سیاست‌های ترامپ دلیل شکست جمهوری‌خواهان است
ترامپ شکست حزبش در انتخابات را به سیاست‌های اقتصادی خود، جنگ علیه ایران و تأثیر آن بر معیشت آمریکایی‌ها نسبت می‌دهد.
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
جمهوری‌خواهان شکست بزرگی را در انتخابات میانه‌دوره متحمل شدند و اکثریت خود را در هر دو مجلس سنا و نمایندگان به دموکرات‌ها باختند؛ تا جایی که ترامپ شکست را پذیرفت و اعلام کرد که جنگ با ایران عامل اصلی این شکست بوده است، هرچند که این شکست ریشه‌های متعددی دارد؛ از جمله سیاست‌های اقتصادی بی‌پایانش پیش از جنگ، مانند افزایش تعرفه‌های گمرکی بر بسیاری از کشورهای جهان که در پاسخ، تعرفه‌های خود را بر واردات آمریکا افزایش دادند؛ و نیز اشاره‌های او به الحاق کانادا، تصاحب گرینلند، و تصرف نفت ونزوئلا به زور؛ و همچنین تیره شدن روابطش با متحدش، اتحادیه اروپا، و خودداری‌اش از ارائه کمک‌های نظامی در برابر حمله روسیه به اوکراین؛ و آزادی عمل به سرویس مهاجرت و گمرک آمریکا (ICE) برای تعقیب مهاجران و پناهندگان با استفاده از خشونت‌های بی‌دلیل؛ و افتخارجویی به عنوان یک مسیحی متدین، و انتشار تصویری از خود در حالی که خود را به عیسی مسیح (ع) تشبیه کرده بود. به طور خلاصه، رفتارهای شخصی ناپایدار او، همراه با حمایت مطلق اعضای جمهوری‌خواه از او و عدم وجود مخالفت جدی از سوی آنان که مانع از توقف او در حد معقول می‌شد، باعث نارضایتی مردم آمریکا از او گردید. مردم آمریکا به تدریج متوجه شدند که سیاست‌های اقتصادی او به معیشتشان آسیب می‌زند، تا جایی که این آسیب به اوج خود رسید، زمانی که اعلام جنگ با ایران کرد و باعث ایجاد یک بحران اقتصادی جهانی شد که بر معیشت مردم آمریکا تأثیر مخرب‌تری گذاشت.
واشکار است که اعلام جنگ علیه ایران «آخرین قطره‌ای بود که شتر را شکست» و آشفتگی او، اطاعتش از دستورات نتانیاهو، و نادیده گرفتن توصیه‌های مشاوران نظامی‌اش و مقامات سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا (سیا) را برملا کرد؛ کسانی که او را از شکست اقدام به جنگ هشدار داده بودند. از پیامدهای این شکست، شکست جمهوری‌خواهان در انتخابات میانه‌دوره بود. خشم مردم آمریکا از او و از حزب جمهوری‌خواهی که سیاست‌هایش را تأیید می‌کرد و منافع صهیونیست‌ها را بر منافع شهروندان آمریکایی ترجیح می‌داد، در این انتخابات نمود یافت.
با این حال، بخش گسترده‌ای از آمریکایی‌ها از پیامدهای انتخابات میانه‌دوره که اکثریت را به دموکرات‌ها در هر دو مجلس داد، هشداری جدی می‌دهند و خواستار آن هستند که تجربه تلخ خود با جمهوری‌خواهان تکرار نشود. آن‌ها از رأی‌دهندگان می‌خواهند تا با فشار بر نامزدهای دموکرات خود، از نامزدی جفری کینگر، رئیس مجلس نمایندگان، و چاک شومر، رهبر اقلیت مجلس سنا، جلوگیری کنند؛ چرا که آن‌ها از شدیدترین حامیان اقتصادی و نظامی صهیونیست‌ها هستند و منافع صهیونیست‌ها را بر منافع شهروند آمریکایی مقدم می‌دارند. افزون بر این، آن‌ها از مشتریان سازمان «ایپک» (AIPAC) محسوب می‌شوند و در ازای رأی دادن به تداوم حمایت بی‌قید و شرط از صهیونیست‌ها، از این سازمان تأمین مالی می‌شوند؛ به بیان دیگر، اطاعت محض از دستورات صهیونیست‌ها را انجام می‌دهند.
بازگشت به نقطه آغازین، یعنی همان مسیری که جمهوری‌خواهان آغاز کردند و باعث تشدید مشکلات اقتصادی برای شهروندان آمریکایی شد، نشان می‌دهد که شهروند آمریکایی اکنون درک کرده است که اکثریت سیاسی باید تحت نظارت مردمی باشد و در خدمت شهروند آمریکایی، نه شهروند صهیونیستی، عمل کند. این امر آغاز راهی برای رهایی از مداخله صهیونیستی در امور داخلی و خارجی آمریکا است.
شاید این تحولات تأثیر مثبتی بر وضعیت منطقه عربی ما داشته باشد و از تجاوزگری صهیونیست‌ها در منطقه بکاهد؛ صهیونیست‌هایی که آمریکایی‌ها آن‌ها را نه به عنوان متحد، بلکه به عنوان دشمن و باری بر دوش کشورشان می‌بینند. حتی رئیس‌جمهور آمریکا، ترامپ، به این موضوع اعتراف کرده و برای آرام کردن رأی‌دهندگان خشمگین علیه جمهوری‌خواهان در جریان انتخابات میانه‌دوره، اعلام کرد که ۴ میلیارد دلار از کمک‌های مالی به صهیونیست‌ها را تعلیق می‌کند.
