حزب کمونیست چین با تلاشهای قاطع، حاکمیت درونحزبی را برای مبارزه با فساد تقویت میکند

تصویب تصمیمی درباره حاکمیت درونحزبی سختگیرانه و مبارزه با فساد با تأکید بر برابری در برابر قوانین.
ترجمهٔ قیاس از الرأي — منبع اصلی
حزب کمونیست چین در مبارزه با فساد همچنان مصمم است؛ این اقدام در چارچوب تلاشهای گستردهتر این حزب برای پیشبرد حاکمیت خود و انضباط کامل و سختگیرانه درون حزبی صورت میگیرد، به گزارش مقامات حزبی.
در جریان یک نشست تمامعیار که کارهای آن در ۲۹ اکتبر به پایان رسید، کمیته مرکزی حزب کمونیست چین سندی را درباره پافشاری بر تحقق حاکمیت خود و انضباط کامل و سختگیرانه درون حزبی تصویب کرد که در آن بر لزوم حفظ موضع سختگیرانه در برابر فساد و تقویت نظارت و کنترل بر اعمال قدرت تأکید شده است.
در تصویر گرفتهشده در ۳۰ اکتبر ۲۰۲۶، کمیته مرکزی حزب کمونیست چین در یک کنفرانس مطبوعاتی درباره اصول راهنمای صادرشده از نشست تمامعیار پنجم کمیته مرکزی بیستم حزب کمونیست چین حضور دارد (خبرگزاری شینهوا).
ژانگ فوهایی، مقام ارشد مبارزه با فساد، در کنفرانس مطبوعاتی کمیته مرکزی حزب کمونیست چین در ۳۰ اکتبر درباره اصول راهنمای صادرشده از نشست تمامعیار گفت: «مبارزه با فساد همچنان چالشی جدی و پیچیده باقی مانده و هنوز کارهای زیادی برای از بین بردن شرایط و بسترهای حاصلخیزی که منجر به پیدایش فساد میشوند، باید انجام گیرد.»
ژانگ، که معاون دبیر کمیته مرکزی بازرسی انضباطی حزب کمونیست چین و معاون رئیس کمیته نظارت ملی است، توضیح داد که از سال ۲۰۱۲، نهادهای بازرسی انضباطی و نظارتی در سراسر کشور ۸/۱۰۵ میلیون پرونده را بررسی کرده و ۷/۹۲۲ میلیون نفر را مجازات کردهاند که از میان آنها ۹۶۳ مقام ثبتشده نزد کمیته مرکزی حزب کمونیست چین و تحت نظارت آن قرار دارند.
چین در سالهای گذشته کمپینی بیسابقه در مبارزه با فساد را آغاز کرده است که به تمام سطوح حزب و دولت رسیده و شامل مقامات ارشدی با عنوان «ببرها» و مقامات سطوح پایینتر با عنوان «پشهها» شده است.
برخی از مقامات ارشد، از جمله اعضای سابق دفتر سیاسی و کمیته دائمی آن، مقامات نظامی برجسته و مقامات بازنشستهای که سالها پیش از سمتهای رهبری خود کنارهگیری کرده بودند، به دادگاه کشیده شدهاند.
این کمپین بدون توقف ادامه یافته است. تنها در سال ۲۰۲۵، ۱۱۵ مقام در سطح وزیری یا بالاتر مورد تحقیق قرار گرفتند و ۶۲۷ هزار نفر در پروندههای مربوط به تخلفات و فساد که مستقیماً منافع مردم را تهدید میکردند، با مجازاتهای انضباطی مواجه شدند.
در تصویر گرفتهشده در ۱۸ ژوئن ۲۰۲۶، گائو فنفنگ، پیک تحویل سفارشات پلتفرم خدمات تحویل بهدرخواست «میتوان»، در جریان نشست شاخه حزب کمونیست چین در پایتخت پکن (شینهوا) سخن میگوید.
در همان سال، چین همچنین تحقیقاتی را در بیش از ۵۰۰ پرونده فساد فرامرزی آغاز کرد.
در جریان جلسه تمامشده هفته گذشته، بر لزوم پایبندی قاطع حزب به مسیر متمایز چینی در مبارزه با فساد و تقویت رهبری متمرکز و یکپارچه کمیته مرکزی حزب در زمینه فعالیتهای مبارزه با فساد تأکید شد.
در بیانیهای که پس از جلسه تمامشده منتشر شد، آمده است: «باید گامهای نظامی برای ریشهکن کردن علائم فساد و علل ریشهای آن برداریم و رویکردی جامع را در پیش بگیریم که مجازات شدید، درمان هدفمند و پیشگیری مؤثر را با هم ترکیب کند و این نبرد را تا پایان ادامه دهیم.»
چانگ گفت که مقامات مبارزه با فساد بر اساس ترتیبات تعیینشده توسط جلسه تمامشده، برای کسب پیروزی قاطع در نبرد علیه فساد تلاش خواهند کرد و افزود: «این نبردی است که ما نمیتوانیم در آن شکست بخوریم و نباید هرگز شکست بخوریم.»
جلسه تمامشده متعهد شد که اقداماتی هدفمند و سنجیده برای انتخاب و انتصاب مقامات انجام دهد تا آنان را به تثبیت دیدگاه صحیحی از عملکرد و عمل بر اساس آن دیدگاه ترغیب کند و تواناییهای آنان را برای انجام وظایفشان تقویت نماید و افقهای جدیدی در کار گشاید.
وی افزود: «هدف تعیین جهتگیری روشن، اعمال قوانین، تقویت رفتار شایسته و محافظت در برابر فساد است تا به ایجاد محیطی سیاسی پاکدست کمک کند و به مقامات امکان دهد در کارهای خود پیشرو باشند.»
شیه چونتاو، معاون رئیس مدرسه حزب وابسته به کمیته مرکزی حزب کمونیست چین، گفت که این تصمیم تأکید میکند که همه در برابر قوانین برابرند و هیچکس از امتیازاتی برخوردار نیست و هیچ استثنایی در اجرای قوانین مجاز نیست.
شیه در جریان کنفرانس مطبوعاتی افزود که این تصمیم همچنین به ادغام اجرای قوانین و نظارت در هر مرحله از فعالیتهای سازمانهای حزب، اعضای آن و مقاماتشان دعوت میکند تا اطمینان حاصل شود که اقتدار قوانین نهادی همواره و در تمام سطوح حفظ و مؤثر باقی میماند.
لیو هایشینگ، عضو کمیته مرکزی حزب کمونیست چین و رئیس اداره بینالمللی کمیته مرکزی حزب، گفت که حزبی که بیش از ۱۰۰ میلیون عضو دارد، از زمان تأسیس در سال ۱۹۲۱ توجه ویژهای به خودسازی داشته است.
او افزود که در طول ۱۰۵ سال، اعضای حزب به ساخت حزب را به عنوان یک پروژه بزرگ در نظر گرفته و با پیشبرد آن نسل به نسل، به صیقل دادن حزب و تقویت قدرت آن کمک کردهاند تا به حزب کمونیست بزرگ، باشکوه و صحیح چین تبدیل شود که امروزه است.
با شتاب گرفتن تغییرات عمیقی که جهان مانند آن را در یک قرن گذشته ندیده است، احزاب سیاسی در سراسر جهان با مجموعهای از مسائل و چالشهای جدید مواجه هستند.
لیو تأکید کرد که «چشمانداز بسیاری از احزاب سیاسی به ما معطوف است، به امید یافتن مسیرها و راهحلهایی که بتوانند از آنها الگو بگیرند».
در تصویر گرفته شده در ۲۴ فوریه ۲۰۲۶، مسئولان بازرسی و نظارت بر انضباط با ساکنان محلی در روستای چونگبا در شهرستان لولیانگ در شهر چوجینگ در استان یوننان در جنوب غربی چین (شینخوا) گفتگو میکنند.
او اشاره کرد که این توجه نشاندهنده تجربیات ارزشمندی است که حزب کمونیست چین در مراحل انقلاب، توسعه و اصلاحات کسب کرده است، و این تجربیات میتواند برای نیروهای پیشرو در سراسر جهان مفید باشد.
واحد وو در این زمینه، گسترش پوشش سازمانهای حزبی در این بخشها، تقویت ساختار حزب، و بهبود خدمات و مدیریت برای افرادی که در الگوهای استخدامی جدید فعالیت میکنند، را انجام خواهد داد.
الگوهای استخدامی جدید، که بر پایه پلتفرمهای اینترنتی هستند، در حال حاضر حدود ۸۴ میلیون کارگر در سراسر کشور را شامل میشوند، از جمله کارگران تحویل سفارشات، رانندگان خودروهای فعال از طریق اپلیکیشنهای حمل و نقل، و کارگران تجارت الکترونیک.
چونگ بائی جیون، دبیر شاخه حزب در روستای شیجیدانگ در شهر لیانیونگانگ در استان جیانگسو در شرق چین، که به عنوان شرکتکننده بدون حق رأی در جلسه کامل حضور داشت، گفت که آخرین تصمیمات گرفته شده در این جلسه برای جوامع محلی - مانند جامعهای که او رهبری میکند - ضرورت دارد که قدرت در سطح جزئی تحت نظارت قرار گیرد، امور به صورت عادلانه مدیریت شود، و فساد کوچک که مستقیماً با زندگی مردم در ارتباط است، ریشهکن شود.
او توضیح داد که هدف از این اقدام، کسب اعتماد عمومی از طریق صداقت و حکمرانی پاک است.
چونگ اشاره کرد که «علفهای هرز با یک بار کندن از بین نمیروند»، و افزود که همین موضوع درباره خودکنترلی کامل و سختگیرانه حزب نیز صدق میکند.