پس از ۱۰ دقیقه پرتاب.. سقوط موشک «ولکان» و تخریب محموله آن

سقوط موشک یونایتد لانچ آلیانس در فلوریدا و تخریب ۴۰ ماهواره مصنوعی آمازون
ترجمهٔ قیاس از الرأي — منبع اصلی
روز یکشنبه، موشک فولکان، متعلق به شرکت یونایتد لانچ آلیانس، مدت کوتاهی پس از پرتاب در ایالت فلوریدای آمریکا سقوط کرد که منجر به نابودی محمولهاش شامل ۴۰ ماهواره برای شبکه اینترنت «لیو» متعلق به شرکت آمازون شد.
این نخستین شکست در مأموریتی برای «یونایتد لانچ آلیانس» است که یک پروژه مشترک بین شرکتهای «بوئینگ» و «لاکهید مارتین» محسوب میشود.
این موشک حدود ۱۰ دقیقه پس از پرتاب دچار اختلال شد و هنوز دلیل آن مشخص نیست، اما این رویداد ضربه بزرگی به موشک پیشرو و جدید این شرکتی است که دو دهه پیش تأسیس شد و در آن زمان در تلاش بود تا سلسلهای از پرتابهای منظم برای مجموعه ماهوارههای شبکه اینترنت آمازون را آغاز کند.
شرکت «یونایتد لانچ آلیانس» در بیانیهای اعلام کرد: «بر اساس دادههایی که مدیر پرتاب ما دریافت کرده، تأیید میکنیم که سفینه فولکان که از مجموعه پرتاب فضایی ۴۱ خارج شد، ۱۰ دقیقه پس از آغاز پرواز خود دچار نقص فنی شد و نتوانست مأموریت آمازون را به مدار برساند.»