حمد بن جاسم خواستار تفاهمات میان کشورهای منطقه و دوری از مداخلات خارجی در امور آن‌ها شد
حمد بن جاسم، نخست‌وزیر سابق قطر، خواستار تفاهمات میان کشورهای منطقه و دوری از مداخلات خارجی شد و تأکید کرد که صلح منافع بزرگتری برای همه به همراه دارد.
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
شیخ حمد بن جاسم، نخست‌وزیر سابق قطر، درباره تلاش‌های دوحه برای حل و فصل تنش میان ایران و ایالات متحده صحبت کرد و گفت که معتقد است «همه در جنگ بازنده‌اند» و پیامی به سیاستمداران ایران ارسال کرد که باید درک کنند صلح «سودهای بزرگ‌تر و پایدارتری به همراه دارد».
حمد بن جاسم در پستی در حساب رسمی خود در پلتفرم «ایکس» در شب یکشنبه نوشت: «امیدوارم تلاش‌های کشورم برای حل و فصل تنش‌های موجود در منطقه‌مان به موفقیت بینجامد. من معتقدم که در جنگ‌ها همه بازنده‌اند و آنچه کشورهای منطقه، از جمله ایران، پاکستان، ترکیه و عراق را به هم پیوند می‌دهد، بسیار بیشتر از آن چیزی است که آن‌ها را از یکدیگر جدا می‌کند.»
وی افزود: «بیایید تصور کنیم اگر مردم این منطقه که جمعیت آن‌ها حدود نیم میلیارد نفر است، از جمله کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس، بر این موضوع توافق کنند که منطقه‌مان را به فضایی برای تبادل منافع و تجربیات تبدیل کنند و آز سرمایه‌گذاری، تجارت و صادرات را بدون محدودیت فراهم سازند، همان‌گونه که در تجربه اتحادیه اروپا مشاهده کردیم. بیایید همکاری اقتصادی را میان خود آغاز کنیم، زیرا سودهای آن عظیم خواهد بود و ثمره آن ثبات و شکوفایی برای همه کشورهای منطقه خواهد بود.»
نخست‌وزیر سابق افزود: «اما جنگ‌ها به نتایج مفیدی منجر نخواهند شد و حتی پیروز آن نیز شکست‌خورده خواهد بود. ما در این منطقه همواره باقی خواهیم ماند، همان‌گونه که در طول تاریخ بوده‌ایم؛ هیچ‌کس نمی‌تواند وطن خود را مانند چادری بردارد و به منطقه دیگری کوچ کند.»
حمد بن جاسم تأکید کرد: «بنابراین، سیاستمداران ایران باید درک کنند که صلح سودهای بزرگ‌تر و پایدارتری برای همه به همراه دارد. به محض آنکه کشورهای منطقه به تفاهم برسند، اختلافات خود را حل و فصل کنند و مداخلات خارجی را از امور داخلی خود دور سازند، همه اراده آن‌ها را محترم خواهند شمرد و ما با هم تلاش خواهیم کرد تا تحریم‌های تحمیلی بر ایران را برداریم. همکاری ما قادر به دستیابی به دستاوردها و منافع مشترک بسیاری است؛ پس اجازه ندهید که در این دشمنی به حیات خود ادامه دهیم. امیدوارم صدای خرد بر همه حاکم شود.»
