کشته شدن یک نفر و زخمی شدن دیگران بر اثر ریزش ساختمان در نیویورک

فرو ریختن ساختمان سه طبقه در محله فلاتبوچ نیویورک منجر به کشته شدن یک نفر و زخمی شدن ده نفر دیگر شد.
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
دیروز چهارشنبه، بر اثر ریزش یک ساختمان سه طبقه در نزدیکی یک سایت ساختمانی در نیویورک، یک نفر کشته و چندین نفر دیگر زخمی شدند، به گزارش مقامات شهری.
تصاویر منتشر شده از محل حادثه نشان میداد که آتشنشانان در میان تودهای از آوار، مقابل ساختمانی مسکونی که به نظر میرسد دیوارهایش فرو ریخته است، جستوجو میکنند.
رسانههای آمریکایی گزارش دادند که برخی از افراد از زیر آوار خارج شدند، از جمله کودکی که بر روی یک ویلچر یا برانکارد خارج شد.
اداره آتشنشانی نیویورک اعلام کرد که گزارشهایی مبنی بر گیر افتادن افراد پس از ریزش ساختمان در حدود ساعت ۴ بعدازظهر (۲۱:۰۰ به وقت گرینویچ) در محله فلتبوش در بروکلین دریافت کرده است.
بر اساس اعلام اداره آتشنشانی، با رسیدن نیروها به محل حادثه، مرگ یک نفر تأیید شد، در حالی که چهار نفر به وضعیت حاد به بیمارستان منتقل شدند و شش نفر دیگر دچار جراحات جزئی شدند.
شاهدی که خود را تنها با نام «آنتونی» معرفی کرد به شبکه «پیاکس۱۱ نیوز» گفت که هنگام ریزش ساختمان، فریاد افراد و صدایی شبیه به انفجار یک «بمب» را شنیده است.
تصاویر تلویزیونی دهها خودروی امدادی را نشان میداد که در محل حادثه جمع شدهاند، و گزارشها حاکی از آن است که آتشنشانان برای یافتن بازماندگان از ارههای برقی و سگهای پلیس استفاده میکنند.