سعاد الصباح «شاهزاده شعر و وفاداری» در اپرای مصر

خانه اپرای مصر مراسم تجلیل از سعاد الصباح را با حضور سفیر الغانم و محمد البهی برگزار کرد
ترجمهٔ قیاس از الرأي — منبع اصلی
این جشن با برگزاری اداره کل فعالیتهای فرهنگی و فکری در تالار اپرای مصر، به همکاری با انجمن شعر و هنرهای دانشگاه اسکندریه، و با حضور غانم صقر الغانم، سفیر دولت کویت در مصر، علی المسعودی، نویسنده و مدیر خانه سعاد الصباح برای فرهنگ و خلاقیت، دکتر محمد البهی، نهی ینادی و جمعی از دانشگاهیان دانشگاه اسکندریه و گروهی از افسران قهرمانان نبرد اکتبر، همراه با نخبگان علاقهمند به مسائل فرهنگی عربی و تعدادی از نویسندگان و روشنفکران برگزار شد.
این مراسم تجربهای هنری و فرهنگی یکپارچه ارائه داد که شعر، آواز و اجرای نمایشی را در هم آمیخت و جنبههایی از مسیر خلاقانه، انسانی و میهندوستانه دکتر سعاد الصباح را به نمایش گذاشت؛ او به عنوان یکی از برجستهترین صداهای شاعرانه زن در خلیج و جهان عرب شناخته میشود و مشارکتهای چشمگیری در حمایت از فرهنگ و خلاقیت عربی داشته است.
برنامهها شامل مجموعهای از برگزیدههای اشعار آثار اوست، همراه با قطعات آوازی و خوانشهای دراماتیکی که بر زیباییشناسی تجربه ادبی او و ارزشهای انسانی و میهندوستانه نهفته در اشعارش تأکید داشتند؛ جشنی که جایگاه زبان عربی و توانایی آن در ارتباط با نسلها از طریق خلاقیت و هنر را بازتاب میدهد.
این شب در فضایی سرشار از قدردانی و جشنگیری به پایان رسید و ایستگاه جدیدی به پروژه «شبهای زبان عربی» افزود که ادامهدهنده ارائه نمونههای درخشان از نمادهای فرهنگ و ادبیات عربی و تثبیت حضور زبان عربی بر صحنه تئاتر است، با شعار: «تئاتر تعلق من را عمیقتر میکند».
«در زیر آسمان قاهره، زیباترین سالهای عمرم را با یار همیشگیام گذراندم... و در زیر خاک آنجا، پسر اولم مبارک را به خاک سپردم. آنجا تکهای از روح خود را در شهری که غم من را شریک شد و گریه قلب مادری را شنید که پسر اولش را از دست داده بود، رها کردم... در آن زمان، اسکندریه به سوی مادر زخمیدل برگشت و تصمیم گرفت بر قلبش نوازش کند... مرا صدا زد تا در زیر خاک آنجا، دختر اولم (آمنه) را به دنیا بیاورم.»
از سوی دیگر، سفیر الغانم ابراز خرسندی کرد از حضور در این مناسبت فرهنگی و ادبی والا که با عنوان «سعاد الصباح... شاهدخت شعر و وفاداری» برگزار شد و آن را جشنی شایسته برای چهرهای ادبی کویتی و عربی توصیف کرد که کلمه را به پیامی، شعر را به فضایی برای آزادی و انسانیت، و وفاداری را به ارزشی اصیل در مسیر و خلاقیت خود تبدیل کرده است.