شکست انتخاباتی راست را به فکر مرحله پس از ترامپ انداخت
شکست انتخاباتی راست جمهوری‌خواه را به فکر بازنگری در نقش ترامپ و آینده حزب انداخته است
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
واشنگتن - ای‌اف‌پی، رویترز - آیا شمارش معکوس برای کاهش محبوبیت جنبش «ماگا» آغاز شده است؟ و آیا جناح راست آمریکا از شعار «آمریکا را دوباره بزرگ کنیم» و ایدئولوژی پوپولیستی دونالد ترامپ دست خواهد کشید تا به رویکرد محافظه‌کارانه‌تر و سنتی‌تری بازگردد؟
پس از شکست سنگین در انتخابات میانه‌دوره که کاملاً حول محور یک شخصیت شکل گرفت، بسیاری از جمهوری‌خواهان به فکر آینده حزب و نقش ترامپ، اگر هنوز نقشی در بازتعریف این آینده داشته باشد، افتاده‌اند.
با ورود به دو سال پایانی ریاست‌جمهوری او، متحدان ترامپ و کارشناسان استراتژیک خواستار تغییرات بنیادین در کادر کاخ سفید، بازگرداندن انضباط و کنار گذاشتن سیاست‌هایی شده‌اند که مسئولیت شکست‌ها از جمله جنگ با ایران و تعرفه‌های گمرکی را متوجه آن‌ها می‌دانند.
او گفته است: «باید یک پاکسازی گسترده انجام دهد. با هر روزی که از این پس می‌گذرد، جایگاه او ضعیف‌تر و ضعیف‌تر خواهد شد.»
اما ترامپ هیچ نشانه قابل توجهی از این که نتیجه انتخابات را مستلزم تغییر مسیر می‌داند، نشان نداده است.
روزنامه «وال استریت ژورنال» که صفحات نظرات آن در رأس جریان راست سنتی قرار دارد، خواستار «خودارزیابی» شده و به کنار گذاشتن خطابی متکی بر ناسیونالیسم افراطی و هویت‌گرایی دعوت کرده است؛ همان خطابی که ترامپ هشتاد ساله را دوباره به قدرت رساند.
این روزنامه معتقد است که «اعمال تعرفه‌ها و اخراج دسته‌جمعی جایگزین افزایش واقعی درآمد نیست و نوازش پایگاه هواداران ترامپ جایگزین جذب رأی‌دهندگان اسپانیایی‌تبار، مستقل‌ها و رأی‌دهندگان مردد در حومه‌شهرهایی است که روز سه‌شنبه از حزب جمهوری‌خواه روی گرداندند.»
به گفته یک مقام ارشد که خواهان عدم افشای هویت خود شد، دستیاران ارشد در حال آماده‌سازی برای خروج کارکنان و تغییرات احتمالی در دولت هستند، به همراه تحقیقاتی که انتظار می‌رود دموکرات‌ها آن‌ها را درخواست کنند.
او گفت: «روحیه کارکنان به پایین‌ترین حد خود رسیده است.»
وی توضیح داد که نظرسنجی‌های داخلی شش هفته پیش از انتخابات هشدار داده بودند که جمهوری‌خواهان در آستانه از دست دادن کرسی‌هایی در هر دو مجلس نمایندگان و سنا هستند، اما ترامپ با وجود هشدارها درباره پیامدهای سیاسی، از تغییر مسیر نسبت به ایران خودداری کرد.
او افزود: «در نهایت، او اصلاً به این موضوع اهمیت نداد و از گوش دادن به هر کسی امتناع ورزید.»
نگرانی‌های جمهوری‌خواهان فراتر از جنگ گسترش یافت. یک مشاور سیاسی جمهوری‌خواه گفت که در گروه‌های بحثی که با تمرکز بر رقابت‌های نزدیک مجلس سنا در مناطقی مانند میشیگان و آیوا برگزار شد، نگرانی مشاوران سیاسی جمهوری‌خواه در سطح ملی در طول تابستان با بیان بیشتر ناظران جمهوری‌خواه و مستقلان درباره مخالفتشان با تمرکز رئیس‌جمهور بر مسائلی مانند سالن رقص در کاخ سفید و پروژه‌های نوسازی در واشنگتن، افزایش یافت.
این مشاور افزود: «اگر ترامپ دو سال آینده را صرف صحبت درباره همین بی‌اهمیت‌ها کند، ما مجدداً در انتخابات بعدی با شکستی سنگین مواجه خواهیم شد.»
در میان همه این تحولات، ترامپ روز چهارشنبه خبرنگاران را برای بازدید از محل ساخت سالن رقص گرد هم آورد و از زمانی که برای این پروژه اختصاص داده بود، دفاع کرد.
او گفت: «برای من، این موضوع آرامش‌بخش است.»
همچنین، کاخ سفید لحنی چالش‌برانگیز به خود گرفت و تصویری از رئیس‌جمهور جمهوری‌خواه با چهره‌ای جدی منتشر کرد که همراه با عبارت «ترامپ هنوز رئیس‌جمهور شماست» بود، که اشاره به ماندن او در سمتش تا ژانویه ۲۰۲۹ داشت.
اما قطار سیاست آمریکا متوقف نمی‌شود؛ روز چهارشنبه همچنین نقطه شروع واقعی کمپین ریاست‌جمهوری سال ۲۰۲۸ است که با رأی‌گیری برای انتخاب جانشین ترامپ به اوج خواهد رسید.
هیچ سناریوی معقولی قابل تصور نبود که ترامپ از انتخابات میانه‌دوره در موقعیتی قوی‌تر خارج شود.
شکست سنگینی که جمهوری‌خواهان در شب سه‌شنبه متحمل شدند، که بسیار فراتر از حتی خوش‌بینانه‌ترین پیش‌بینی‌های دموکرات‌ها بود، سرعت از دست دادن نفوذ ترامپ را افزایش داد.
نایب رئیس‌جمهور، جی دی ونس، که به عنوان یک نامزد احتمالی برای شرکت در انتخابات ریاست‌جمهوری سال ۲۰۲۸ در نظر گرفته می‌شود، از درگیری با رئیس‌جمهور خودداری کرد.
او در یک پست طولانی که بیشتر شبیه یک مقاله در «ایکس» بود، روز چهارشنبه اعلام کرد که «علت شکست ما جنگ است» و افزود: «خود رئیس‌جمهور این را گفته است.»
حاکم ایالت فلوریدا، رون دسانتیس، این رویداد را به عنوان خطری در سطح «انقراض» برای حزب جمهوری‌خواه توصیف کرد و معتقد بود که شاید باید تا سال ۲۰۳۲ صبر کنند تا کنترل کنگرس را بازپس بگیرند.
مارجوری تیلور گرین، نماینده سابق کنگره و از جناح راست افراطی که علیه ترامپ موضع گرفته بود، گفت: «اگر حزب جمهوری‌خواه بخواهد در آینده حتی شانس کوچکی داشته باشد، باید دونالد ترامپ را از حزب اخراج کند.»
او افزود: «دیگر جنگ‌های بی‌پایان... و در خصوص اقتصاد که نخستین مسئله است، باید سیاست‌هایی اتخاذ شود که به نفع عموم مردم باشد نه منافع خاص.» او افزود: «باید با خردمندی به اجرای قوانین مهاجرت پرداخت.»
اما در حال حاضر، انتقادات نسبتاً ضعیف باقی مانده‌اند و تنها تعداد کمی از چهره‌های محافظه‌کار، چه میانه‌رو و چه افراطی، به طور مستقیم ترامپ را مورد حمله قرار داده‌اند.
در گفتگویی با «فرانس پرس»، امی دایسی، مسئول سابق دموکرات و اکنون پژوهشگر در یکی از دانشگاه‌های آمریکا، گفت: «سؤال بزرگ این است: آیا برخی از رهبران جمهوری‌خواه در مجلس نمایندگان و سنا خود را از ترامپ دور خواهند کرد؟»
همین موضوع درباره تأثیرگذاران جناح راست افراطی نیز صدق می‌کند که شهرت و درآمدشان به محبوبیت ترامپ گره خورده است.
دایسی اشاره کرد که شکست سنگین ممکن است نفوذ آنان را تضعیف کند، «اما به هیچ وجه منجر به حذف افرادی که به جنبش «آمریکا را دوباره بزرگ کنید» وابسته‌اند، نخواهد شد.»
برخی از تأثیرگذاران در ارتش سایه‌ای موافق جنبش «ماگا» تلاش کردند محور سرزنش را به سمت دیگری منحرف کنند.
جاک بوسوبیک در پلتفرم «ایکس» نوشت: «کار عالی ای شما نیوکان‌ها»، با اشاره به جریان محافظه‌کاران نو درون حزب جمهوری‌خواه که به دنبال سیاست‌های خارجی مبتنی بر مداخله نظامی و مواضع سخت‌گیرانه نسبت به ایران است.
در همان پلتفرم، بوب گود، عضو سابق کنگره آمریکا، گفت: «باید بپذیریم که ترامپ همواره و هم‌اکنون مشکل اصلی بوده است. پچ‌پچ کردن این موضوع در خلأ سودی نخواهد داشت.»
