بازگشایی مرز الدبوسیه میان لبنان و سوریه
مرز مرزی الدبوسیه میان لبنان و سوریه با حضور وزیر کارهای عمومی لبنان و مقامات سوریه افتتاح شد تا به تقویت حرکت اقتصادی و تجاری میان دو کشور کمک کند.
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
مرز بین لبنان و سوریه در الدبوسیه – العبودیه (شمال لبنان) امروز دوشنبه افتتاح شد، پس از آنکه اسرائیل پیش از حدود دو سال و پیش از اجرای توافق آتش‌بس (۲۷ نوامبر ۲۰۲۴) به آن حمله کرده بود.
مراسم افتتاحیه با حضور وزیر کار و راه‌سازی لبنان، فایز رسامنی، مسئول روابط و ارتباطات بین‌المللی در سوی سوریه، مازن علوش، والی حمص، منیف النعسان، و تعدادی از مسئولان سوریه‌ای و لبنانی برگزار شد.
افتتاحیه از سوی سوریه انجام شد و نوار سنتی بریده شد، سپس حاضران در تور بازدید از دایره‌ها و مراکز مرزی شرکت کردند.
سوی‌های لبنانی و سوریه در دفاتر و بخش‌های مختلف وابسته به این مرز گشت‌زنی کردند و از برجسته‌ترین فناوری‌ها و تجهیزات موجود، از جمله دستگاه‌های اسکنر، تجهیزات امنیتی و خدماتی، و همچنین زیرساخت‌های چشمگیری که بر اساس استانداردهای فنی مدرن تکمیل شده‌اند، بازدید کردند.
رسامنی بر «اهمیت این تأسیسات مرزی و نقش آن در تقویت حرکت اقتصادی، تجاری و ارتباطات میان دو کشور» تأکید کرد و اشاره نمود که «تأسیسات و فرودگاه‌های لبنان و سوریه باید در خدمت توسعه و حرکت ترانزیت یکپارچه باشند».
وی افزود که هفته آینده با افتتاح فرودگاه رئیس‌جمهور رنه معوض در القلیعات (عکار – شمال) همراه خواهد بود و تأکید کرد که «فعال‌سازی مرز الدبوسیه – العبودیه در چارچوب چشم‌انداز گسترده‌تری برای فعال‌سازی تأسیسات حیاتی، از جمله مرزها، بنادر و فرودگاه‌ها قرار دارد».
رسامنی توضیح داد که «ترافیک ترانزیتی پیش‌بینی‌شده از این مرز ممکن است روزانه بین ۸ تا ۱۰ هزار نفر، شامل واردکنندگان و صادرکنندگان از لبنان و سوریه، و همچنین بین ۱۵۰ تا ۲۰۰ کامیون باشد که به پویایی بیشتر اقتصاد و کاهش فشار بر تأسیسات و مرزهای دیگر کمک می‌کند».
رسامنی درباره نیاز لبنان به «یک کارگاه جامع برای زیرساخت‌ها، شامل بنادر، فرودگاه‌ها و سایر تأسیسات عمومی» صحبت کرد و تأکید نمود که این امر مستلزم «برنامه‌ریزی، پروژه‌ها، مشخصات فنی و منابع مالی است، پس از سال‌ها طولانی از رکود».
از سوی دیگر، علوش بر «اهمیت اقتصادی و اجتماعی این مرز، به ویژه برای ساکنان شمال لبنان و غرب سوریه، به دلیل پیوندهای خانوادگی و اجتماعی موجود بین روستاهای دو سوی مرز» تأکید کرد و بر «ضرورت ایجاد یک راه قانونی و رسمی برای تسهیل بازدید اهالی از بستگان خود، به جای تکیه بر مرزهای غیرقانونی» تأکید نمود.
وی افزود: «افتتاح بهرگاه العریضه در آینده نزدیک، همزمان با کنترل مرزها و هماهنگی میان وزارت‌های دفاع سوریه و لبنان و نهادهای ذی‌ربط، به نظم بخشیدن به حرکت‌و‌آوردن و ارائه تسهیلات بیشتر برای شهروندان کمک خواهد کرد.» وی تأکید کرد که «ارتباط مستمری میان دو طرف برای رفع هرگونه موانع وجود دارد.»
