اوراق قرضه آمریکا بزرگترین موج فروش را در ۱۸ ماه گذشته ثبت کرد
افزایش بازده اوراق قرضه آمریکا به دلیل دادههای تورم و اظهارات فدرال رزرو.
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
عربی - اوراق قرض ایالات متحده بزرگترین موج فروش هفتگی خود را در بیش از ۱۸ ماه گذشته ثبت کردند، پس از آنکه دادههای تورمی قویتر از انتظار و اظهارات سختگیرانه مقامات فدرال رزرو، امیدواری سرمایهگذاران به پایان موج زیانهایی که بازارهای اوراق قرضه جهانی را فرا گرفته بود، از بین برد.
بازده اوراق قرضه خزانهداری ایالات متحده با سررسید ۱۰ ساله به ۵.۱۴ درصد رسید، پس از اینکه در جریان معاملات به ۵.۱۷ درصد نیز رسید که بالاترین سطح در یک ماه بود. این در حالی است که اوراق قرضه با وجود تشدید فشارها بر سهام فناوری، همچنان در مسیر نزولی قرار داشتند.
بازده استاندارد ۱۰ ساله در طول هفته ۲۸ واحد پایه افزایش یافت که بزرگترین افزایش هفتگی از زمان بیثباتیهای پس از تعرفههای تجاری «روز آزادی» بود که رئیسجمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، در آوریل سال گذشته اعلام کرد.
دادهها نشان داد که قیمتهای مصرفی در ایالات متحده در ماه اکتبر به میزان ۰.۴ درصد افزایش یافت که فراتر از انتظارات بازار بود و این امر پیشبینیها را مبنی بر اینکه فدرال رزرو ممکن است پیش از پایان سال دوباره نرخ بهره را افزایش دهد، تقویت کرد.