوان یکی از ابزارهای خود برای تحقق اهدافشان، به دادگاه ارجاع داده شوند. تحقیقات و بازرسیهای امنیتی و مالی گسترده نشان داده است که آنها برای حمایت از فعالیتهای این گروه، وجوهی را جمعآوری کردهاند و با جمهوری اسلامی ایران و گارد انقلاب اسلامی ایران که به عنوان تروریستی معرفی شده، ارتباط برقرار کردهاند تا به منافع کشور آسیب برسانند و با استفاده از روشهای غیرقانونی و زور، نظام سیاسی را تغییر دهند. این اقدامات شامل تحریک به ارتکاب اعمال تروریستی، شورش و خرابکاری، و تلاش برای گسترش و تثبیت ایدئولوژی «ولایت فقیه» است که هدف آن وابستگی سیاسی کامل به نظام ایران و وفاداری به آن به جای وطن و نهادهای اساسی آن است. این گروه از طریق تسلط بر اماکن عبادی و سوءاستفاده از آنها برای ترویج این ایدئولوژی، به دنبال تضعیف حس تعلق ملی است. علاوه بر این، آنها در تعدادی از نهادهای اجتماعی، خیریه و آموزشی نفوذ کردهاند تا مفهوم وفاداری به نظام ایران و عناصر آن را گسترش دهند. همچنین، آنها تلاش میکنند خطبههای روحانیون و منبریها را در این جهت سیاسی کنند، علیه نظام سیاسی تحریک نمایند، به خروج از آن دعوت کنند، ایدههای مخالف آن را تقویت کنند و به اعمال خرابکارانهای که هدفشان برهم زدن ثبات کشور است، کمک کنند. در مقابل، مخالفان ایدئولوژی «ولایت فقیه» تحت فشار قرار گرفته، آبرویشان مخدوش شده، حاشیهنشین شدهاند و از نظر فیزیکی و روانی مورد تهدید قرار گرفتهاند تا حدی که تهدید به استفاده از خشونت علیه آنها نیز مطرح شده است.»
وکیل دادگستری توضیح داد که «دادستان عمومی در استناد به اتهامات، به شواهد قطعی و مستندی تکیه کرده است که در جریان تحقیقات و بررسیهای امنیتی و مالی علیه متهمان به دست آمده، و همچنین به مدارک و اسناد ضبطشده در اختیار متهمان و دستگاههای الکترونیکی کشفشده، و مبالغ نقدی به ارزش تقریبی ۹۳۵ هزار دینار (شامل دینار بحرین و ارزهای مختلف) که در نزد آنان ضبط شده، و همچنین به احراز جمعآوری پول بدون مجوز توسط متهمان و استفاده از آنها برای تأمین مالی فعالیتهای گروه تروریستی. دادستان عمومی همچنین به سخنرانیهای ضبطشدهای استناد کرده که به برخی از متهمان نسبت داده شده و حاوی تحریک به اجرای اهداف گروه بوده است. تحقیقات به این نتیجه رسیده که این گروه سازمانیافته توسط همان متهمانی که به «شورای علمایی» منحلشده بر اساس حکم قضایی تعلق داشتند، تأسیس و تشکیل شده است. رهبران این گروه با عناصر سپاه پاسداران و اطلاعاتی ایران در ارتباط بودهاند تا مأموریتها و دستورات را دریافت کنند و همچنین برای حمایت از فعالیتهای فکری و تروریستی گروه، پول جمعآوری و دریافت میکردند تا به اهداف خود از جمله برهم زدن ثبات کشور و رسیدن به تغییر نظام حکومت و تحمیل وابستگی کامل به آنچه «ولی فقیه» نامیده میشود، دست یابند. دادستان عمومی علاوه بر این شواهد، به اقرار برخی از متهمان در جریان تحقیقات نسبت به اتهامات واردشده نیز استناد کرده است.»
وکیل دادگستری در این زمینه تأکید کرد که «دادستان عمومی اقدامات خود را در پرونده کیفری با بیطرفی و موضوعیت کامل انجام میدهد و بر مشروعیت و قانونی بودن ادله استنباطشده از این اقدامات تأکید دارد. متهمان دستگیرشده مورد بازجویی قرار گرفتهاند و در طول این فرآیند، حقوق قانونی و تضمینهای مقرر برای تمامی متهمان، از جمله حق دفاع، برای آنان محفوظ داشته شده است. به آنان امکان برقراری ارتباط با بستگانشان و اطلاعرسانی درباره وضعیت خود داده شده و در زندان، مراقبتهای بهداشتی متناسب با آنچه قانون در خصوص رفتار با متهمان و زندانیان مقرر داشته، برای آنان فراهم شده است.»
وی افزود: «دادگاه با حضور وکلای تمامی متهمان زندانی برگزار شد و دادگاه تمامی تضمینهای دادرسی عادلانه و منصفانه را برای آنان فراهم آورد. به متهمان و وکلایشان امکان آشنایی با مدارک پرونده در جلسات متعدد داده شد. در این جلسات، دادگاه به اظهارات متهمان و دفاعیات وکلای آنان که مورد بررسی و تحقیق دادگاه قرار گرفت، گوش داد و همچنین به شهادت شهود اثباتکننده گوش داد و به متهمان و وکلایشان امکان پرسوجو از آنان داده شد. دادگاه همچنین به اظهارات شهود انکاری که متهمان از آنان استفاده کرده بودند، گوش داد. در حالی که نماینده مؤسسه ملی حقوق بشر در جلسات دادگاه حضور داشت تا روند آن را دنبال کند.»
وکیل دادگستری عمومی اعلام کرد که «حکم محکومیت متهمان بر اساس اطمینان و قاطعیت دادگاه نسبت به ادله متقن و آشکارکنندهای است که با یقین، فعالیتها و نقشههای متهمان را نشان میدهد که هدف آنها خدشهدار کردن وحدت و ثبات کشور بوده و این فعالیتها، موضوع اتهامات وارده به آنان را تشکیل میدهند.»