مجلس النواب الأمیریکی یحبط مسعى لعزل وزیر الدفاع بیت هیگسیث

أحبط الجمهوریین فی مجلس النواب الأمیریکی مسعى لعزل وزیر الدفاع بیت هیگسیث، مما یمثل انتصارا للرئیس دونالد ترامب.
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
جمهوریخواهان در مجلس نمایندگان آمریکا، روز سهشنبه گذشته تلاش برای برکناری وزیر دفاع، پیتر هگست، را به دلیل جنگ با ایران ناکام گذاشتند؛ اقدامی که پس از شکست حزبشان در انتخابات میانهدوره، پیروزی برای رئیسجمهور دونالد ترامپ محسوب میشود.
مجلس نمایندگان با اکثریت ۲۱۱ رأی در برابر ۲۰۴ رأی، به موافقت با ارجاع طرح برکناری به کمیته قضایی رأی داد که این امر عملاً مانع از برگزاری رأیگیری برنامهریزیشده برای روز چهارشنبه درباره تقدیم اتهامات رسمی به وزیر دفاع شد.
این رویداد پس از شکست حزب جمهوریخواه در انتخابات میانهدوره رخ داد؛ شکستی که دونالد ترامپ و معاونش جی.دی. ونس آن را به پیامدهای جنگ علیه ایران نسبت دادند.
پیشتر در روز سهشنبه، هگست تلاش برای برکناری خود را محکوم کرد و آن را «نمایشی خندهدار» توصیف نمود، در حالی که از سوابق خود در رهبری عملیاتهای نظامی متعددی که با انتقاداتی همراه بود، دفاع کرد.
هگست در حین صحبت درباره مراحل برکناری به خبرنگاران گفت: «این نمایشی خندهدار است، این یک حیله است و همه این را میدانند.» او افزود: «آنچه که یک نماینده خشمگین و شکستخورده در کنگره تلاش میکند انجام دهد، نظارت یا پاسخگویی نیست؛ بلکه صرفاً یک نمایش سیاسی است.»
ماسی، که منتقد سرسخت ترامپ بود، پس از شکست در انتخابات مقدماتی حزب جمهوریخواه در برابر نامزدی که مورد حمایت رئیسجمهور قرار گرفت، از سمت خود کنارهگیری کرد.
ترامپ از هگست حمایت کرد و روز سهشنبه در پستی در شبکههای اجتماعی نوشت که هگست «برای دفاع از خود نمره A++ (سه پلاس) کسب کرده است».
هگست روز سهشنبه از مداخلات نظامی در یمن، ایران و ونزوئلا، همچنین حملاتی که به قایقهای مشکوک به قاچاق مواد مخدر در منطقه کارائیب و اقیانوس آرام هدف قرار گرفتند، دفاع کرد.
او گفت: «من از هر یک از این عملیاتها حمایت میکنم. انجام آنها برای من باعث افتخار بود.» هگست تلاش برای برکناری خود را به حملهای علیه نیروهای آمریکایی تشبیه کرد.
وزیر دفاع آمریکا افزود: «این بندهای برکناری به هر یک از آنها (سربازان آمریکایی) میگوید که خدمتشان جرم بوده است. خدمتشان جرم نبود؛ آنها قهرمانان هستند.»
بسیاری از بندهای برکناری مربوط به جنگ با ایران است؛ اتهامی که به هگست وارد شده مبنی بر اینکه او قانون اختیارات جنگی را نقض کرده است، زیرا این قانون مشروط به مشورت با کنگره در مورد مداخلات نظامی آمریکا میباشد.
هگست مدافع سرسخت جنگ با ایران است؛ جنگی که در ایالات متحده محبوبیت ندارد و او آن را عملیاتی «شجاعانه و تاریخی» توصیف کرده است.