ترامپ میان جنگ و کاهش تنش... و هشدار به ایران و حوثیها

رئیسجمهور آمریکا در صورت عدم بروز تحریکات، در نظر دارد از حمله به ایران خودداری کند، در حالی که تحرکات نظامی و دیپلماتیک با متحدان و دشمنان ادامه دارد.
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
- تنشيط درگیری در منطقه... بین ترامپ و پوتین و شی جینپینگ در روز پنجشنبه
- سازمان پخش اسرائیلی: برآوردها نشان میدهد که جنگ در هفتههای آینده آغاز نخواهد شد.
واشینگتن، تهران - رویترز، آسوشیتد پرس - در حالی که بحران ایالات متحده و ایران در جای خود ثابت مانده و هیچ نشانهای از نزدیک شدن به گشایشی میان دو طرف دیده نمیشود، سه منبع آگاه اعلام کردند که دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، به مشاوران ارشد خود اطلاع داده است که در صورت عدم بروز هرگونه تحریک جدید از سوی تهران یا حوثیهای متحد آن در یمن، ممکن است از حمله به ایران خودداری کند.
در حالی که پنتاگون حامل هواپیمای سوم خود را به منطقه اعزام میکند، مواضع ترامپ میان تهدید به تشدید جنگ با انجام حملات جدید و کاهش عملیاتهای نظامی در نوسان است. مقامات فعلی و سابق میگویند که به نظر میرسد ترامپ هنوز تصمیم نهایی خود را درباره نحوه پایان دادن به جنگی که در ۲۸ فوریه گذشته با اسرائیل آغاز کرده، نگرفته است.
اما در جلسات با مشاوران امنیت ملی و پس از یک سری گزارشهای اطلاعاتی، رویترز از منابع آگاه نقل کرده است که رئیسجمهور ایالات متحده گفته است که در حال فکر کردن به خودداری از انجام حملات است.
رئیسجمهور ایالات متحده همدردی خود را با متحدان منطقهای که از او خواستهاند به جنگ تمامعیار بازنگردد، ابراز کرده است.
ترامپ در روز پنجشنبه به مجری ورزشی، استیون ای. اسمیت، گفت: «من میتوانم این موضوع را فوراً پایان دهم، اما بنا بر درخواست کشورها، این کار را به شیوهای کمی طولانیتر و با رویکردی مدنیتر انجام میدهیم.»
همچنین ترامپ قصد دارد جنگ ایران را با همتایان چینی خود، شی جینپینگ، و روسی خود، ولادیمیر پوتین، در خلال گفتگوهای سهجانبهای که در روز پنجشنبه در شهر شنژن چین، در حاشیه قله انجمن همکاری اقتصادی آسیا-اقیانوس آرام (آپک) برگزار خواهد شد، بررسی کند.
از سوی دیگر، مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده، در سخنرانی خود در جمع فدرالیستها، اعلام کرد که نیازی به انجام عملیاتهای نظامی بیشتر علیه ایران وجود ندارد، زیرا فشارهای اقتصادی که ایالات متحده بر آن تحمیل کرده، به شدت آن را تضعیف کرده است.
او افزود که «پیروزی در تضمین این است که ایران هرگز به سلاح هستهای دست نیابد.» او همچنین به مشکلات اقتصادی آمریکاییها ناشی از جنگ، که منجر به افزایش قیمت سوخت و تأثیر بر تقریباً تمام بخشهای اقتصاد جهانی شده است، اذعان کرد.
در همین حال، سه منبع دیگر آگاه از برنامهریزیهای ایالات متحده، به نقل از رویترز، اعلام کردند که ارتش در عین حال برای تشدید در صورت لزوم آماده است.
وی افزود که ناو هواپیمابر سومی در روزهای آینده به سمت خاورمیانه حرکت خواهد کرد تا جایگزین یکی از دو ناو هواپیمابر فعال در منطقه شود، اما در صورت لزوم ممکن است هر سه ناو هواپیمابر در منطقه باقی بمانند.
در پی تحولات دیپلماتیک و امنیتی، رومن گوفمن، رئیس سازمان اطلاعاتی اسرائیل (موساد)، در واشنگتن با مقامات ارشد دولت ترامپ درباره جنگ مذاکره میکند که شامل دیدار با جان راتکلیف، مدیر آژانس اطلاعات مرکزی آمریکا (سیآیای) است. همچنین انتظار میرود که گوفمن در میامی با استیو ویتکوف، فرستاده کاخ سفید، دیدار کند.
همچنین اشاره شد که گوفمن بر اجرای یک عملیات نظامی تأکید خواهد داشت؛ ارتش اسرائیل حملهای مشترک با ایالات متحده را تأیید میکند، اما نه در دوران یک دولت موقت.
بر اساس گزارش شبکه پخش اسرائیل، برآوردهایی وجود دارد که نشان میدهد جنگ در هفتههای آینده آغاز نخواهد شد. این گزارش اشاره کرد که ایال زامیر، رئیس ستاد کل ارتش اسرائیل، از یک عملیات نظامی حمایت میکند، «اما در زمان و به شیوه مناسب».
در پرونده هستهای، آژانس بینالمللی انرژی اتمی «نگرانی فزایندهای» را نسبت به تأسیسات غنیسازی اورانیوم در اصفهان ابراز کرده است که ایران سال گذشته اعلام کرد، اما اجازه ورود بازرسان را به آن نداده است. آژانس تأکید کرد که از موقعیت دقیق این تأسیسات یا وجود مواد هستهای در آنها آگاهی ندارد.
گزارش آژانس هشدار داد که این نهاد قادر به تأیید وضعیت ذخایر اورانیوم نیست و نمیتواند احتمال تبدیل مواد هستهای اعلامشده به اهداف نظامی را رد کند و از تهران خواسته است بدون تأخیر عملیات بازرسی را از سر گیرد.