آگاهی دموکراتیک
انتخابات آمریکا به محلی برای بازتعریف قرارداد اجتماعی تبدیل شده است، جایی که آگاهی فرهنگی و شهروندی فراگیر بهعنوان عوامل کلیدی خودنمایی کردهاند.
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
انتخابات آمریکا و نتایج آن، موضوع اصلی هفته گذشته بود. به نظر میرسد که صحنه انتخاباتی معاصر آمریکا دیگر تنها یک فرآیند رأیدهی سنتی نیست، بلکه به عرصهای پویا برای بازتعریف قرارداد اجتماعی تبدیل شده است. رشد آگاهی فرهنگی در میان افراد جامعه و تأثیر آشکار آن بر نسل جدید نشان داده است که شایستگی، برنامه و چشمانداز روشن، معیارهای واقعیای هستند که باید مبنای انتخاب قرار گیرند. این تحول، مسیر دموکراسی را در آزمون واقعی توانایی خود برای تداوم و توسعه قرار میدهد و تأکید میکند که مشارکت آگاهانه و مسئولانه مردم، همچنان ستون اصلی اصلاح مسیر و تثبیت اصول شهروندی برابر است و آن را به قوانینی عملی تبدیل میکند که از حقوق همه بدون تبعیض محافظت مینماید.
سنا متشکل از ۱۰۰ عضو است، به این صورت که هر یک از ۵۰ ایالت دو نماینده دارد.
مجلس نمایندگان متشکل از ۴۳۵ عضو رأیدهنده است که بر اساس جمعیت هر یک از ۵۰ ایالت انتخاب میشوند.
قوانین مربوط به محدودیت دورههای ریاست جمهوری ایالتها، بسته به قانون اساسی هر ایالت برای تعیین تعداد دفعاتی که فرماندار میتواند مجدداً نامزد شود، متفاوت است.
در انتخابات اخیر که یکسوم از اعضای ۱۰۰ نفری سنا (۳۵ عضو) و همچنین تمام ۴۳۵ عضو مجلس نمایندگان، به همراه فرمانداران ایالتها و قلمروها انتخاب شدند، تحول دموکراتیک چشمگیری در نظام سیاسی رخ داد که منجر به ظهور نسل جدیدی از قانونگذاران با پیشینههای قومی و مذهبی متنوع گردید. این تحول تصادفی نبود، بلکه ناشی از رشد آگاهی فرهنگی و سیاسی رأیدهندگان، به ویژه نسلهای جوانی بود که فراتر از ملاحظات هویتی سنتی رفتند و تمرکز اصلی خود را بر شایستگی برنامههای انتخاباتی و اصول مشترک گذاشتند؛ بدین ترتیب مفهوم عمیقتری از شهروندی فراگیر مبتنی بر مشارکت و اصلاح را نهادینه کردند.
با وجود اینکه رقابت عمدتاً بین دو حزب بزرگ سیاسی (حزب جمهوریخواه و حزب دموکرات) متمرکز بود، اما رأیدهندگان جوان از هر دو حزب، یعنی نسل هزاره، پذیرش گستردهتری نسبت به تنوع فرهنگی نشان میدهند و عدالت در مسائل را به عنوان معیار اصلی رأیدهی در نظر میگیرند، در حالی که نسلهای مسنتر بیشتر تمایل به حفظ ثبات نهادهای سنتی و پروندههای اقتصادی دارند.
آگاهی اجتماعی فراتر از نژاد و مذهب، به عنوان برجستهترین راهکار برای اصلاح مسیر سیاسی از طریق مشارکت فعال مردمی، حضور داشت و نتایج انتخابات تجسم واقعی مفهوم شهروندی جامع و برابری فرصتها را نشان میدهد؛ به طوری که ترکیب متنوع جامعه در پارلمان منعکس شده است.
تنوعهای متعددی در این انتخابات اخیر وجود داشت که مهمترین آنها عبارتند از:
مجالس شامل نمایندگان از ادیان مختلف هستند، از جمله مسلمانان، یهودیان، هندوها، بوداییها، سیکها، به علاوه اکثریت مسیحیان با فرقههای مختلف، و همچنین نمایندگانی که به هیچ دینی اعتقاد ندارند.
همه این تنوعها به غنیسازی بحثهای قانونگذاری کمک میکنند و تضمین میکنند که قوانین با در نظر گرفتن منافع و حقوق همه گروههای جامعه بدون تبعیض تدوین شوند؛ زیرا همه بر اساس مفهوم شهروندی عمل میکنند.
نمایندگان موفق با اتخاذ سه محور اساسی که با خواستههای پایگاه مردمی خود همخوانی دارد، اعلام کردند:
۲- تأمین بیمه سلامت برای همه از طریق تلاش برای تبدیل مراقبتهای بهداشتی به سیستمی که توسط دولت به طور کامل تأمین مالی شود، تا پوشش پزشکی کامل برای هر شهروند و ساکن بدون توجه به منافع تجاری شرکتهای بیمه تضمین گردد.
بر اساس نتایج انتخابات اخیر، امیدواریم صلح و آرامش، و ثبات سیاسی و اجتماعی در سراسر جهان گسترش یابد و ایالات متحده آمریکا به عنوان یک قدرت بزرگ جهانی که نفوذ صنعتی، نظامی، اقتصادی و دموکراتیک دارد، به عنوان نمادی از آزادی و بشریت و پایهای برای ثبات جهانی باقی بماند. همچنین انتظار میرود که تأثیر این نتایج به صورت مثبت بر کشورهای مختلف جهان بازتاب یابد و بر خروجیهای سیستمهای دموکراتیک و انتخاباتی آنها اثرگذار باشد.